한국인, 이것 어떻게 되었습니까?　작년의 기사

주택 융자의 연체는 폐업·실업이라면 경매 늦춘다
내년부터 적용... 1년간의 경매 유예에 원본 반제의 유예도 덤 하는일해 돌려주는 놈은 바보, 실업이라면 그대로 살아 좋아
드디어 덕정령발동　http://www.sedaily.com/NewsView/1OEPXYV8RL ［마네이미나］통상 2개월 이상의 주택융자를 연체하자마자 옥션에 건네주는 케이스가 많지만 이것을 실업이나 폐업으로 주택융자 연체하는 경우, 옥션을 최대 1년간 유예 하는 제도가 내년부터 시행된다. 19일, 「금년 하반기 여신 거래 약관을 개정해, 실업이나 폐업한 가정의 주택의 옥션을 일정기간 연기해 원금 상환도 유예 하는 것(분) 안을 내년부터 시행한다」라고 분명히 했다.지난 1월, 금융 위원회가 업무보고로 분명히 한 안으로 시행 시기를 내년에 확정했다. 은행은 통상, 차주가 주택융자의 원리금을 연체했을 때 여신 거래의 조건에 따라 연체 발생 2개월 후부터 담보권을 행사할 수 있다.2012~2015년의주택융자가 연체되고 나서 4개월 이내에 옥션으로 옮긴 비율(담보권 행사)은, 전체의 49%에 이르렀다.연체했을 경우의 반은, 4개월에 집이 경매로 옮겨졌다고 하는 이야기다.담보 권실행의 유예는 최초 6개월 이후, 1회 연장해 최대 1년간 가능하다. 이 제도의 도입에 의해, 전체의 차주의 0.8% 수준인 약 8만 7,000명이 혜택을 받을 전망이다. 또 실직이나 폐업, 질병등에서 반제가 어려운 차입금 반제에 대해 대출의 원금 반제를 최대 3년간 유예 된다. 단지, 비자발적 실업이나 폐업, 상속인의 사망, 질병 등 채무 상환이 곤란한 사유를 실업수당 확인 서류, 폐업 신청서류, 사망 진단서, 입원 확인서등에서 입증해야 한다.이것에 의해 1 주택 맞아, 6억원 이하의 소유자만이 혜택을 받을 수 있다. 최대의 유예기간은 3년이다. 처음으로 1년간의 유예기간을 주어 그 앞으로 2회 연장이 가능하다. 은행은 하반기 도입할 예정이며 보험과 상호 금융, 저축은행등도 신속히 시행될 수 있도록(듯이) 할 방침이다.금융위는 이 제도로 혜택을 받는 사람이 77 만여명이라고 추정했다. (번역/그쪽)