본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

전적 하면 숨길 수 있는 것 같지만?

조회수 : 411
JA 255 ひょうたんでしょう 2,811,753

귀화 후의 호적

귀화 신청의 허가가 내리면, 관보(나라의 신문)에 고시됩니다.
그리고 그 날부터일본국적이 됩니다.
법무국에서 귀화자의 신분 증명서를 받아, 주소지 또는 본적지의 관공서에귀화 신고를 제출합니다.
물론 선천적인 일본인과 같이 호적이 작성되어(신청서에 기재한 본적지에서 작성됩니다)
필요하면 호적 등본도 일본의 관공서에서 청구할 수 있게 됩니다.
이 새롭게 만들어진 호적 등본은, 새롭고일본의 패스포트를 만들 때 등에 필요하게 됩니다.

최초로 만들어지는 호적에는「귀화 사항」이 기재됩니다.
귀화일, 귀화전의 이름, 귀화전의 국적입니다.

귀화 신청의 동기에 따라서는, 호적 등본에 귀화의 기재가 있다 일이 싫은 분도 계(오)신다고 생각합니다.
그 경우는, 「전적계」를 제출하면, 전적 후의 호적에는 「귀화 사항」은 기재되지 않습니다.
이 전적을 해, 귀화 사항을 기재하지 않게 하고 싶은 경우는,반드시 원래의 본적지의 시읍면이나 행정구로부터 다른 지역에의 전적이 필요입니다.
같은 시읍면, 행정구화내에서 전적을 해도 사라질 것은 없기 때문에주의가 필요입니다.

아무래도 원래의 본적지가 좋다고 하는 분은, 한 번 전적계를 제출해, 재차원의 본적지로 옮기는 수속(전적계)을 합시다.
거기서 작성된 새로운 호적 등본에는 귀화 사항(귀화일, 귀화전의 이름, 귀화전의 국적등)은 기재되어 있지 않습니다.

그런데도 부모란에는, 금00, 이00등이라고 기재되어 있기 때문에,부모님과 함께 귀화 신청을 하지 않는 한, 완전하게 귀화 사실을 숨긴다는 것은 어려운 것이 현실입니다.

목적에서는, 귀화 신청에 대해서 무료 상담을 실시하고 있습니다.
부담없이 상담해 주십시오.⇒ 귀화 상담 폼
전화로도 기다리고 있습니다. 078-599-8515

원문보기

転籍すると隠せるようだが?

帰化後の戸籍

帰化申請の許可がおりますと、官報(国の新聞)に告示されます。
そしてその日から日本国籍となります。
法務局で帰化者の身分証明書をもらい、住所地または本籍地の役所に帰化届出を提出します。
もちろん生まれながらの日本人と同じように戸籍が作成され(申請書に記載した本籍地にて作成されます)
必要であれば戸籍謄本も日本の役所にて請求することが出来るようになります。
この新しく作られた戸籍謄本は、新しく日本のパスポートを作る際などに必要になります。

最初に作られる戸籍には「帰化事項」が記載されます。
帰化日、帰化前の名前、帰化前の国籍です。

帰化申請の動機によっては、戸籍謄本に帰化の記載があることが嫌である方もいらっしゃると思います。
その場合は、「転籍届」を提出すると、転籍後の戸籍には「帰化事項」は記載されません。
この転籍をし、帰化事項を記載しないようにしたい場合は、必ず元の本籍地の市町村や行政区から他の地域への転籍が必要です。
同じ市町村、行政区画内で転籍をしても消えることはありませんので注意が必要です。

どうしても元の本籍地が良いという方は、一度転籍届を提出し、再度元の本籍地に移す手続き(転籍届)をしましょう。
そこで作成された新しい戸籍謄本には帰化事項(帰化日、帰化前の名前、帰化前の国籍など)は記載されていません。

それでも父母欄には、金〇〇、李〇〇などと記載されていますので、ご両親と一緒に帰化申請をしない限り、完全に帰化事実を隠すというのは難しいのが現実ではあります。

当所では、帰化申請につきまして無料相談を実施しております。
お気軽にご相談ください。⇒ 帰化相談フォーム
お電話でもお待ちしております。 078-599-8515

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 조회수 : 112
    KO 255 morort
  6. 조회수 : 131
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 조회수 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 조회수 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 조회수 : 86
    KO 237 ysfos2