본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국인을 채용해

조회수 : 556
JA 255 ななこも 2,811,753

「한국인을 채용해」재일 한국 대사관이 일본 기업용 설명회


 도쿄에 있는 한국 대사관이 9일, 일본 기업을 대상으로, 한국인의 인재 채용에 관한 설명회를 개최했다.

 설명회에는 일본의 대표적인 호텔 그룹, 뉴오타니나 오오크라를 시작해 소프트뱅크 등 외국인 채용에의 관심이 높은 일본 기업 약 90사가 참가했다.이러한 기업의 대부분은, 이미 한국인의 채용 경험이 있다라고 한다.

 일본에서는 요즈음 외국인을 고용하는 기업이 급증하고 있다.일손부족에 괴로워하는 기업이 외국인의 채용을 적극적으로 가고 있기 때문이다.

 10 일자의 요미우리 신문에 의하면,일본에서 일하는 외국인의 인원수는 127만명으로, 과거 최고에 이르고 있는 것을 알았다.한편의한국은 청년 실업률이 2014년 이후10%대로 비싼 채로, 심각한 취직난에 직면하고 있다.

 한국 대사관의 관계자는 「일본의 구인난과 한국의 취직난을 동시에 해결할 수 있을 기회를 마련했다」라고 해 「향후, 일본 기업에 의한 한국인의 채용이 더 증가하도록, 보다 적극적으로 해 나가고 싶다」라고 말했다.

 설명회에 출석한 리수 이사오(이·스훈) 주일대사도 인사로 「양국이 협력해, 한국의 청년 실업 문제와 일본의 구인난을 동시에 해결할 수 있으면, 윈-윈(쌍방의 이익이 된다) 협력의 좋은 사례가 된다」라고 강조했다.해외 취직을 위한 연수 사업을 전개하는 한국산업 인력 공단은, 일본 기업에 대해, 취직을 위한 연수 프로그램을 적극적으로 설명했다.

 설명회에 참가한 일본 기업의 인사 담당자등은, 한국인을 채용하는 메리트로서 어학력과 적응의 속도를 들었다.그러나 「입사 3년째의 벽」이라고 하는 말이 있다 게,한국인은 이직율이 높고, 일본 기업이 한국인의 고용으로 고생하고 있는일도 알았다.


------------

아무리 일손부족이라도 한국인 고용하면 변변한 것이 되지 않지 않는가(^^;




원문보기

韓国人を採用して

「韓国人を採用して」 在日韓国大使館が日本企業向け説明会


 東京にある韓国大使館が9日、日本企業を対象に、韓国人の人材採用に関する説明会を開催した。

 説明会には日本の代表的なホテルグループ、ニューオータニやオオクラをはじめ、ソフトバンクなど外国人採用への関心が高い日本企業約90社が参加した。これらの企業のほとんどは、既に韓国人の採用経験があるという。

 日本ではこのところ外国人を雇用する企業が急増している。人手不足に苦しむ企業が外国人の採用を積極的に行っているからだ。

 10日付の読売新聞によると、日本で働く外国人の人数は127万人で、過去最高に達していることが分かった。一方の韓国は青年失業率が2014年以降10%台と高いままで、深刻な就職難に直面している。

 韓国大使館の関係者は「日本の求人難と韓国の就職難を同時に解決できる機会を設けた」として「今後、日本企業による韓国人の採用がもっと増えるよう、より積極的にやっていきたい」と述べた。

 説明会に出席した李洙勲(イ・スフン)駐日大使もあいさつで「両国が協力し、韓国の青年失業問題と日本の求人難を同時に解決できれば、ウィン-ウィン(双方の利益になる)協力の良い事例になる」と強調した。海外就職のための研修事業を展開する韓国産業人力公団は、日本企業に対し、就職向け研修プログラムを積極的に説明した。

 説明会に参加した日本企業の人事担当者らは、韓国人を採用するメリットとして、語学力と適応の早さを挙げた。しかし「入社3年目の壁」という言葉があるように、韓国人は離職率が高く、日本企業が韓国人の雇用で苦労していることも分かった。


------------

いくら人手不足でも韓国人雇ったらろくなことにならないんじゃないか(^^;




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 JAPAV57
  2. KO 255 hess
  3. 5 조회수 : 117
    JA 255 doyagao1
  4. 조회수 : 142
    KO 255 cris1717
  5. 조회수 : 85
    JA 255 TOKYOSPACEPORT
  6. KO 5 Member_63725
  7. KO 255 ssudjs
  8. KO 255 jap6cmwarotaZ
  9. JA 255 JAPAV57
  10. JA 255 TOKYOSPACEPORT
  11. KO 50 Member_63724
  12. 조회수 : 115
    KO 255 Prometheus
  13. JA 255 TOKYOSPACEPORT
  14. 2 조회수 : 205
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. JA 255 ヤンバン3
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 207
    KO 255 propertyOfJapan
  18. JA 255 greatjp22