본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

사설】북한에 「1년 이내의 핵폐기」를 요구하는 미국

조회수 : 247
JA 255 uenomuxo 2,811,753
기사 입력 : 2018/04/13 09:27

【사설】북한에 「1년 이내의 핵폐기」를 요구하는 미국

 다음 달 예정되어 있는 미 · 북 정상회담을 앞에 두고, 미국의 트럼프 정권이 「6개월부터 1년 이내에 완전, 검증 가능, 불가역인 형태로 북한의 모든 핵을 폐기한다」라고의 방침을 명확하게 하고 있는 것이 알았다.

리비아에서는 핵폐기의 선언으로부터 실제의 폐기까지 13개월 걸렸지만, 트럼프 대통령은 이것도 길다고 생각하고 있다고 한다.

미국무성 보도관은 10일 「우리는 북한에 시간 벌기를 허락하는 교섭에는 관심이 없다」라고 단언했다.

또 북한의 김 타다시 은혜(김·젼운) 조선노동당 위원장이 중국을 방문했을 때에 언급한 「단계적 한편 동시적 조치」에 대해서도 「그러한 방식은 모두 실패에 끝났다.대담한 행동을 취해야 할 때다」라고 잘라 버렸다.

과거의 제네바 합의나 9·19 합의와 같은 이른바 살라미 전술로 시간 벌기를 허락한 결과, 북핵폐기는 결국 용두사미에 끝났다.이번은 그러한 실패를 반복하지 않는다고 하는 강할 의사 표명이다.

 미국의 무뉴신 재무 장관은 의회로의 증언으로 「북한에 대한 최대한의 압력」에 대해 재차 언급해, 폰페오 차기 국무장관도 「트럼프 대통령은 과거의 실패를 반복할 것은 없을 것이다」라고 말했다.

이와 같이 요즈음의 유행들인 방면에서 볼 수 있는 수많은 시그널로부터 생각하면, 미 정부에 의한 상기의 방침이 단순한 말만의 것이 아닌 것은 틀림없다.

 많은 전문가가 지적하도록(듯이), 북핵폐기를 향한 교섭으로 가장 중요한 열쇠는 「폐기 완료까지의 시간」이다.

그 시기를 사전에 결정할 수 없는, 있다 있어는 결정해도 너무나 먼 앞이 되면, 그것은 최종적으로 북한의 수술 중에 빠질 가능성이 높다.

그러나 다행히 미국은 이 문제를 올바르게 인식하고 있어, 북핵을 최단의 기간내, 구체적으로는 「6개월부터 1년에 끝낸다」라고의 방침을 굳힌 것 같다.


미국이 이와 같이 확고한 방침을 나타내고 있는 것에도 불구하고, 북한이 종래대로의 생각을 고집하고 있는 것을 보면, 김 타다시은씨가 이마시게대인 갈림길에 처해 있는 것은 틀림없다.

북한의 대응에 따라서는 향후 1년 이내에 북한이 보유하는 모든 핵탄두를 국제 원자력 기구(IAEA)가 확보해, 고농축우라늄 시설을 무능력화하는 것은 결코 불가능하지 않다.

시간을 짧게 하면 북한이 정말로 핵폐기에 응하는 마음이 있는지, 있다 있어는 또 속이려 하고 있는지 즉시, 한편 명확하게 알 것이다.

 트럼프 대통령과 김 타다시은씨의 정상회담을 향한 준비로 지금 어떠한 대화를 하고 있는지, 그 내용에 대해서는 지금까지 거의 전하고 있지 않다.

구체적인 시기나 장소등 모두 불투명하다.통상의 정상회담과 같이, 수뇌끼리가 만나기 전에 사전에 쌍방의 실무 담당자에 의해서 공동 성명의 문언까지 준비되는 형태가 되는지, 있다 있어는 그러한 준비없이 수뇌끼리가 직접교섭하는지 조차 현시점에서는 모른다.

단지 교섭이 결렬했다고 하는 이야기도 들려 오지 않는 것으로부터, 지금은 아직 쌍방이 서로의 주장을 서로 하고 있도록(듯이) 전나무 있다.

 트럼프 대통령은 화학 병기를 사용한 시리아 정부군에게 미사일 공격을 더할 생각을 거듭해 표명하고 있다.

중동과 러시아를 염두에 둔 것이지만, 거기에는 「김 타다시은씨에게 보이게 한다」라고 하는 의미도 틀림없이 있다는 두다.

그 때문에 김 타다시은씨가 만약 지금의 이 기회를 놓쳐 버리면, 다시 어려운 제재와 미국의 군사 공격에 노출되어 버릴 것이다.

조선일보



원문보기

社説】北朝鮮に「1年以内の核廃棄」を求める米国

記事入力 : 2018/04/13 09:27

【社説】北朝鮮に「1年以内の核廃棄」を求める米国

 来月予定されている米朝首脳会談を前に、米国のトランプ政権が「6カ月から1年以内に完全、検証可能、不可逆な形で北朝鮮の全ての核を廃棄する」との方針を明確にしていることがわかった。

リビアでは核廃棄の宣言から実際の廃棄までに13カ月かかったが、トランプ大統領はこれも長いと考えているという。

米国務省報道官は10日「我々は北朝鮮に時間稼ぎを許すような交渉には関心がない」と断言した。

また北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長が中国を訪問した際に言及した「段階的かつ同時的措置」についても「そのようなやり方は全て失敗に終わった。大胆な行動を取るべき時だ」と切り捨てた。

過去のジュネーブ合意や9・19合意のようないわゆるサラミ戦術で時間稼ぎを許した結果、北核廃棄は結局竜頭蛇尾に終わった。今回はそのような失敗を繰り返さないという強い意思表明だ。

 米国のムニューシン財務長官は議会での証言で「北朝鮮に対する最大限の圧力」について改めて言及し、ポンペオ次期国務長官も「トランプ大統領は過去の失敗を繰り返すことはないだろう」と述べた。

このように今様々な方面でみられる数々のシグナルから考えると、米政府による上記の方針が単なる言葉だけのものでないことは間違いない。

 多くの専門家が指摘するように、北核廃棄に向けた交渉で最も重要な鍵は「廃棄完了までの時間」だ。

その時期を事前に決めることができない、あるいは決めてもあまりに遠い先となれば、それは最終的に北朝鮮の術中にはまる可能性が高い。

しかし幸い米国はこの問題を正しく認識しており、北核を最短の期間内、具体的には「6カ月から1年で終わらせる」との方針を固めたようだ。


米国がこのように確固たる方針を示しているにもかかわらず、北朝鮮が従来通りの考えに固執しているのをみると、金正恩氏が今重大な岐路に立たされているのは間違いない。

北朝鮮の対応によっては今後1年以内に北朝鮮が保有する全ての核弾頭を国際原子力機関(IAEA)が確保し、高濃縮ウラン施設を無能力化するのは決して不可能ではない。

時間を短くすれば北朝鮮が本当に核廃棄に応じる気があるのか、あるいはまただまそうとしているのか直ちに、かつ明確にわかるだろう。

 トランプ大統領と金正恩氏の首脳会談に向けた準備で今どのような話し合いが行われているか、その内容についてはこれまでのところほとんど伝えられていない。

具体的な時期や場所などいずれも不透明だ。通常の首脳会談と同じく、首脳同士が会う前に事前に双方の実務担当者によって共同声明の文言まで準備される形になるのか、あるいはそのような準備なしに首脳同士が直接交渉するのかさえ現時点ではわからない。

ただ交渉が決裂したといった話も聞こえてこないことから、今はまだ双方が互いの主張を調整し合っているようにもみえる。

 トランプ大統領は化学兵器を使用したシリア政府軍にミサイル攻撃を加える考えを重ねて表明している。

中東とロシアを念頭に置いたものだが、それには「金正恩氏に見せる」という意味合いも間違いなくあるはずだ。

そのため金正恩氏がもし今のこの機会を逃してしまえば、再び厳しい制裁と米国の軍事攻撃にさらされてしまうだろう。

朝鮮日報



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 조회수 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 조회수 : 43
    KO 255 theStray
  11. 조회수 : 44
    KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 morort
  18. KO 255 theStray
  19. KO 255 theStray
  20. JA 255 あかさたなはまやら