본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

트럼프, 노벨상 연호에 흐뭇

조회수 : 574
KO 255 gomtangi 2,811,753

도널드 트럼프 미국 대통령이 연설 도중 노벨상을 언급했다.

객석에 있던 시민들이 ‘노벨’을 연호했고, 트럼프 대통령은 흡족한 듯 미소를 보였다.




회담 성공하면  노벨상을 트럼프에게 줬으면 좋겠다  



트럼프 대통령은 28일(현지시각) 미시간주를 찾아 여당 공화당 소속 의원의 중간선거 유세 지원 연설에 나섰다.

그는 이날 대선 경쟁 상대였던 힐러리 클린턴 전 미 국무장관을 공격하고 야당 후보인 존 테스터 민주당 상원의원 등을 조롱했다.


전 세계의 관심을 받고 있는 한반도 문제도 언급됐다.

트럼프 대통령이 지난 3~4개월간 있었던 북한의 미국에 대한 핵 위협을 얘기하던 중 한 시민이 ‘노벨’을 외쳤다.

노벨 평화상을 뜻하는 거였다.


다른 시민도 동참했다.

환호는 22초 동안 이어졌다.

트럼프 대통령이 “하던 얘기를 마저 끝내겠다”고 했지만 함성은 계속됐다.

트럼프 대통령은 객석이 조용해질 때까지 엄숙한 표정으로 기다렸다.


번역문보기

トランプ, ノーベル賞年号にフムッ

ドナルドトランプアメリカ大統領が演説途中ノーベル賞を言及した.

客席にあった市民たちが ‘ノベル’を連呼したし, トランプ大統領は充分なようにほほ笑みを見せた.




会談成功すればノーベル賞をトランプに与えたら良いだろう



トランプ大統領は 28日(現地時間) ミシガン州を捜して与党共和党所属議員の中間選挙遊説サポート演説に出た.

彼はこの日大統領選挙競争相手だったヒラリークリントン私は米国務長官を攻撃して野党候補であるゾーンテスター民主党上院議員などをおちゃらかした.


全世界の関心を受けている韓半島問題も言及された.

トランプ大統領が去る 3‾4ヶ月間あった北朝鮮のアメリカに対する核脅威を話す中一市民が ‘ノベル’を叫んだ.

ノベル平和賞を意味するのだった.


他の市民も同参した.

歓呼は 22秒間続けた.

トランプ大統領が “した話を全部終わらせる”と言ったが喊声は続いた.

トランプ大統領は客席が静かになるまで厳肅な表情で待った.


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 uenomuxo
  2. JA 255 uenomuxo
  3. JA 255 あかさたなはまやら
  4. 1 조회수 : 274
    JA 255 sunchan
  5. JA 255 あかさたなはまやら
  6. 1 조회수 : 271
    JA 255 kagerouはん
  7. KO 255 moon35
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. KO 148 byungsinshot4  
  10. KO 255 졷본타도
  11. 조회수 : 166
    KO 255 졷본타도
  12. JA 255 greatjp22
  13. 2 조회수 : 325
    KO 143 byungsinshot4  
  14. KO 255 졷본타도
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. KO 255 졷본타도
  17. KO 138 byungsinshot4  
  18. 1 조회수 : 379
    JA 255 greatjp22
  19. KO 255 졷본타도
  20. JA 255 uenomuxo