본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

「차라리 한일 EEZ(배타적 경제 수역) 경계 확정 다시 하자」한일 어업 협정의 타결 표류의 어업자 "협정 자체 파기가 필요」

조회수 : 548
JA 255 uenomuxo 2,811,753

무엇이다 이것 w


「차라리 한일 EEZ(배타적 경제 수역) 경계 확정 다시 하자」
한일 어업 협정의 타결 표류의 어업자 "협정 자체 파기가 필요」

국제 신문
이·스판 기자
2018-04-10 19:10:39


한일 어업 협정의 교섭 타결이 2년 가깝게 늦어 일부의 어업자가 최초부터 협정 자체를 파기해야 한다고 주장해 논의가 규정 있다.그러나, 한일의 모든 수역에서의 마찰이나 조업 범위를 둘러싼 해상 충돌이 염려되어 얻지 않게 실이 대부분이라고 분석된다.

한일 어업 협정이 타결되지 않고, 일부의 어민은 완전히 협정을 파기하도록(듯이) 주장하고 있다.사진은 지난 4일 현지의 어부들이 한일 어업 협정의 타결을 재촉하는 연좌 농성을 실시하는 님 아이.국제 신문 DB
부산 지역 어업은 4일, 부산 공동 어시장에서 총궐기 대회를 열어, 어업자는 22개월째의 지연 되고 있는 한일 어업 협정의 교섭 타결을 재촉했다.일부의 어업자는 「기다려도 안 된다 해, 맹세도 없는데, 완전히 협정 자체를 파기하라」라고 주장했다.

지역 어업은 한일 어업 교섭이 장기 표류하면서, 일본측 배타적 경제 수역(EEZ)에서 조업을 하고 있지 않다.한국 어민들은, 일본 EEZ로 주로 타치워를 보관 유지해, 일본의 어민은, 우리 EEZ로 사바를 잡기 위해서, 매년, 양국 정부가 자원 할당해 어선 규모등을 조정했다.

한일 어업 협정은, 오랫동안 논의가 되고 있다. 1998년 신한일 어업 협정 당시 , 해양 수산부가 대형은 줄업종을 제외하고 벌교섭을 타결해 비난 여론이 강해져, 당시 장관이 옷을 벗는 일도 했다.

또, 2005년에는, 당시 한나라당의 이재오 의원등이, 한일 어업 협정으로 독도를 「공동 관리 수역(중간 수역)」에 포함되어 있고, 일본이 독도 영유권을 주장할 구실을 만들었다고 해, 이것 파기해야 한다고 하는 주장을 했다.

금년 다시, 몇개의 어업은, 협정의 체결을 기다리는 것이 아니라, 이것을 파기하고, 현실에 맞은 EEZ 경계 확정을 갱신해야 한다고 주장하고 있다.
일본은 우리의 EEZ 의존도가 높다고 하는 사실을 알아 가슴이 답답한 것은 없다고 하는 태도를 나타내고 있어 교섭 타결이 어렵다고 하는 것이 그들의 의견이다.

특히 대형 기선 저인망(웨크루가, 양륜이, 트롤) 업계는, 동경 128 도선(경남사천항부근)의 동쪽으로 조업이 금지된 것이, 일본측의 요구가 반영된 것인 만큼, 이것 철폐해야 한다고 주장하고 있다.

대형 기선 저인망수협 정연하게 송 조합장은 「EEZ의 경계는, 매년 교섭을 어렵게 하는 계기가 되고 있다」라고 해 「한국측의 약점을 알고 있으므로, 일본이 교섭에 적극적으로 나와 있지 않은 것으로 있다인 만큼, 한일 어업 협정을 파기하고, 현실에맞추어라 EEZ 경계 확정을 갱신해야 한다」라고 강조했다.

그러나, 수산업계 전문가는,「협정을 파기하고, 일한 양국의 EEZ선을 재당기는 것도, 우리가 좋아하는 대로 하지 못하고, 양국의 이권 싸워 기인하는 지들로서 진행되지 않는 교섭 과정을 경험할 것이다」로 해「일본내에서도 독도 영유권을주장하는 극우 세력이 어업 협정의 재타결을 요구하고 있어, 일본에서도 간단하게 나오지 않을 것이다.전문가의 사이에서도 의견이 나뉘고 있다」라고 말했다.

이·스판 기자


원문보기

「いっそ韓日EEZ(排他的経済水域)境界画定再びしよう」 韓日漁業協定の妥結漂流の漁業者 "協定自体破棄が必要」

何だこれw


「いっそ韓日EEZ(排他的経済水域)境界画定再びしよう」
韓日漁業協定の妥結漂流の漁業者 "協定自体破棄が必要」

    
国際新聞
    
イ・スファン記者
2018-04-10 19:10:39
  


韓日漁業協定の交渉妥結が2年近く遅れ、一部の漁業者が最初から協定自体を破棄しなければならないと主張して論議がおきている。しかし、韓日のすべての水域での摩擦や操業範囲をめぐる海上衝突が懸念されて得なく糸が多くと分析される。
   
韓日漁業協定が妥結されず、一部の漁民はまったく協定を破棄するように主張している。写真は去る4日地元の漁師たちが韓日漁業協定の妥結を促す座り込みを行う様子。国際新聞DB
釜山地域漁業は4日、釜山共同魚市場で総決起大会を開き、漁業者は22ヶ月目の遅延されている韓日漁業協定の交渉妥結を促した。一部の漁業者は「待ってもいけないし、誓約もないのに、まったく協定自体を破棄せよ」と主張した。

地域漁業は韓日漁業交渉が長期漂流しながら、日本側排他的経済水域(EEZ)で操業をしていない。韓国漁民たちは、日本EEZで主にタチウオを保持し、日本の漁民は、私たちEEZでサバをつかむために、毎年、両国政府が資源割り当て、漁船規模などを調整した。

韓日漁業協定は、長い間議論がされている。 1998年新韓日漁業協定当時、海洋水産部が大型はえ縄業種を除いて着交渉を妥結して非難世論が強まり、当時長官が服を脱ぐこともした。

また、2005年には、当時ハンナラ党の李在五議員などが、日韓漁業協定で独島を「共同管理水域(中間水域)」に含まれていて、日本が独島領有権を主張する口実を作ったとし、これ破棄しなければならないという主張をした。

今年再び、いくつかの漁業は、協定の締結を待つのではなく、これを破棄して、現実に合ったEEZ境界画定を更新しなければならないと主張している。
日本は私たちのEEZ依存度が高いという事実を知って息苦しいものはないという態度を示してい交渉妥結が難しいというのが彼らの意見だ。

特に大型汽船底引き網(ウェクルが、両輪が、トロール)業界は、東経128度線(慶南泗川項付近)の東に操業が禁止されたのが、日本側の要求が反映されたものであるだけに、これ撤廃しなければならないと主張している。

大型汽船底引き網水協整然とソング組合長は「EEZの境界は、毎年交渉を難しくするきっかけになっている」とし「韓国側の弱点を知っているので、日本が交渉に積極的に出ていないものであるだけに、韓日漁業協定を破棄して、現実に合わせEEZ境界画定を更新しなければならない」と強調した。

しかし、水産業界専門家は、「協定を破棄して、日韓両国のEEZ線を再引くも、私たちが好きなようにすることはできず、両国の利権争いに起因する遅々として進まない交渉過程を経験するだろう」とし「日本国内でも独島領有権を主張する極右勢力が漁業協定の再妥結を要求しており、日本でも簡単に出てこないだろう。専門家の間でも意見が分かれている」と述べた。

イ・スファン記者


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 13 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 2,552
    JA 0 kundori
  2. 조회수 : 2,013
    JA 0 Member_65650
  3. KO 0 Member_10542
  4. 2811705 한류건축 4
    조회수 : 1,830
    JA 0 kope
  5. 조회수 : 1,854
    KO 42 래밸
  6. KO 0 Member_10542
  7. JA 0 kundori
  8. KO 0 Member_18137
  9. JA 0 Member_17946
  10. 2811711 모닝회 11
    조회수 : 1,660
    JA 0 kope
  11. KO 0 둥가
  12. KO 42 래밸
  13. 조회수 : 1,859
    KO 10 혜빈
  14. 조회수 : 1,876
    KO 0 Member_5962
  15. 2811716 일본은.. 5
    조회수 : 1,511
    KO 0 Member_14216
  16. 2811717 수입구제 1
    조회수 : 1,630
    KO 0 そばにいで
  17. KO 0 Member_16078
  18. 조회수 : 1,672
    KO 0 Member_16078
  19. 조회수 : 1,748
    JA 0 Member_14633