본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인들의 시골은 왜 이런 모양이야?

조회수 : 515
KO 255 dkdk4 2,811,753

이게 시골이야 아님 어설픈 도시야? 현재 일주일동안 조금씩 나고야-후쿠오카 신칸센 영상을 보고 있다.

그런데 우리가 생각하는 시골의 전원적인 풍경은 존재하지 않고 모두가 이렇게 조악하게 잔뜩 주택들이 밀집되어 있어서

녹지는 없고...

아니 보통 시골이라고 말하면 이렇게 시골다운 모습이 존재해야 하는 것 아니야? 너무 삭막하다...


번역문보기

日本人たちの田舍はどうしてこういったようなの?

これが田舍はではなければ生半可な都市か? 現在一週間少しずつ名古屋-福岡新幹線映像を見ている.

ところで私たちが思う田舍の田園的な風景は存在しないで皆がこんなに粗悪にいっぱい住宅たちが密集されていて

とけるのはなくて...

いや普通田舍だと言えばこんなに田舍らしい姿が存在しなければならないことではない? とても索莫としている...


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 31 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ