본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 항공 회사의 승무원이 승객을 웃음거리에

조회수 : 583
JA 255 ben2 2,811,753
한국 항공 회사의 승무원이 승객을 웃음거리에?넷에서 비판 잇따른다

한국 항공 회사의 승무원이 승객을 웃음거리에?넷에서 비판 잇따른다

17일, 한국 미디어는 이번에, 한국의 저렴한 항공 회사(LCC)가 있는 승무원이 SNS에 승객을 풍자 하는 사진과 기입을 게재했다고 해서, 넷상에서 물의를 양 하고 있다고 알렸다.자료 사진.

2018년 4월 17일, 한국·연합 뉴스는 이번에, 한국의 저렴한 항공 회사(LCC)가 있는 승무원이 SNS에 승객을 풍자 하는 사진과 기입을 게재했다고 해서, 넷상에서 물의를 양 하고 있다고 알렸다.

기사에 의하면, 이번 달 14일에 에어 부산 제주(제주) 발부산(부산)행의 변에 탑승하고 있던 있다 남성 승무원은, 자신의 인스타 그램에 승객이 착석 하고 있는 사진과 기입을 게재했다.비슷한 머리 모양을 한 단체객의 뒷모습을 찍은 것으로, 「All same 파마 fit(feat.Omegi 떡 400 boxes)」라고 하는 설명도 더해지고 있었다고 여겨진다.또한 「Omegi 떡」은 「오메기떡」으로, 떡속분으로 만든 제주 명물의 과자로 전면콩으로 덮인 갈색콩큰 복과 같이 보이는 것이다.

사진이 공개되면, 다른 넷 유저에게서는 비판이 쇄도했다고 한다.기사는 「사진이 은밀하게 촬영한 것으로 보여지는 것 외에 머리 모양을 오메기떡에 비유하는 등 승객을 웃음거리로 하고 있는 것 같았던 유익」이라고 설명하고 있다.사진의 코멘트에는 동사의 다른 승무원등으로부터도 기입이 있었다고 한다.

비판이 나오자 마자, 이번 달 16일에 동남성 승무원과 관리 책임자는 동사의 인스타 그램에 사죄문을 게재, 「단체객에 부탁받아 찍은 사진 가운데, 문제가 된 사진은 삭제하지 않는 채 이번 달 14일에 SNS에 게재했다」라고 밝혀, 「고객의 사진이 뒷모습이었으므로 초상권에 문제가 없다고 생각했지만, 경솔했다」라고 사죄했다고 한다.오메기떡에 대해서는 「기내에 400상자의 오메기떡이 쌓여 있다고 하는 취지로부터 작성한 것으로, 그 이외의 의미는 아무것도 없다」라고 해명하고 있어, 「어떤 말이라도 변명 할 수 없는 잘못인 것을 통감하고 있다」라고 설명했다는 것.

또 기사에서는 에어 부산측의 대응에 대해서도 전하고 있다.해당 승무원과 게시물에 부적절한 코멘트를 한 승무원에 대하고 조사를 실시해, 내부 규정에 의해 엄중한 조치를 취하는 입장을 분명히 했다고 한다.있다 관계자도 「재발 방지를 위한 폭넓은 윤리 교육을 정기적으로 실시해, 재발 방지를 향해서 철저하게 관리한다」라고 이야기했다고 여겨진다.

이 보도를 받아 한국의 넷상에서는 「타인을 얕보고 관심을 당기려고 하거나 웃기려고 하거나 하는 사람중에서, 성공한 케이스는 본 적이 없다」 「승무원들은 접객중은 웃고 있어도, 뒤에서는 그런 식으로 조롱하고 있어.소름 물건」 「만약 자신의 모친이 그런 취급 방법을 하시면 어때?」 등, 역시 승무원등에 대한 비난이 집중하고 있다.

오메기떡에 관한 코멘트도 많아, 「오메기떡을 쌓아도?넷 유저까지도 바보취급 하고 있다」 「전혀 반성하고 있지 않잖아.이것은 사죄라고 하는 것보다 2차 풍자도 같다」 등 분개하고 있는 것 같다.

그 외에도, SNS의 위험성을 지적해 「역시 SNS는 인생의 헛됨.입과 손가락에는 조심하자」 「SNS를 하는 이유를 모른다.함부로 타인의 사진을 찍어 게재하면 인생이 대단한 일로…」라고 경종을 울리는 유저도 볼 수 있었다


원문보기

韓国航空会社の乗務員が乗客を笑い者に

韓国航空会社の乗務員が乗客を笑い者に?ネットで批判相次ぐ

韓国航空会社の乗務員が乗客を笑い者に?ネットで批判相次ぐ

17日、韓国メディアはこのほど、韓国の格安航空会社(LCC)のある乗務員がSNSに乗客を風刺するような写真と書き込みを掲載したとして、ネット上で物議を醸していると報じた。資料写真。

2018年4月17日、韓国・聯合ニュースはこのほど、韓国の格安航空会社(LCC)のある乗務員がSNSに乗客を風刺するような写真と書き込みを掲載したとして、ネット上で物議を醸していると報じた。

記事によると、今月14日にエアプサン済州(チェジュ)発釜山(プサン)行きの便に搭乗していたある男性乗務員は、自身のインスタグラムに乗客が着席している写真と書き込みを掲載した。似たような髪型をした団体客の後ろ姿を撮ったもので、「All same パーマ fit(feat.Omegi トック 400 boxes)」という説明も添えられていたとされる。なお「Omegi トック」は「オメギ餅」のことで、もち粟粉で作った済州名物の菓子で全面豆で覆われた茶色い豆大福のように見えるものだ。

写真が公開されると、他のネットユーザーからは批判が殺到したという。記事は「写真が密かに撮影したものとみられるほか、髪型をオメギ餅にたとえるなど乗客を笑い者にしているようだったため」と説明している。写真のコメントには同社の他の乗務員らからも書き込みがあったという。

批判が出るや、今月16日に同男性乗務員と管理責任者は同社のインスタグラムに謝罪文を掲載、「団体客に頼まれて撮った写真のうち、問題となった写真は削除しないまま今月14日にSNSに掲載した」と明かし、「お客様の写真が後姿だったので肖像権に問題がないと考えたが、軽率だった」と謝罪したそうだ。オメギ餅については「機内に400箱のオメギ餅が積まれているという趣旨から作成したもので、それ以外の意味は何もない」と釈明しており、「どんな言葉でも言い訳できない過ちであることを痛感している」と説明したとのこと。

また記事ではエアプサン側の対応についても伝えている。該当乗務員と掲示物に不適切なコメントをした乗務員について調査を行い、内部規定により厳重な措置を取る立場を明らかにしたそうだ。ある関係者も「再発防止のための幅広い倫理教育を定期的に実施し、再発防止に向けて徹底的に管理する」と話したとされる。

この報道を受け、韓国のネット上では「他人をおとしめて関心を引こうとしたり笑わせようとしたりする人の中で、成功したケースは見たことがない」「乗務員たちは接客中は笑っていても、裏ではあんな風にからかってるんだね。鳥肌モノ」「もし自分の母親がそんな扱い方をされたらどう?」など、やはり乗務員らに対する非難が集中している。

オメギ餅に関するコメントも多く、「オメギ餅を積んだって?ネットユーザーまでも馬鹿にしてる」「全然反省してないじゃん。これは謝罪というより2次風刺も同じ」など憤慨しているようだ。

その他にも、SNSの危険性を指摘して「やっぱりSNSは人生の無駄。口と指には気を付けよう」「SNSをする理由が分からない。むやみに他人の写真を撮って掲載したら人生が大変なことに…」と警鐘を鳴らすユーザーも見られた


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ