본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

귀국자녀의 고뇌.

조회수 : 713
JA 255 ryukenken 2,811,753

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180418-00000124-dal-ent


제비꽃 일본의 버라이어티에의 혐오감 「바보 캐릭터 만들었다」 「지쳤다」

:

 제비꽃은 배우·이시다 쥰이치를 아버지에게, 여배우·마츠바라 치아키를 어머니에게 가져, 대학을 휴학해 연예계에 본격 데뷔했다.

의 다음은 유명인의 2세로서 버라이어티 프로그램에 인기물이 되었지만,

「쭉 연극했었어요.(화면상은 웃고 있는데) 웃지 않다, 쭉 웃은 체였다.바보 캐릭터를 만들었다」라고 고백.

“거짓의 자신”을 만들고 텔레비전에 나와 있던 것에의 혐오감을 고백했다.


 또, 「사실은 낮은 소리이지만, 일본에 있으면, 모두 애니메이션같은(높다) 소리이니까, 바꾸지 않으면 안 된다 의 것인지인」

과“일본의 텔레비전 사양”에 소리의 높이조차 바꾸고 있던 것도 밝혔다.



 그런 일본에서의 생활로, 16년에 정신적으로 한계에.「정신면도 지쳐 버려서.

( 나를) 알아 주지 않는, 어떻게 하면 좋은 것인지, 는 대단히 고민하고 있었습니다」라고 토로했다.

:

이상.


이 사람.잘 모르지 않지만..생각은 잘 안다.


미국에서 모등?`오라고 일본에 귀국.

일본.거기는 코비토가 사는 나라.구석구석까지 기묘한 로컬 룰이 깔린 거북한 사회.

특히 여자.남성 사회 일본에서 이상으로 여겨지는 애교가 있는 바보를 연기하는 것은 괴로웠을 것이다.


일본이라고 하는 나라.너무 특수해 도중부터 동화하는 것은 불가능.

그것이 잘 아는 사례.


그리고 그런 나라에 의문 없게 사는 사람들..

상상하는에 한국도 형태에 감천국일 것이다..닮아 있구나.

원문보기

帰国子女の苦悩。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180418-00000124-dal-ent


すみれ 日本のバラエティーへの嫌悪感「バカキャラ作ってた」「疲れた」

:

 すみれは俳優・石田純一を父に、女優・松原千明を母に持ち、大学を休学して芸能界に本格デビューした。

の後は有名人の2世としてバラエティー番組に引っ張りだこになったが、

「ずっと芝居してましたね。(画面上は笑ってるけど)笑ってない、ずっと笑ったふりだった。バカキャラを作ってた」と告白。

“偽りの自分”を作ってテレビに出ていたことへの嫌悪感を告白した。


 また、「本当は低い声だけど、日本にいたら、みんなアニメみたいな(高い)声だから、変えなきゃいけないのかな」

と“日本のテレビ仕様”に声の高さすら変えていたことも明かした。



 そんな日本での生活で、16年に精神的に限界に。「精神面も疲れちゃって。

(私を)分かってくれない、どうすればいいのかな、ってすごい悩んでました」と吐露した。

:

以上。


この人。よく知らんけど。。思いは良くわかる。


米国で暮らして日本に帰国。

日本。そこは小人の住む国。隅々まで奇妙なローカルルールが敷かれた窮屈な社会。

特に女。男性社会日本で理想とされる愛嬌のあるバカを演じるのは苦しかったろう。


日本という国。特殊すぎて途中から同化するのは不可能。

それが良く判る事例。


そしてそんな国に疑問なく生きる人達。。

想像するに韓国も型に嵌れば天国なのだろう。。似てるね。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 66 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 조회수 : 63
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 108 응?
    조회수 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 조회수 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 조회수 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 조회수 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 조회수 : 101
    KO 255 nimai
  20. 조회수 : 77
    KO 255 theStray