본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

"속옷 보여주면 1표 준다".. 일본 여성정치인이 털어놓은 정치세계

조회수 : 191
KO 255 Member_63866 2,811,753

총리 역시 여성,

천황 역시 여성,

그러면 해결되지 않을까?



"속옷 보여주면 1표 준다".. 일본 여성정치인이 털어놓은 정치세계

http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201512022103171&code=970203


"속옷 보여주면 1표 준다."


일본의 집권당인 자민당의 노다세이코(野田聖子) 중의원(8선)이 과거 선거 운동 과정에서 이런 말을 들었다고 털어놨다. 노다 국회의원은 지난 1일 도쿄(東京)도 지요다(千代田)구 조치(上智)대에서 열린 심포지움에서 자신의 체험담을 통해 남성 중심의 정치세계를 고발했다.


‘여성의 리더십으로 사회를 바꾸자’는 주제로 열린 이날 심포지움에는 노다세이코(野田聖子)의원 이외에 민주당 소속인 쓰지모토 기요미 중의원(6선), 렌호(蓮舫) 참의원(2선) 등이 참가했다. 이들은 17일로 여성 참정권 획득 70주년을 맞는 일본의 정치 세계의 실태를 지적했다고 2일 도쿄신문이 보도했다.


노다세이코(野田聖子) 국회의원은 "가슴이나 엉덩이를 만지는 것은 당연한 일이었고, 술이 들어가면 ‘속옷 보여주면 1표 준다’고 태연히 얘기한다"면서 "여성 후보가 얼마나 비참한지 뼈저리게 느꼈다"고 말했다.






그렇지만, 여자 정치인 조심해야 된다 




번역문보기

"下着見せてくれれば 1票与える".. 日本女性政治家が打ち明けた政治世界

総理やはり女性,

天皇も女性,

それでは解決されないか?



"下着見せてくれれば 1票与える".. 日本女性政治家が打ち明けた政治世界

http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201512022103171&code=970203


"下着見せてくれれば 1票与える."


日本の執権党である自民党のNodaセイコー(野田聖子) 衆院(8線)が過去選挙運動過程でこんな言葉を聞いたと打ち明けた. Noda国会議員は去る 1日東京(東京)も千代田(千代田)救助するの(上智)台で開かれたシンポで自分の体験談を通じて男性中心の政治世界を告発した.


‘女性のリーダーシップで社会を変えよう’は主題で開かれたこの日シンポにはNodaセイコー(野田聖子)議員以外に民主党所属である什モットーギヨミ衆院(6線), レンホ(蓮舫) 参院(2線) などが参加した. これらは 17日で女性参政権獲得 70周年を迎える日本の政治世界の実態を指摘したと 2日東京新聞が報道した.


Nodaセイコー(野田聖子) 国会議員は "胸や尻を触ることは当たり前の事だったし, お酒が入って行けば ‘下着見せてくれれば 1票与える’とぬけぬけ話す"と "女性候補がいくら惨めかひしひし感じた"と言った.






そうだが, 女政治家気を付けなければならない




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 조회수 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 조회수 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. 조회수 : 62
    KO 255 theStray