본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

라면이 팔리지 않게 된 한국, 괴로운 것뿐에서는 안 됨

조회수 : 662
JA 255 ben2 2,811,753
라면의 비명…가정 간편식에 밀려 「마이너스 성장」



짬뽕 라면이나 야끼소바 등, 맛과 식재를 강화한 프리미엄 제품의 발매로 급격한 상승이었던 라면 시장이, 4년만에 마이너스 성장을 기록한 것을 알았다.말하자면 「적중 상품」의 부재와 최근 증가한 가정 간편식(HMR)이 라면의 주고객층인 자취 세대의 미각을 잡은 것으로, 시장규모도 2조원을 하락했다.

22일, 시장 조사 기관 닐슨 코리아에 의하면, 농심(논심), 오트기, 3양(샘 얀) 식품, 팔도(팔도)의 한국 국내 라면 메이커 4사의 작년의 매상의 합계는 1조 9870억원으로, 전년대비 2.6%(530억원) 감소했던 것이 집계의 결과 알았다.

국내 라면 시장은, 농심의 「차 원」, 오트기의 「진 짬뽕」등의 프리미엄 라면과 3양식품의 「격신계 야끼소바」등의 매운 맛 라면이 히트 한 것으로, 2014년은 1조 8470억원, 2015년은 1조 8800억원, 2016년은 2조 400억원의 매상을 달성하고, 3년 연속으로 상승을 계속했다.프리미엄 라면은, 종래의 라면에 비해 가격이 300~400원 높지만, 소비자의 사이에 큰 반향을 얻은 것으로, 시장규모를 확대시킨 주인공이었다.

그러나 작년, 이렇다 할 만한 히트작이 나오지 않고, 독자적인 브랜드(PB) 상품을 제외한 라면 메이커 4사의 합산 매상이 다시 2조원을 하락했다.

메이커별로 보면, 농심, 오트기, 3양, 팔도의 4사의 매상은 모두 감소했다.농심의 라면 부분의 매상은, 2016년의 1조 1270억원으로부터 작년은 1조 1170억원으로 감소했다.2015년까지는 60%를 웃돌고 있던 라면 시장의 쉐어도 작년 56%에 감소했다.

오트기도, 작년의 라면의 매상이 4575억원에 머물러, 전년(4770억원)에 비해 감소했다.오트기는 진 짬뽕의 선전에서 시장쉐어가 2014년의 16%에서 2016년은 23%까지 성장했지만, 작년은 소폭 감소했다.

히트작의 부재와 함께, 최근 자취 세대의 증가에 의해서 확대된 가정 간편식 시장도 영향을 미친 것이라고 볼 수 있다.유통업계의 관계자는, 「간단하고 다양한 메뉴의 가정 간편식이 발매된 것으로, 소비자등이 라면 대신에 가정 간편식을 좋아하기 시작한 트랜드도, 라면 업계에 영향을 미쳤을 것이다」라고 해, 「반조리 상품 시장도 커지고 있는 만큼, 이러한 분위기는 당분간 계속 될 것이다」라고 이야기했다.

라면 업계는 시장 확대를 위해서, 소비자의 요구에 맞춘 새로운 타입의 라면 개발에 박차를 가하고 있다.농심은 노그리를 변형한 「볶아 노그리」 「차 원 매운 맛」 「마른 국수 세우탄」을, 오트기는 「랭콩크스라멘」, 「함흥 비빈면」, 「팥칼국수」등을 피로했다.

3양식품은 「카레격신계 야끼소바」, 「칼보격신계 야끼소바」 등, 인기 상품인 격신계 야끼소바를 변형한 제품을, 「비빈면」으로 스프가 없는 라면의 강자로서 자리 매김된 팔도는 「쵸게 비빈면」, 「막크크스라멘」등을 냈다.


원문보기

ラーメンが売れなくなった韓国、辛いだけではダメ

ラーメンの悲鳴…家庭簡便食に押されて「マイナス成長」



チャンポンラーメンや焼きそばなど、味と食材を強化したプレミアム製品の発売でうなぎ上りだったラーメン市場が、4年ぶりにマイナス成長を記録したことが分かった。いわば「大当たり商品」の不在と最近増えた家庭簡便食(HMR)がラーメンの主顧客層である1人暮らし世帯の味覚を捕らえたことで、市場規模も2兆ウォンを割り込んだ。

22日、市場調査機関ニールセンコリアによると、農心(ノンシム)、オトゥギ、三養(サムヤン)食品、八道(パルド)の韓国国内ラーメンメーカー4社の昨年の売上の合計は1兆9870億ウォンで、前年比2.6%(530億ウォン)減少したことが集計の結果分かった。

国内ラーメン市場は、農心の「チャワン」、オトゥギの「ジンチャンポン」などのプレミアムラーメンと三養食品の「激辛鶏焼きそば」などの辛味ラーメンがヒットしたことで、2014年は1兆8470億ウォン、2015年は1兆8800億ウォン、2016年は2兆400億ウォンの売上を達成して、3年連続で上昇を続けた。プレミアムラーメンは、従来のラーメンに比べて値段が300〜400ウォン高いが、消費者の間で大きな反響を得たことで、市場規模を拡大させた立役者だった。

しかし昨年、これといったヒット作が出なく、独自のブランド(PB)商品を除いたラーメンメーカー4社の合算売上が再び2兆ウォンを割り込んだ。

メーカー別にみれば、農心、オトゥギ、三養、八道の4社の売上はすべて減少した。農心のラーメン部分の売上は、2016年の1兆1270億ウォンから昨年は1兆1170億ウォンへと減少した。2015年までは60%を上回っていたラーメン市場のシェアも昨年56%に減少した。

オトゥギも、昨年のラーメンの売上が4575億ウォンにとどまり、前年(4770億ウォン)に比べて減少した。オトゥギはジンチャンポンの善戦で市場シェアが2014年の16%から2016年は23%まで伸びたが、昨年は小幅減少した。

ヒット作の不在と共に、最近1人暮らし世帯の増加によって拡大された家庭簡便食市場も影響を及ぼしたものと見られる。流通業界の関係者は、「簡単で多様なメニューの家庭簡便食が発売されたことで、消費者らがラーメンの代わりに家庭簡便食を好み始めたトレンドも、ラーメン業界に影響を及ぼしただろう」とし、「半調理商品市場も大きくなっているだけに、このような雰囲気は当面続くだろう」と話した。

ラーメン業界は市場拡大のために、消費者のニーズに合わせた新しいタイプのラーメン開発に拍車をかけている。農心はノグリを変形した「炒めノグリ」「チャワン辛味」「乾麺セウタン」を、オトゥギは「冷コングクスラーメン」、「咸興ビビン麺」、「小豆カルグクス」などを披露した。

三養食品は「カレー激辛鶏焼きそば」、「カルボ激辛鶏焼きそば」など、人気商品である激辛鶏焼きそばを変形した製品を、「ビビン麺」でスープのないラーメンの強者として位置づけられた八道は「チョゲビビン麺」、「マッククスラーメン」などを出した。


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 181 감상 2
    조회수 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 조회수 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 조회수 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 조회수 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 조회수 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 조회수 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 감상 6
    조회수 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 조회수 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 조회수 : 149
    JA 255 竹島先住民