해외 「상이 철거되어 좋았다!」위안부상의 철거에 필리핀인으로부터 환영의 소리가 쇄도
화인 단체등에 의해 작년 12월에 필리핀의 마닐라만가에 설치되어 있던,
일본 점령하의 위안부를 상징한다고 하는 여성상이,
27일의 심야에 마닐라시등에 의해서 철거되었습니다.
철거에 관해서 전날에 현지의 일본 대사관에 필리핀 정부로부터 연락이 있었습니다만,
장소를 제공한 마닐라시의 설명은 「배수 공사를 위한 일시적인 철거」라고 하는 것.
현재까지 필리핀 정부에 의한 정식적 발표가 없기 때문에,
철거의 이유나, 철거가 정말로 일시적인 것인가 등은 뚜렷하지 않습니다.
어쨌든, 이번 철거는 현지의 필리핀인으로부터 환영되고 있어
28일의 기자 회견에서 철거를 비판한 여성 단체 「가브리 에러」에 대해서는,
비난의 소리가 다수 전해지고 있었습니다.
미국 「너무 제멋대로이다」위안부상의 미국에서의 설치에 의문과 불만의 소리
번역원■■■■■■
https://www.facebook.com/tvpatrol.abscbn/videos/1702747119780670/
■ 철거를 결단한 정부에 굿죠브라고 말하고 싶다. +7
■ 이 상은 정말로 부끄럽다!
우리는 유리한 입장에 서기 위해서 역사 문제를 이용하는 한국이나 중국과는 달라.
거기에 일본은 몇번이나 필리핀을 살려 주었다.
필리핀인은 앞에 나아& 수가 있습니다.
저희들이 태어나지 않았던 무렵의 문제를 채택하다니 건강하지 못해요. +14
■ 그 상은 「가브리 에러」에 주어버리면 좋은거 아니야.
그녀들로서도 숙원인 것은. +2
■ 저런 상, 아무 의미도 없다.
이 때 필리핀의 발전의 방해가 되는 것은 전부 철거해 버리자나. +3
■ 우리는 일본과의 우정을 소중히 하고 있다.
과거를 되돌아 보고 있으면 새로운 것은 아무것도 배울 수 없어.
■ Oh Please 부탁이니까 그 상을 그대로 철거해 버려서 주세요.
■ 일본은 우리의 친구.
그렇지만 그런데도 상은 철거해서는 안되었다고 생각한다.
왜냐하면 과거의 일은 잊어서는 안되니까.
■ 배수 공사를 위해서라면 철거도 어쩔 수 없다.
철거에 반대하고 있는 사람은, 스스로의 집의 부지에 상을 세우면?
■ 의회는 이 뒤에 있는 것을 제대로 조사하는 것이 좋다.
어째서 중국인들이 이 건에 간섭해 감쌌어. +1
■ 어차피라면호세·리서르의 동상을 각지에 세우자.
(※독립 운동에 임한 필리핀의 국민적 영웅)
우리는 스페인에 300년간 지배되었다.
일본의 지배는 겨우 3년야.그런데 무엇으로 불평하는 거야?
제대로 자신의 머리로 생각하고 있을까 ??? +4
+1「일본에서는 반역자라도 영웅인가」미국의 미디어가 사이고 다카모리의 생애를 특집해 화제에
■ 자신의 선조가 피해자라도 같은 일을 말할 수 있는지?
지금도 아직 그녀들에게는 정의가 주어지지 않았는데.
■ 같은 코멘트를 그 밖에도 보지만 코피페입니까?
■ 하 하 하 하???
「가브리 에러」는 두테르테 대통령이 하는 일에는 뭐든지 반대하는군.
분명히 말하고, 자네들의 존재 의의를 모른다! +4
■ 일본으로부터 받고 있는 다대한 지원에의 담보일까는 아.
■ 왠지 일부의 미디어는 중국이 우리들의 바다를 침략하고 있는 일에는 아무것도 말하지 않는다.
일본은 과거의 일에 대해 필리핀에 깊은 자책하는 마음을 나타내고 있다.
지금의 일본은 필리핀에 있어서 동지야.
■ 상을 철거한 장소에 화장실을 만들어 주는 것이 고마울까.
■ 이 상이 지어진 경위를 조사하면 중국 공산당에 도착한다.
중국의 선전을 위한 상이야 . +2
해외 「난징의 인구는 20만명이었는데 」남경 사건의 존재에 의문을 안는 대만의 사람들
■ 철거에 반대하고 있는 사람들은 , 그 밖에 하는 것이 없을까.
■ 일본의 제국주의는 아직껏 끝나지 않은 것을 알지 말아라.
■ 「가브리 에러」유행하고 있는 일이 「신인민군」(※비공산당의 군사 조직) 보고 싶다.
관계자 제군, 꺼려지는 사실을 입에 대어 버려 미안하다.
■ 상이 철거되어 좋았다!
정부는 공산주의자의 「가브리 에러」에 신경을 쓰는 필요하다니 않아.
■ 우선 무엇이라도 반대해 두면 좋다고 생각하고 있기 때문에.
「가브리 에러」는 정말로 판단력이 없다. +6
■ 즉 일본의 압력에 굴복 해 버렸다라는 (뜻)이유군요.
■ 철거 반대파는 무엇을 하고 싶겠지.
일본에 미안하다.제이차 세계대전은 훨씬 전에 끝나고 있는데
해외 「70년이나 지나고 있는데 」메르켈 수상의 역사 인식을 둘러싼 발언이 해외에서 파문
■ 배수 공사가 필요한데 철거에 반대하고 있는 사람은 무엇을 생각해?
상의 보존보다 배수 공사가 소중하게 정해져있는야. +10
■ 피해 여성들에게는 존엄이 없다고 하고 싶은 것? +1
■ 너의 뇌된장은 제대로 올바른 위치에 들어가고 있을까?
저런 상보다 배수 공사가 소중하게 정해지고 있지. +2
■ 좌익의 분들은 시민을 위한 배수 공사보다 과거가 소중합니다.
■ 철거 반대파는 단순하게 일본에 짖궂음을 하고 싶은 것뿐이야라고 생각한다.
■ 「가브리 에러」는 자신과는 다른 의견을 들으면 분노하기 시작하는 리버럴 단체일까.
미국에도 같은 사람들이 있어. +1 미국
■ 일본은 과거의 일로 이제(벌써) 충분히 구별을 붙였다.
피해를 당한 여성들에 대해서 갚아 돈도 건네주고 있지.
거기에 필리핀에 재해가 일어나면 항상 큰 힘이 되어 준다.
만약 일본에서 업신여겨지고 있는 것 같게 느낀다면,
우선 밤의 세계에서 일하기 위해서 일본에 가는 여성을 만류하면? +13
+2해외 「그러니까 일본인을 좋아한다」일본의 원조대의 능력에 필리핀인이 감명
■ 철거되는 것이 당연하겠지.그 상은 너무 네가티브야.
■ 나도”위안부”상의 철거에 찬성.
왜냐하면 일본은 과거의 일에 관해서 진지하게 사과해 주었고,
필리핀을 쭉 살려 주고 있는야.
그런데도 그 상을 방치하고 그들에게 창피를 주는지?
■ 「가브리 에러」는 전의 정권때는 점잖았는데.
상의 보존보다, 보다 좋은 사회를 만드는 일에 진력해야 하는 것이 아닐까. +3
위안부상은, 일본에 대한 짖궂음, 네가티브캐베인이라면 모두 알고 있다.
웃어 버리는 것은, 이런 짖궂음을 하는 민족이 제일 여성의 인권에게 무관심이라고 하는 것이다.
한국인 여성은 지금 현재도 각국에서 매춘을 실시하고 있고, 각국에서 사회 문제가 되어 있다.
우선은 그것을 멈추게 한 없으면 「일본에 대한 짖궂음」이라고 하는 인식은 누구라도 가져.
