본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

위안부 문제는 10억 받아 끝나고 있지

조회수 : 379
JA 255 千鳥足96 2,811,753

문씨 유엔 연설, 비핵화와 위안부에게 언급도 북쪽의 인권문제에는 접하지 않고

「김 타다시은씨는 비핵화의 의지 나타내 보인, 이번은 국제사회가 응하는 차례」

 문 재토라(문·제인) 대통령은 26일(현지시간), 미국 뉴욕의 유엔 본부에서 행해진 국제연합총회의 일반 토론 연설로, 북조·선의 김 타다시 은혜(김·젼운) 국무위원장이 나타내 보인 「비핵화의 의지」를 강조한 다음, 미국과 국제사회가 이것에 응하도록(듯이) 호소했다.문대통령은 국제사회의 대답으로서 「종전 선언」을 강조했지만, 유엔에 의한 대북조·선제재의 해제에 대해서는 요구하지 않았다.

 문대통령은 연설로, 북조·선이 동창리엔진 시험장과 미사일 발사대를 폐기할 방침을 나타냈던 것에 언급해 「북미(미 · 북) 정상회담으로의 합의의 정신에 근거해,미국이 상응하는 조치를 취한다면, 북조·선은 연변의 핵시설의 영구 폐기를 포함한 추가의 비핵화 조치를 취할 준비가 있다와 분명히 했다」라고 말했다.한층 더 「향후, 비핵화를 향한 과감한 조치가 관련 각국의 사이에 실행되어 종전 선언으로 연결되는 것을 기대한다」라고 계속했다.

 문대통령은 북조·선의 평창올림픽 참가나 남북 정상회담, 미 · 북 정상회담에 언급한 다음 「북조·선은 우리의 소원과 요구에 응했다」 「이번은 국제사회가 북조·선의 새로운 선택과 노력에 응하는 차례다」라고 말했다.문대통령은 「김 위원장의 비핵화의 결단이 올바른 판단인 것을 확인해 주어야 한다」라고 호소했다.

 게다가로 문대통령은 「한국이 유엔의 선택한 결의를 지켜, 북조·선이 국제사회의 일원이 될 수 있도록(듯이) 성의를 다하고 싶다」라고 말했다.문대통령은 8월 15 일의 광복절(일본의 식민지 지배로부터의 해방 기념일)의 연설로 밝힌 「동아시아 철도 공동체」구상에 다시 언급해 「이것은 동아시아의 에너지 공동체, 경제 공동체, 다국간 평화 안전 보장 체제로 연결되는 출발점이 될 것이다」라고 말했다.

 문대통령은 한국의 역할을 강조하는 가운데, 인권문제도 채택했다.문대통령은 금년이 세계 인권 선언 70주년인 것에 접해 「인권을 위해서 부당한 권력으로 향한 것이 있는 사람이라면, 누구나가 인권 선언의 최초의 조항을 가슴에 새기고 있을 것이다」라고 말했다.문대통령은 한국 정부의 성 평등 정책이나, 구일본군의 위안부 문제를 포함한 분쟁 지역의 성 폭력 문제의 해결을 호소했지만, 북조·선의 인권문제에 대해서는 접하지 않았다.유엔은 2004년부터 북조·선의 인권문제를 담당하는 특별 보고자를 설치해, 대북·인권 결의를 매년 채택하고 있다.문대통령은 평양에서의 정상회담의 기간중, 북조·선의 매스 게임 「빛나는 조국」을 봐 람 했지만, 이 체조도 아동에 대한 인권침해라고 계속 지적받고 있다.

뉴욕= 이·민소크 기자
조선일보/조선일보 일본어판
원문보기

慰安婦問題は10億貰って終わってるだろ

文氏国連演説、非核化と慰安婦に言及も北の人権問題には触れず

「金正恩氏は非核化の意志示した、今度は国際社会が応える番」

 文在寅(ムン・ジェイン)大統領は26日(現地時間)、米ニューヨークの国連本部で行われた国連総会の一般討論演説で、北朝・鮮の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長が示した「非核化の意志」を強調した上で、米国と国際社会がこれに応えるよう訴えた。文大統領は国際社会の答えとして「終戦宣言」を強調したが、国連による対北朝・鮮制裁の解除については求めなかった。

 文大統領は演説で、北朝・鮮が東倉里エンジン試験場とミサイル発射台を廃棄する方針を示したことに言及し「朝米(米朝)首脳会談での合意の精神に基づき、米国が相応の措置を取るならば、北朝・鮮は寧辺の核施設の永久廃棄を含む追加の非核化措置を取る用意があると明らかにした」と述べた。さらに「今後、非核化に向けた果敢な措置が関連各国の間で実行され、終戦宣言につながることを期待する」と続けた。

 文大統領は北朝・鮮の平昌五輪参加や南北首脳会談、米朝首脳会談に言及した上で「北朝・鮮はわれわれの願いと要求に応えた」「今度は国際社会が北朝・鮮の新たな選択と努力に応える番だ」と述べた。文大統領は「金委員長の非核化の決断が正しい判断であることを確認してやるべきだ」と訴えた。

 その上で文大統領は「韓国が国連の選択した決議を守り、北朝・鮮が国際社会の一員となれるよう誠意を尽くしたい」と述べた。文大統領は8月15日の光復節(日本の植民地支配からの解放記念日)の演説で明かした「東アジア鉄道共同体」構想に再び言及し「これは東アジアのエネルギー共同体、経済共同体、多国間平和安全保障体制につながる出発点になるだろう」と述べた。

 文大統領は韓国の役割を強調する中で、人権問題も取り上げた。文大統領は今年が世界人権宣言70周年であることに触れ「人権のために不当な権力に立ち向かったことのある人なら、誰もが人権宣言の最初の条項を胸に刻んでいるだろう」と述べた。文大統領は韓国政府の性平等政策や、旧日本軍の慰安婦問題を含む紛争地域の性暴力問題の解決を訴えたが、北朝・鮮の人権問題については触れなかった。国連は2004年から北朝・鮮の人権問題を担当する特別報告者を設置し、対北朝鮮・人権決議を毎年採択している。文大統領は平壌での首脳会談の期間中、北朝・鮮のマスゲーム「輝く祖国」を観覧したが、この体操も児童に対する人権侵害だと指摘され続けている。

ニューヨーク= イ・ミンソク記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 157
    JA 255 property3
  2. KO 255 cris1717
  3. 조회수 : 102
    KO 255 Member_59124
  4. JA 255 犬猿の仲
  5. 1 조회수 : 196
    JA 255 copysaru32
  6. 조회수 : 182
    JA 255 property3
  7. JA 255 wagonR
  8. JA 255 inunabeya
  9. 조회수 : 189
    JA 255 property3
  10. JA 255 maezin
  11. 1 조회수 : 226
    JA 255 plum0208
  12. JA 255 property3
  13. 조회수 : 175
    JA 255 inunabeya
  14. JA 255 plum0208
  15. 2 조회수 : 302
    JA 255 bluebluebluu
  16. 조회수 : 94
    JA 255 property3
  17. 1 조회수 : 113
    JA 255 yajisei
  18. JA 255 numlk
  19. 조회수 : 350
    JA 255 inunabeya
  20. JA 255 numlk