본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

심부전의 수술로부터 4일째에 노역장에서 몰

조회수 : 568
JA 255 studman 2,811,753

심부전의 수술로부터 4일째에 노역장에서 몰



벌금을 지불하는 돈도 없는 직업은 절도범의 50대  
심부전의 수술로부터 4일째에 노역장  결국, 이틀 후, 병의 악화로 사망 그 남동생은 「이건 돈이 된다」라고 사체의 인수를 거부하면서 열변을 발휘하는 편편 http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/841457.html 외

이미지 1[소우르미나]21일, 한국 한겨레는, 심부전증(심장 기능 이상)을 앓고 있던 50대의 기초 생활 수급자가, 벌금 150만원을 지불하지 않고, 노역장에 유치되고 나서 이틀 후에 사망한 것을 유감스럽게 기사로 했다.
이 환자는 절도의 용의로 검거되어 벌금을 지불할 수도 있지 않고, 진짜의 남동생으로부터도 인연을 잘린 상황으로 주민 센터의 긴급 지원으로 수술을 받아 사망하는 6일전에 퇴원했던 것이 확인되었다.

훔친 액수의 다과로 동정을 얻을 수 있습니다.
절도로 검거된 김모(55)씨는 작년 12월, 서울이 있는 마트의 의자에 놓여져 있던 핸드백을 훔친 혐의(절도)로, 벌금 150만원의 유죄판결이 확정되었다. 그가 훔친 핸드백이나 물건의 총액은 80만원 전후였다.
김씨는 기초 생활 수급자로서 한달 70만원 남짓의 기초 급여의 수입의 모두였다. 그는 국가의 지원을 받아 서울 종로구의 값싼 여인숙에 있는 반평(한폴) 넘치는 좁은 방에서 혼자서 생활하고 있었다.
반평(한폴):문자 그대로 다다미 1매 분의 스페이스의 값싼 여인숙


김씨는 20년남짓 전, 대구(대구)로부터 상경하고, 일용을 전전하고, 가끔 노숙자 생활을 하기도 했다. 결혼도 하지 않고, 아이도 없었던 그는 서울에서 쭉 혼자서 살았다고 한다. 혼자가 겨우 누울 수 있는 방안에서, 그는 마루에 둔 가스 버너로 밥을 먹어 싱거운 무릎 하는 도중을 가려 잤다. 그가 사용하고 있던 구형폴더 휴대 전화는 요금을 지불하지 못하고, 끊어지고 있었다. 값싼 여인숙의 그의 지인들은 벌금 150만원을 내는 것은 사실상 불가능했다고 전했다.
김씨가 혼자서의 아스카에 살고 있던 것은 좋지 않는 건강이기 때문에였다. 김씨는 지난 달 29일에 스스로 병원의 구급실을 방문했다. 6개월 가깝게 헐떡임 증상이 계속되어 가만히 있어도 가슴이 답답해서 왔기 때문이다. 병원에서는"폐수종을 수반하는 심부전"라고 진단해, 수술을 권했다. 병원비를 낼 수 없었던 김씨는 퇴원을 요구했다. 이러한 김씨의 사정을 보기 힘든 담당 의사자는 병원에"김씨의 수술이 반드시 필요하다"라고 말해 다행히, 병원은 그가, 기초 생활 수급자이기 위해, 긴급 지원을 받게 된다고 하는 사실을 알려 주었다. 김씨는 주민 센터의 지원을 받아"서울형 긴급 지원"로 수술을 받았다. 그러나, 긴급 지원금 100만원으로 수술비와 입원비를 전액 부담하려면 역부족이었다. 수술이 끝난 후, 그는 100만원을 중간 정산을 해, 금년 9일, 퇴원했다. 의사는 몇일도 와 입원이 필요로 했지만, 김씨를 강제적으로 잡아 둘 수 없었다.퇴원하고 나서 4일 후가 지난 13일 오전 10시, 그는 서울 구치소에 수감되었다. 벌금 미납에 의한 노역장 유치였다.그리고 이틀 후의 15일 오전 8시 45분 , 그는, 경기도 안양시.병원에 이송되어 1시간 만에 사망했다. 해부의 결과, 그의 사망 원인은"심부전의 악화"였다. 큰 수술을 받아 퇴원하고 나서 4일만에 벌금 150만원을 위해서 노역장에 유치되어 유치되고 나서 이틀 후에 사망했던 것이다.

벌금을 지불할 수 없으면 수감하는 것은 결정인데
김씨의 건강 상태는 구치소 수감 당시도 안 것으로 보여진다. 모든 피의자는 구치소에 들어갈 때에 신체검사를 받는다. 당시 , 김씨가 작성한"체포·구속, 피의자, 신체 확인서"를 보면,"지난 달 급성 심부전증으로 쓰러져 병원에 입원 치료 가운데, 최근 퇴원하고, 약물 치료중에 내려 이 병에 의해서 가슴과 머리가 아프고, 움직임이 불편하다"라고 기록되고 있었다. 그러나, 그런 김씨를 위해서, 국가기관이 어떤 처치를 했는지 어떠했는지는 확인되지 않았다.
김씨가 이틀간, 짧은 수용 생활을 한 구치소측과 교정 본부를 관할하는 법무부, 그를 노역장에 유치하도록(듯이) 지휘한 검찰은"법과 원칙에 의한"라는 말만을 반복했다. 서울 구치소 관계자는"수감 당시의 의료진이 진료를 해, 환자라고 판단해 병동에 수용하도록 듣고 병동에 있던","전염병이 없어 모든 피의자를 수감시키는 것이 원칙"이라고 이야기했다. 게다가"검사가 노역장 유치의 집행을 지휘하면, 구치소는 이것에 따를 뿐"으로 해,"구치소의 입장에서는 피의자를 마음대로 취하거나 넣을 수 있는 권한이 없다"라고 이야기했다. 문혼손 법무부 보도관은"법무부 교정 본부는 수용자만을 관리할 만한 피의자가 어떤 용의일지도 이해하기 어려운","검찰에 문의하면 좋다"로 했다. 서울 중앙 지검 박2 차장은"원칙에 의해서 벌금을 내지 않으면 노역장 유치를 지휘한다. 노역장에 유치한 당시 , 사망자의 심부전증은 확인을 할 수 없는 사항이었다. 수감 당시의 건강 상태는 교정 당국에서 확인하는" 으로 했다.

돈도 원조도 하지 않았던 남동생의 등장김씨의 남동생은 "퇴원하고 나서 4일 밖에 지나지 않은 사람을 벌금 150만원을 위해서 반드시 들어갈 수 있지 않으면 안 되었던 것일까 의문"이라고 해,"간신히 살아 온 형(오빠)가 매우 허무하게 떠난 것 같다"라고 이야기했다. 가족은, 김씨의 장의를 아직 받지 않았다. 김씨의 사체는 20일 현재도 병원의 영안실에 있다. 김씨의 남동생은 건강이 좋지 않는 김씨를 무리하게 노역장에 가두어 사망에 이르게 한 그들의 사죄를 받은 후, 장의를 실시하고 싶다. 그러나, 구치소와 법무부, 검찰의 어디도 사죄하지 않고, 그도 어디에 책임을 묻지 않으면 안 될지도 모른다.

(서울/그쪽)
돈이 된다고 생각하면 w이것이 한국인의 본질
원문보기

心不全の手術から四日目に労役場で没

心不全の手術から四日目に労役場で没



罰金を払うお金もない 職業は窃盗犯の50代  
心不全の手術から四日目に労役場  結局、二日後、病気の悪化で死亡 その弟は「こりゃ金になる」と遺体の引き取りを拒否しつつ 熱弁をふるう ほうほう http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/841457.html ほか

イメージ 1[ソウルミーナ]21日、韓国ハンギョレ新聞は、心不全症(心臓機能異常)を患っていた50代の基礎生活受給者が、罰金150万ウォンを払わず、労役場に留置されてから二日後に死亡したことを残念そうに記事にした。
この患者は窃盗の容疑で検挙され罰金を払うことも出来ず、実の弟からも縁を切られた状況で住民センターの緊急支援で手術を受け、死亡する六日前に退院したことが確認された。

盗んだ額の多寡で同情が得られます。
窃盗で検挙されたキム某(55)さんは昨年12月、ソウルのあるマートの椅子に置かれていたハンドバッグを盗んだ疑い(窃盗)で、罰金150万ウォンの有罪判決を確定された。 彼が盗んだハンドバッグや物の総額は80万ウォン前後だった。 
キムさんは基礎生活受給者としてひと月70万ウォン余りの基礎給与の収入のすべてだった。 彼は国家の支援を受けてソウル鍾路区の安宿にある半坪(ハンピョン)余りの狭い部屋で一人で生活していた。
半坪(ハンピョン):文字通り畳1枚分のスペースの安宿のこと


キム氏は20年余り前、大邱(テグ)から上京して、日雇いを転々として、時にはホームレス生活をしたりもした。 結婚もせず、子供もなかった彼はソウルでずっと一人で生きたという。 ひとりがやっと横になることができる部屋の中で、彼は床に置いたガスバーナーでご飯を食べて薄いひざ掛けを覆って寝た。 彼が使っていた旧型フォルダ携帯電話は料金を払えず、途絶えていた。 安宿の彼の知人たちは罰金150万ウォンを出すことは事実上不可能だったと伝えた。
キム氏が一人での安宿に住んでいたのは良くない健康のためだった。 キム氏は先月29日にも自ら病院の救急室を訪ねた。 6ヵ月近く息切れ症状が継続され、じっとしていても息苦しくてきたからだ。 病院では"肺水腫を伴う心不全"と診断し、手術を勧めた。 病院費を出すことができなかったキムさんは退院を要求した。 このようなキム氏の事情を見かねた担当医者は病院の方に"キム氏の手術が必ず必要である"と述べ、幸い、病院は彼が、基礎生活受給者であるため、緊急支援を受けられるという事実を知らせてくれた。 キムさんは住民センターの支援を受け、"ソウル型緊急支援"で手術を受けた。 しかし、緊急支援金100万ウォンで手術費と入院費を全額負担するには力不足だった。 手術が終わった後、彼は100万ウォンを中間精算をし、今年9日、退院した。 医師は数日もっと入院が必要としたが、キム氏を強制的につかまえておくことはできなかった。退院してから四日後の去る13日午前10時、彼はソウル拘置所に収監された。 罰金未納による労役場留置だった。 そして二日後の15日午前8時45分、彼は、京畿道安養市。病院に移送されて一時間ぶりに死亡した。 解剖の結果、彼の死亡原因は"心不全の悪化"だった。 大きな手術を受けて退院してから四日ぶりに罰金150万ウォンのために労役場に留置され、誘致されてから二日後に死亡したのだ。

罰金が払えなければ収監するのは決まりなのに
キムさんの健康状態は拘置所収監当時も知ったものとみられる。 すべての被疑者は拘置所に入る時に身体検査を受ける。 当時、キム氏が作成した"逮捕・拘束、被疑者、身体確認書"を見ると、"先月急性心不全症で倒れて病院に入院治療のうち、最近退院して、薬物治療中におり、この病気によって胸と頭が痛く、動きが不便だ"と記されていた。 しかし、そんなキム氏のために、国家機関がどんな処置をしたかどうかは確認されなかった。
キム氏が二日間、短い収容生活をした拘置所側と矯正本部を管轄する法務部、彼を労役場に留置するように指揮した検察は"法と原則による"という言葉だけを繰り返した。 ソウル拘置所関係者は"収監当時の医療陣が診療をし、患者と判断して病棟に収容するように言われて病棟にいた"、"伝染病がなくてすべての被疑者を収監させるのが原則"と話した。 さらに、"検事が労役場留置の執行を指揮すると、拘置所はこれに従うのみ"とし、"拘置所の立場では被疑者を勝手に取ったり、入れられる権限がない"と話した。 ムンホンソン法務部報道官は"法務部矯正本部は収容者だけを管理するだけの被疑者がどんな容疑かも分かりにくい"、"検察に問い合わせてほしい"とした。 ソウル中央地検のパク2次長は"原則によって罰金を出さないと労役場留置を指揮する。 労役場に留置した当時、死亡者の心不全症は確認ができない事項だった。 収監当時の健康状態は矯正当局で確認する" とした。

お金も援助もしなかった弟の登場キム氏の弟は "退院してから四日しか経っていない人を罰金150万ウォンのために必ず入れなければならなかったのか疑問"だとし、"かろうじて生きてきた兄がとても空しくに去ったようだ"と話した。 家族は、キム氏の葬儀をまだ受けなかった。 キム氏の遺体は20日現在も病院の霊安室にある。 キム氏の弟は健康が良くないキム氏を無理に労役場に閉じ込めて死亡に至らせた彼らの謝罪を受けた後、葬儀を行いたいと思っている。 しかし、拘置所と法務部、検察のどこも謝罪せず、彼もどこに責任を問わなければならないかもしれない。

(ソウル/みそっち)
金になると思うとwこれが韓国人の本質

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ