북한, 흑연 공장 신설인가=고순도의 원자로용?　―미 전문가가 경고

미 씽크탱크, 과학 국제 안전 보장 연구소(ISIS)의 데이비드·올브라이트 소장이, 북한에 도착하고, 중 · 북 국경을 흐르는 압록강 가의 아오미로 몇년전부터 고순도의 흑연의 제조 공장을 신설하고 있는 혐의가 있다 고 경고 하고 있다.

　고순도의 흑연은, 원자로의 일종, 흑연 감속노에도 사용된다.

　소장에 의하면, 정보원은 미 정부 당국자.20 일자의 보고서로 공표했다.핵개발 이용의 가능성도 있는 고순도의 흑연을, 북한이 해외에 매각할 우려를 지적해, 핵확산에의 염려를 호소했다.

　북한은 흑연을 해외에 팔기 위해, 영어로 쓰여진 상용 자료를 작성.한정된 상대에게 이미 배포하고 있었다고 소장은 지적한다.27일에 남북 정상회담을 가까이 둔 북한에 대해 「(핵개발의 혐의로부터 국제적으로) 규제된 제품의 판매는 미국이나 한국과의 정상회담의 정신에 반한다고 이해해야 한다」라고 경고했다.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180422-00000081-jij-kr

어차피 연필 공장 nida라고 말해 번역하겠지가.