본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

북한의 「핵실험이나 미사일 발사 실험을 중지」는, 핵·미사일을 폐기하는 구체적 행동이 아닌 - 니시무라 금1

조회수 : 351
JA 71 あかさたなはまやら  2,811,753



북한의 「핵실험이나 미사일 발사 실험을 중지」는, 핵·미사일을 폐기하는 구체적 행동이 아닌 - 니시무라 금1








 북한은 조선노동당 중앙위원회 총회에서, 4월 21일부터 핵실험이나 탄도 미사일의 발사 실험을 중지하면 결정해, 북부의 핵 실험장을 폐기한다고 결정했다.

  하지만, 이러한 일은, 핵·미사일을 폐기하는 것은 아니다.1·2번째의 교섭과 같이, 사기의 프로세스를 진행시키고 있을 뿐이다.

  파기를 위한 구체적인 행동이 아닌 이유는, 이하대로.

·북한은 지금까지, 핵실험과 ICBM의 발사를 성공시키고 있고, 핵이나 ICBM의 병기나 설계도를 보유하고 있다.적어도, 모든 핵병기나 단·중·장거리의 탄도 미사일을 폐기하지 않으면, 비핵화라고는 할 수 없다.

·실험을 중지한다고 말해도 , 미 · 북 관계가 악화되어, 「실험을 재개한다」라고 선언하면, 언제라도 퇴보가 생긴다.

·「북부의 실험장을 폐기한다」라고 결정했다고 하고 있지만, 북한풍계리실험장은, 토부·호쿠부·서부·남부의 4개의 실험장이 있다( 「그림 북한의 핵 실험장」참조).

동부는, 사용할 수 없게 되어 과거에 폐쇄되고 있다.북부는, 6번째의 실험으로 망가져 있다.서부에서는, 언제라도 실험이 가능하다.남부는, 굴착중이다.

북부가 망가진 실험장을 폐기한다고 해도, 6번째의 실험으로 망가진 시설을 파괴하는 것만으로 전혀 의미가 없는 것이다.그리고, 아직, 세이부와 남부의 실험장이 남아 있다.또, 그것은, 새로운 것이므로, 지금부터 몇 번이라도 사용할 수 있다.

북한은, 2007년의 6자 회합 합의로, 플루토늄을 제조할 수 있는 흑연 감속노의 가동을 일단 정지해, 최종적으로는 해체할 것을 약속했던 것이 있다.하지만, 그 결과, 북한이 실행한 것은, 오래된 연변의 반사로(굴뚝 부분)를 폭파한 것만으로 있었다.그 후, 미 · 북 관계가 악화되면, 금새 수복하고, 작동을 재개했다.현재도 가동해 플루토늄을 생산하고 있다.

북한이, 만약 4개의 실험장을 파괴했다고 해도, 반년도 있으면, 실험 재개가 가능해진다.

·핵병기 제조에 필요한 물질의 생산에 대해서는, 연변의 5 MW원자로로 플루토늄을 생산하고 있다.또, 북한은, 스스로 우라늄 농축을 실시하고 있다고 발언했던 것이 있다.지하 동굴의 내부에서 우라늄을 농축하고, 고농축우라늄을 생산하고 있다.하지만, 지하 시설이므로, 어디서 실시하고 있는지 불명하다.북한은, 이 시설을 분명하게 해야 한다.

·북한은, 「한반도와 세계의 평화와 안정을 지켜 뽑기 위해서 주변국과 대화를 적극화해 나간다」라고 결정했다.지금까지 주목하고 있던, 북한이 비핵화를 실제로 실행하는 「한반도의 비핵화」 「핵·미사일의 폐기」의 표현은 없었다.

또, 북한은 인민에게, 「미 · 북 회담이나 남북 회담의 실시, 한미 군사 연습의 이해」 「주한미군의 철퇴는 요구하지 않는다」라고 하는 일도, 지금까지 한번도 말하지 않았다.


출전:38 North의 자료에 니시무라 금1이 해설을 덧붙인 것이다.
니시무라 금1(로 해 마을 킹이치)
1952년, 사가현 태생.육상 자위대 소년 공과 학교 학생 입대, 호세 대학 문학부 지리 학과 졸업, 자위대 간부 후보생 학교 수료, 간부 학교 지휘 막료 과정(33기 CGS) 수료.
방위성 정보 분석관, 방위 연구소 연구원을 거치고, 제12 사단 제 2 부장, 소년 공과 학교 총무부장, 간부 학교 전략 교관등으로서 근무.정년 퇴관 후, 미츠비시 종합연구소 국제 정책 연구 그룹 전문 연구원, 디펜스·리서치·센터 연구 위원, 현재는 군사·정보 전략 연구소 소장.
저서 「북한의 실태」―김 타다시 은혜 체제하의 군사 전략과 국가의 행방-(원서방), 공저 「자위대는 센카쿠 제도를 어떻게 싸울까」(쇼덴샤)이 있다 외, 미디어에의 출연 다수.


원문보기

北朝鮮の「核実験やミサイル発射実験を中止」は、 核・ミサイルを廃棄する具体的行動ではない - 西村金一



北朝鮮の「核実験やミサイル発射実験を中止」は、 核・ミサイルを廃棄する具体的行動ではない - 西村金一








 北朝鮮は朝鮮労働党中央委員会総会で、4月21日から核実験や弾道ミサイルの発射実験を中止すると決定し、北部の核実験場を廃棄すると決めた。 

  だが、これらのことは、核・ミサイルを廃棄するということではない。1・2回目の交渉と同じように、騙しのプロセスを進めているだけだ。

  破棄のための具体的な行動ではない理由は、以下のとおり。

・北朝鮮はこれまで、核実験とICBMの発射を成功させていて、核やICBMの兵器や設計図を保有している。少なくとも、全ての核兵器や短・中・長距離の弾道ミサイルを廃棄しなければ、非核化とは言えない。

・実験を中止すると言っていても、米朝関係が悪化し、「実験を再開する」と宣言すれば、いつでも後戻りができる。

・「北部の実験場を廃棄する」と決めたとしているが、北朝鮮豊渓里実験場は、東部・北部・西部・南部の4つの実験場がある(「図 北朝鮮の核実験場」参照)。

東部は、使えなくなって過去に閉鎖されている。北部は、6回目の実験で壊れている。西部では、いつでも実験が可能である。南部は、掘削中である。

北部の壊れた実験場を廃棄するといっても、6回目の実験で壊れた施設を破壊するだけで全く意味のないものだ。そして、まだ、西武と南部の実験場が残っている。また、それは、新しいものなので、これから何度でも使える。

北朝鮮は、2007年の六者会合合意で、プルトニウムを製造することができる黒鉛減速炉の稼働を一旦停止し、最終的には解体することを約束したことがある。だが、その結果、北朝鮮が実行したのは、古くなった寧辺の反射炉(煙突部分)を爆破しただけであった。その後、米朝関係が悪化すれば、たちまち修復して、作動を再開した。現在も稼働してプルトニウムを生産している。

北朝鮮が、もし4つの実験場を破壊したとしても、半年もあれば、実験再開が可能となる。

・核兵器製造に必要な物質の生産については、寧辺の5MW原子炉でプルトニウムを生産している。また、北朝鮮は、自らウラン濃縮を実施していると発言したことがある。地下洞窟の内部でウランを濃縮して、高濃縮ウランを生産している。だが、地下施設なので、どこで実施しているのか不明である。北朝鮮は、この施設を明らかにすべきである。

・北朝鮮は、「朝鮮半島と世界の平和と安定を守り抜くために周辺国と対話を積極化していく」と決めた。これまで注目していた、北朝鮮が非核化を実際に実行する「朝鮮半島の非核化」「核・ミサイルの廃棄」の表現はなかった。

また、北朝鮮は人民に、「米朝会談や南北会談の実施、米韓軍事演習の理解」「在韓米軍の撤退は要求しない」とすることも、これまで一度も述べていない。


出典:38Northの資料に西村金一が解説を付け加えたものである。
西村 金一(にしむら きんいち)
1952年、佐賀県生まれ。陸上自衛隊少年工科学校生徒入隊、法政大学文学部地理学科卒業、自衛隊幹部候補生学校修了、幹部学校指揮幕僚課程(33期CGS)修了。
防衛省情報分析官、防衛研究所研究員を経て、第12師団第2部長、少年工科学校総務部長、幹部学校戦略教官等として勤務。定年退官後、三菱総合研究所国際政策研究グループ専門研究員、ディフェンス・リサーチ・センター研究委員、現在は軍事・情報戦略研究所所長。
著書『北朝鮮の実態』―金正恩体制下の軍事戦略と国家のゆくえ―(原書房)、共著『自衛隊は尖閣諸島をどう戦うか』(祥伝社)がある他、メディアへの出演多数。


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 Jap100volt
  2. JA 255 JAPAV8
  3. JA 81 あかさたなはまやら 
  4. JA 255 あかさたなはまやら
  5. 1 조회수 : 168
    KO 255 pppppqqqqq
  6. KO 255 Member_60831
  7. KO 255 gomtangi
  8. 조회수 : 408
    KO 255 Junmo
  9. KO 255 졷본타도
  10. KO 255 Member_60831
  11. 2 조회수 : 118
    KO 255 pppppqqqqq
  12. JA 255 あかさたなはまやら
  13. 1 조회수 : 146
    JA 255 property3
  14. JA 255 ben2
  15. JA 255 ♂enjapan♀
  16. KO 255 Member_60831
  17. JA 255 おじゅん
  18. 2 조회수 : 159
    JA 255 あかさたなはまやら
  19. JA 255 saki23
  20. KO 255 Member_60831