본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한경:【칼럼】희토류 원소 패권=한국

조회수 : 559
JA 255 uenomuxo 2,811,753

한경:【칼럼】희토류 원소 패권=한국

2018년 04월 13일 09시 58분 한국 경제 신문/중앙 일보
【칼럼】희토류 원소 패권 1787년, 스웨덴·스톡홀름 부근에 있는 마을의 쿠사야마로부터 낯선 광석이 발견되었다.2년 후, 핀란드의 과학자가 이 광석으로부터 새로운 산화물 「이트륨」의 분리에 성공했다.연구를 반복한 과학자는 1910년까지 합계 17 원소를 발견했다.

희토류 원소(희토류)는 화확적 성질이 비슷한 이것들 17 원소를 총칭한 말이다.「흙안에 거의 없는 물질(rare earth elements)」라고 하는 영어를 「희토」라고 하는 일본어로 번역한 명칭을, 한국에서도 그대로 사용하고 있다.

희토류 원소는, 초창기에는 렌즈 연마용으로 사용되었다.1980년대, 일본이 이것을 사용해 영구자석을 개발한 후, 국제적으로 주목받기 시작했다.그 후, 반도체나 스마트 폰등의 IT(정보기술) 산업을 시작으로 하고, 카메라·컴퓨터등의 전자 제품, LED(발광 다이오드)등의 형광체, 광섬유 산업에 사용되게 되어 그 가치가 높아졌다.전기 자동차 1대에 사용되고 있는 희토류 원소는 1킬로에 이른다.

「흙」에서 나와 「보석」이 된 희토류 원소는 석유·천연가스에 이어 「자원 패권」의 주역이 되었다.문제는 채굴·가공 과정에서 인체와 자연스럽게 미치는 악영향이다.이 때문에, 1940~1950년대의 주요 생산국이었던 인도나 브라질, 남아프리카는 생산을 멈추었다.미국도 환경 문제에 의해 공장을 폐쇄했다.

이 틈으로 나누어 들어가 급부상한 것이 중국이다.상대적으로 환경기준이 느슨한 중국은, 일방적인 채굴하러 나와 세계 희토류 원소 생산의 90%이상을 점유 하고 있다.때로는 「자원 무기」로서 악용 하기도 한다.2010년에 영유권 분쟁 지역인 센카쿠 제도(중국명·조어섬) 해역에서 일본과 충돌했을 때, 「희토류 원소 공급 중지」라고 하는 카드로 일본을 압박했다.

이 때 큰 고생을 강요당한 일본은, 희토류 원소의 수입처를 다각화 시키면서 본격적인 탐사에 착수했다.요전날, 일본은 본토에서 동쪽으로 1800킬로 떨어진 마나미토리시마 주변의 해저로부터 1600만 톤의 희토류 원소를 발견했다고 발표했다.전세계가 약 700년간 사용할 수 있는 양이다.해저 희토류 원소를 채굴·가공하는 신기술까지 개발했다고 한다.

중국 독점 체제는 곧 무너질 전망이다.희토류 원소 가격도 떨어지게 되었다.세계의 희토류 원소 매장량은 의외로 많다.러시아(19%), 미국(13%), 오스트레일리아(5%) 등 3개국의 부존량을 합산 한 것만으로 중국(36%)을 넘는다.일본의 가세에 신기술 효과까지 겹치면 시장의 지각변동은 피할 수 없다.

「The Ultimate Resource(궁극의 자원)」를 저술한 미국 경제학자 쥬리안·사이먼씨의 말과 같이, 진정한 자원은 천연자원은 아니고 과학기술로, 생산 과정을 혁신 해 대체재까지 개발하는 인적자원이다.석기·청동기 시대가 끝난 것은 제련·제철 기술이기 때문에였다.「중동에 석유가 있다라면, 우리에게는 희토류 원소가 있다」(등소평)이라고 하는 중국의 근시안적인 패권 전략은 헛됨다리를 밟은 것이다.

코·두홀/논설위원



어쩐지 w 낡게?


원문보기

韓経:【コラム】レアアース覇権=韓国

韓経:【コラム】レアアース覇権=韓国

2018年04月13日09時58分 韓国経済新聞/中央日報
【コラム】レアアース覇権   1787年、スウェーデン・ストックホルム付近にある村の草山から見慣れない鉱石が見つかった。2年後、フィンランドの科学者がこの鉱石から新しい酸化物「イットリウム」の分離に成功した。研究を繰り返した科学者は1910年までに合計17元素を発見した。

  レアアース(稀土類)は化学的性質が似ているこれら17元素を総称した言葉だ。「土の中にほとんどない物質(rare earth elements)」という英語を「稀土」という日本語で翻訳した名称を、韓国でもそのまま使っている。

  レアアースは、草創期にはレンズ練磨用に使われた。1980年代、日本がこれを使って永久磁石を開発した後、国際的に注目され始めた。その後、半導体やスマートフォンなどのIT(情報技術)産業をはじめとして、カメラ・コンピュータなどの電子製品、LED(発光ダイオード)などの蛍光体、光ファイバー産業に使われるようになってその価値が高まった。電気自動車一台に使われているレアアースは1キロに達する。

  「土」から出て「宝石」になったレアアースは石油・天然ガスに続き「資源覇権」の主役になった。問題は採掘・加工過程で人体と自然に及ぼす悪影響だ。このため、1940~1950年代の主要生産国だったインドやブラジル、南アフリカは生産を止めた。米国も環境問題により工場を閉鎖した。

  この隙に分け入って急浮上したのが中国だ。相対的に環境基準が緩い中国は、一方的な採掘に出て世界レアアース生産の90%以上を占有している。ときには「資源武器」として悪用したりもする。2010年に領有権紛争地域である尖閣諸島(中国名・釣魚島)海域で日本と衝突した時、「レアアース供給中止」というカードで日本を圧迫した。

  この時大きな苦労を強いられた日本は、レアアースの輸入先を多角化させながら本格的な探査に着手した。先日、日本は本土から東に1800キロ離れた南鳥島周辺の海底から1600万トンのレアアースを発見したと発表した。全世界が約700年間使用できる量だ。海底レアアースを採掘・加工する新技術まで開発したという。

  中国独占体制はまもなく崩れる見通しだ。レアアース価格も落ちることになった。世界のレアアース埋蔵量は意外に多い。ロシア(19%)、米国(13%)、オーストラリア(5%)など3カ国の賦存量を合算しただけで中国(36%)を越える。日本の加勢に新技術効果まで重なれば市場の地殻変動は避けられない。

  『The Ultimate Resource(究極の資源)』を著した米国経済学者ジュリアン・サイモン氏の言葉のように、真の資源は天然資源ではなく科学技術で、生産過程を革新して代替材まで開発する人的資源だ。石器・青銅器時代が終わったのは製錬・製鉄技術のためだった。「中東に石油があるなら、我々にはレアアースがある」(トウ小平)という中国の近視眼的な覇権戦略は無駄足を踏んだわけだ。

  コ・ドゥヒョン/論説委員



なんかw 古くね?


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ