해외 「모두 행복한 것 같다」일본 통치 시대의 서울의 님 아이를 비춘 귀중 영상
이번은 일본 통치하의 서울을 비춘 영상으로부터입니다.소개하는 2개의 영상 가운데, 칼라의 동영상은 1938년에,
흑백 쪽은 1931년에 서울에서 촬영된 것이 됩니다.
칼라 영상은 스웨덴 인간세상 밖교관의 ThorWiestlandt씨가,
흑백 영상 쪽은, 미국의 나레이터겸영화 프로듀서의,
제임스· A· 피츠패트릭씨가 각각 촬영한 것으로 되어 있습니다.
몹시 귀중한 영상에, 외국인으로부터 많은 코멘트가 전해지고 있었습니다.
그 일부를 소개하기 때문에, 봐주세요.
Scenes from Seoul of 1938 - In Color!
Korea under Japanese rule 1931
■ 우와~.이런 귀중한 영상이 남고 있었는지. 미국(한국 거주)
■ 비쳐있는 사람이 전원 해피한 표정을 하고 있구나 :)) 국적 불명
■ 일본 통치 시대의 한반도의 분위기가 잘 전해지는 좋은 영상.
이 영상의 풀 버젼은 없는 것인지. 미국
■ -, 어째서 한국인은 일본인을 싫겠지인가. 국적 불명
■ 몹시 가난한 시대였다.
일반 시민이 소유하는 것은 아무것도 없었다로부터. 국적 불명
■ 이 다큐멘터리의 타이틀을 누군가 몰라?
DVD가 되고 있다면 타이틀을 가르쳐 주셨으면 한다. 폴란드
■ 당시의 한반도의 사람들은 일본의 일을 좋아했었어! 베트남
■ 일본의 제국주의를 허락하지 말아라! 한반도에 독립을! 국적 불명
■ 이것은 사실이야? 단순한 농담이라고 생각하고 싶다.
나는 일본이나 한국도 좋아해.
일부러 거짓말의 영상을 만드는 것은 바보비친다. 국적 불명
■ 이런 영상 정말 좋아해 나.에 숨을 삼키는 훌륭함. 미국
해외 「일본은 옛부터 선진국이었다」전쟁 전의 도쿄를 비춘 칼라 영상이 굉장하다
■ 무엇이다 이것.전부 꼬박 시시한 페이크다. 미국
■ 그런 것을 말할 때는, 증거를 제시하는 것이다. 미국
■ 실제로 인프라라든지를 정비한 것은 노예의 사람들이지만. 국적 불명
■ 일본이 통치하기 전까지, 한반도에서는 교육도 충분하지 않았다.
일본에 감사해야 한다고 나는 생각하는데. 중국(사람)
■ 응, 이것은 미국인이 촬영한 것이군요?
문화의 파괴적 응이라고 어디에 비치고 있는 거나? 미국
■ 일본이 대만과 한반도를 근대화 시킨 것은,
아무것도 현지의 사람들을 위해 어쩐지가 아니다.
대일본 제국의 이익만을 추구한 결과다. 국적 불명
■ 확실히 일본은 한반도를 근대화 시켰다.
그렇지만, 일본의 통치가 없으면 더 발전하고 있었던 가능성도 있었다.
그러니까 한국인은 일본에 절대 감사하지 않아 .
그리고 이것은 페이크 영상이구나. 한국
■ 넷상의 일본인안에는 조금 위험한 사람이 있지 말아라.
모두라고 하는 것은 아닌데.
실제의 전형적인 일본인은, 매우 상냥해서 지적인데. 한국
■ 일본은 한반도의 문화, 언어, 정부를 탄압했다.
아리가트우 일본. 국적 불명
■ 한국의 사람들은 일본에 감사해서는 안될까. 포르투갈
■ 1919년에 조선의 사람들이 독립 운동을 일으키고 있어.
통치가 어떤 것이었는지는 그래서 알겠지. 싱가폴
■ 일본의 통치하 인 채의 편이 좋았다고 생각하지만. 국적 불명
■ 일본에.자네들이 말하는 「명예심」은 거짓말이다.
자네들은 당시의 독일과 손을 조응으로 응이다?
전통적인 「명예심」이 어디에 있다고 하지? 폴란드
해외 「우리들은 거짓말의 역사를 배웠다」일독의 밀월을 전하는 귀중 영상에 외국인 충격
■ 어디에 저항하고 있는 사람이 있는 거야? 모두 행복한 것 같다. 미국
■ 통치한 측은, 「문명화시켜, 문화를 가져왔다」라고 말하지만,
아프리카에서도 같은 이유 부여가 되었겠지. 국적 불명
■ 1930년대가 될 때까지, 한반도는17~18세기인 채 정지해 버렸다.
중국, 러시아, 일본, 한층 더 소련과 미국에 나라를 찢어졌기 때문에,
나라로서의 순결함도 잃게 되어 버렸다. 오스트레일리아
■ WOW 이런 귀중한 영상이 남고 있었던은.
그때 부터 60년에 서울이 지금의 모습이 되었다라고 굉장하다 . 멕시코
■ 영상에 비쳐 있는 아이들의 대부분이,
12년 후에는 한반도에 말려 들어가 버리다니 슬프다. 미국
■ 어떤 나라도 어두운 역사가 있다 (뜻)이유이겠지.
과거의 일로 불평하는 것은 그만두어라.시대는 바뀌었다. 미국
■ 굉장하고 평화로운 분위기입니다. 폴란드(일본 거주)
■ 카메라가 탄생한지 얼마 안된 무렵에 아마츄어의 사람이 찍은 영상은 매료되지요.
특히 칼라라고 되어 꺼 난처할 수 있다. 미국
해외 「무엇이다 이 화질은!」 1992년의 도쿄를 비춘 영상의 화질이 굉장하다
■ 개인적으로는 이런 영상은 흑백 쪽이 좋아.
어쨌든 훌륭한 영상이었지만! 리투아니아
■ 정말 아름다운 영상이겠지! 처음으로 보았다!
나의 조부모가 저런 복장을 하고 생활이라고 익살떨어지요!
정말로 감개 깊다 . 한국
■ 적어도 나에게는, 매우 평화로운 사회로 보여. 타이
