본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

미국 콘택트 렌즈의 위법 수입 한국 메이커 적발 기소

조회수 : 369
JA 255 plum0208 2,811,753

콘택트 렌즈의 위법 수입 한국 메이커 적발 기소

release date:2017-11-02


한국의 콘택트 렌즈 메이커가 자사 제품을 미국에 불법으로 반입해 판매한 혐의로 적발되어서 기소되었다.

연방 검찰은, 한국의 유명한 의료 제품 메이커인 지오메디칼과 메이커의 대표의 박씨가 지난 달 27일, 5건의 불법 수입의 혐의로 연방대배심에 의해서 기소되었다고 지난 달 31일 분명히 했다.

검찰에 의하면, 동사는, 자사가 생산한 콘택트 렌즈 제품 6,200~7만 1,815 달러분을 5회에 걸쳐서 미국에 걸치면서, 제품 단가를 200 달러 미만으로 신고해관세를 탈세해 검역과 압수 조치를 회피한 혐의이다.검찰은 또,과거 2013년제의 콘택트 렌즈 샘플이 미생물에 오염된 사실이 발견되어FDA의 수입 제한 대상 「레드 리스트」에 올랐다와 분명히 했다.

검찰은 이것과 관련해 한국 지오메디칼로 제조된 콘택트 렌즈 제품을 할로윈 의상용 콘택트 렌즈로 홍보하고, 처방전 없이 위법으로 판매한 혐의로 아바인과 로렌 하이츠 소재 메이커 2도 기소했다고 발표했다.


기계 번역 http://higoodday.com/index.php?mid=allNews&act=dispOnpostContentView&doc_srl=493764


작년의 뉴스입니다만 신경이 쓰였으므로^^;

원문보기

米国 コンタクトレンズの違法輸入韓国メーカー摘発起訴

コンタクトレンズの違法輸入韓国メーカー摘発起訴

release date:2017-11-02


韓国のコンタクトレンズメーカーが自社製品を米国に不法に持ち込み販売した疑いで摘発され、起訴された。

連邦検察は、韓国の有名な医療製品メーカーであるジオメディカルとメーカーの代表の朴氏が先月27日、5件の不法輸入の疑いで連邦大陪審によって起訴されたと先月31日明らかにした。

検察によると、同社は、自社が生産したコンタクトレンズ製品6,200〜7万1,815ドル分を5回にわたって米国にかけながら、製品単価を200ドル未満で申告して関税を脱税し検疫と押収措置を回避した疑いである。検察はまた、過去2013年製のコンタクトレンズサンプルが微生物に汚染された事実が発見され、FDAの輸入制限対象「レッドリスト」に上がったと明らかにした。

検察はこれと関連し韓国ジオメディカルで製造されたコンタクトレンズ製品をハロウィン衣装用コンタクトレンズで広報して、処方箋なしで違法に販売した疑いでアーバインとロレンハイツ素材メーカー2をも起訴したと発表した。


機械翻訳 http://higoodday.com/index.php?mid=allNews&act=dispOnpostContentView&doc_srl=493764


昨年のニュースですが気になったので^^;

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 paly2
  2. JA 255 kagerouはん
  3. JA 255 ben2
  4. JA 255 greatjp22
  5. JA 255 ben2
  6. JA 255 kagerouはん
  7. JA 255 paly2
  8. KO 255 rainyseason1
  9. 조회수 : 251
    KO 255 cris1717
  10. JA 255 greatjp22
  11. JA 255 uenomuxo
  12. JA 255 pkpk
  13. 조회수 : 114
    KO 105 Member_57597
  14. 조회수 : 194
    JA 255 property3
  15. JA 255 uenomuxo
  16. JA 255 otameshi