＜바스켓＞한국의 신장 2 미터제한, 외국에서 「웃긴다」
「웃기는 이야기(funny story)」.
외국의 커뮤니티 사이트(Reddit)에 게재된 코멘트의 타이틀이다.그 내용을 보면, 신장 2미터를 넘는 외국인 선수는 2018-19 시즌부터 한국 프로 바스켓(KBL)으로 플레이할 수 없다고 하는 내용이다.
KBL의 외국인 선수 신장 제한은 국제적으로도 조소의 대상이 되어 있다.KBL가 1개의 팀에서 플레이하는 2명의 외국인 선수 중 「장신」은 200센치 이하, 「단신」은 186센치 이하에 신장을 제한하기로 해, 국내에서 논의를 부르면, 미국·유럽 미디어가 이것을 해외 토픽으로 자세하게 전해 소셜l 미디어나 인터넷 커뮤니티를 통해서 퍼졌다.
최초로 보도한 것은 5일의 영국의 일간지 가디안과 공영 방송 BBC다.가디안은 「바스켓을 하려면 너무 높은 신장(Too tall for basketball)」라고 제목을 붙인 기사로, 다음 계절로부터 한국을 떠나게 된 데이빗·사이먼 선수(36, KGC 인삼 공사)의 사정을 소개했다.사이먼은 최근, KBL로 신장을 측정해, 202.1센치였다.
가디안은 「신장은 최고의 바스켓 선수가 되는 전제 조건은 아니다.그러나 2005년에 미국을 떠나 유럽과 아시아에서 활약한 사이먼은 높은 신장을 위해서 한국에서 플레이할 수 없게 되었다.당혹(bewilderment) 할 수 밖에 없다」라고 소개했다.계속 되어 「높지 않은 신장으로 개인기가 있다 선수가 보다 많이 플레이하도록(듯이) 유도하는 새로운 규정의 희생자가 되었다」라고 해 「221센치의 하승진(하·슨진, KCC)은 한국 선수라고 하는 이유로 이 규정이 적용되지 않는다」라고 덧붙였다.BBC도 상황을 설명한 후, 「이 규정은 개인적으로 이해하기 어렵다.규정이 바뀔 때까지 한국에서 다시 플레이하지 못하고 유감이다」라고 하는 사이먼의 인터뷰를 전했다.
그 후, 미국의 야외 관람석 리포트, 독일의 슈피겔, 네델란드의 데·텔레그래프등이 KBL의 외국인 선수 신장 제한을 전했다.데·텔레그래프는 「사이먼이 다음 계절로부터 한국에서 플레이할 수 없는 것은 단지 신장이 너무 높기 때문에」라고 해, 슈피겔은 「KBL가 재미있는 바스켓을 위해서 특별한 방법을 사용하려고 한다.관객의 흥미를 당기려고 하지만, 신장이 큰 외국인 선수만을 플레이할 수 없게 되었다」라고 전했다.스페인의 마르카는 「미 프로 바스켓(NBA)으로 스테핀·칼리-(골든 스테이트, 190센치)가 농구를 바꾸어 새로운 유행을 가져왔다.한국은 이러한 흐름에 대한 의식이 너무 너무 강하다」라고 비판했다.
해외 농구 팬의 반향도 컸다.미 커뮤니티 사이트 Reddit에는 「KBL는 찰즈·버클리(198센치)에 있어서 꿈의 리그가 될 것이다」라고 하는 코멘트가 등장해, 신장이 2미터에 가까운 원NBA 스타의 버클리의 이름을 들 수 있었다.「(에서는) 포인트 가이드·슈팅 가이드가 아니고, 스몰 포워드·파워 포워드·센터는 누가 하는 것인가」라고 하는 코멘트도 있었다.일부의 사람은 「대만·필리핀 등 다른 나라에도 외국인 선수의 신장 제한이 있다」라고 KBL를 감쌌지만, 「필리핀은 이러한 규정을 위해 한국에 언제나 진다」라고 하는 반론도 있었다.게시판에서는 「웃긴다」라고 하는 의미의 「hilarious」라고 하는 말을 많이 볼 수 있었다.
http://japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=240429&servcode=600§code=600
