KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
안보 분야에선 작은 선물을 챙겼지만 통상 분야에서는 ‘커다란 혹’을 붙인 채 귀국하게 됐다.
일본이 내심 기대했던 수입철강 고율관세 대상국 제외 요청을 사실상 거절당했고 트럼프 대통령의 강압에 못 이겨 일본이 꺼리는 미일 양국 간 자유무역협정(FTA) 논의를 위한 협의체 마련에 합의했다.
트럼프 대통령은 18일 두 번째 정상회담에서 미일 통상 문제로 아베 총리를 몰아붙였다.
이미 회담 전 워킹런치 자리에서 “미국의 대일 무역적자는 크다”라며 “그것을 제거하고 가능한 한 가까운 미래에 균등하게 하고 싶다”고 말했다.
일본은 미일 FTA 요청을 경계하며 미국에 환태평양경제동반자협정(TPP) 복귀를 촉구할 방침이었으나, 트럼프는 전날 밤 자신의 트위터에 “일본 및 한국은 미국의 TPP 복귀를 바라겠지만 미국에는 양자협상이 더 좋다”고 적으며 기선을 제압했다
--
자세히 보니까 트럼프도 꽤 귀여운데
安保分野では小さな贈り物を取りそらえたが通常分野では ‘大きなこぶ’を付けたまま帰国するようになった.
日本が内心期待した収入鉄鋼高率関税対象国除外要請を事実上断られたしトランプ大統領の強圧に負けて日本が憚る日米両国の間自由貿易協定(FTA) 論議のための協議体用意に合議した.
トランプ大統領は 18日二番目首脳会談で日米通常問題でAbe総理を寄せつけた.
もう会談の前ワーキングランチ席で “アメリカの対日貿易赤字は大きい”と言いながら “それをとり除いてできるだけ近い未来に均等にさせたい”と言った.
日本は日米 FTA 要請を警戒してアメリカに環太平洋経済パートナー協定(TPP) 復帰を促す方針だったが, トランプは前日夜自分のツイーターに “日本及び韓国はアメリカの TPP 復帰をバラだがアメリカには両者交渉がもっと良い”と書きながら出端をくじいた
--
詳らかに見るからトランプもかなり可愛いのに
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 2 )2,811,753
