해외 「일본인은 무종교인데&#133」일본의 일상적인 광경에 해외의 라이더로부터 선망의 소리

해외 「일본인은 무종교인데…」일본의 일상적인 광경에 해외의 라이더로부터 선망의 소리

이번은 해외의 오토바이 전문 사이트나 라이더의 사이에 쉐어 되고 있는 동영상으로부터로,
일본에서 촬영된 라이더들의 님 아이가 비추어지고 있습니다.

영상에서는 주로 대형 오토바이의 라이더들에게 스포트를 맞힐 수 있고 있어
일본인의 감각으로는 아무런 특색도 없는 일상이라고 하는 광경입니다만,
많은 외국인은, 일본의 라이더들의 매너의 좋은 점에 주목.

무리하게 앞지르지 않는, 충분한 차간거리를 취하는, 차의 사이를 빠져나가지 않는 등,
그렇게 말한 모습이 투고자씨에 있어서도 꽤 신선하고 같아서,
「라이더의 매너도 Made in Japan」라고 하는 타이틀이 붙여져 있습니다.

투고에는, 시청자로부터도 많은 선망의 소리가 전해지고 있습니다.
그 일부를 소개하기 때문에 봐주세요.

「태어나는 나라를 잘못했다」일본의 드라이버들이 취한 행동에 해외로부터 칭찬의 폭풍우

「태어나는 나라를 잘못했다」일본의 드라이버들이 취한 행동에 해외로부터 칭찬의 폭풍우

---

번역원■■
https://www.facebook.com/TheFirstFactRiderOfThePhilippines/videos/236134270413788/?__xts__[0]=68.ARA7MsIg1DYTiIKIyZoZkAMQAcZ4SR2uXCXS4kfPcL6_spNlCSy45SN6HRAlMJqbpRq2xefgjEtNmktNh_FHo4KZtFdVQR7cW4AfMbPGX5-V7AWPg_lhWUqEvbwwRCJ6l-1eCJLBFRv-jzVMFcVd25VNkF5Xb2OkaH29i8Af9fjVZ9uLFuHAjnY&__tn__=H-R


■　이것이 일본의 라이더야???
　　나의 나라의 라이더들도 일본으로부터 여러가지 배워 줘.　+13　미국




■　일본의 라이더는 의미도 없고 차선 변경을 하지 않고,
　　일부러 차의 전에 나가는 것도 하지 않는다…….　+4　　스페인




■　나의 나라에서는 있을 수 없는 광경인 것이 슬퍼?
　　도로를 달리는 것은 단지 단지 스트레스에 지나지 않는다.　+36　필리핀




■　라고 개.나는 지금, 진짜 기적을 보고 있다.　+3　필리핀




■　규율이 더 이상 없는 레벨에 도달…….
　　이런 광경을 볼 수 있는 것은 일본만일 것이다.　+5　싱가폴




■　일본인은 교회에 가지 않고 성서를 읽을 것도 없고 신에도 기도하지 않는다.
　　그렇지만 이만큼 질서가 있는 사회를 형성하고 있다.
　　무엇보다도 소중한 것은 역시 근면함일까.　영국




■　이것이 일류국의 모습이야.모든 면에서 규율이 다르다.　+7　국적 불명




■　아이들에게 이 영상을 보이자.「이것이 선진국의 모습이야」는.
　　실제문제, 꽤 좋은 방법이라고 생각해.　+12　인도




■　황색선의 의미를 제대로 알고 있어.　+9　미국




■　이것이니까 일본인은 모든 면에서 우수하다.　+8　홍콩

해외 「무엇이야 이 만능 민족…」일본의 경찰 오토바이대의 기술이 굉장하면 해외에서 화제에




■　내가 일본을 사랑해 마지않는 이유의 하나.
　　그 사람들은 1명 1명이 제대로 룰을 지켜…….　+13　미국




■　캐나다는 생각보다는 일본에 가까울지도.나의 나라는 세기말 상태이지만.　+2　필리핀




■　WOW　저것이라면 달려도 무서움을 느끼지 않는다.
　　싱가폴이라고는 설마라고 말해도 좋을 정도 다르다.　+4　싱가폴




■　일본의 「규율 바이러스」가 세계에 확산하지 않을까.
　　나의 나라에 있는 모든 인간이 감염해 주었으면 한다.　+10　콜롬비아




■　온 세상의 모든 교습소에서 이 영상을 보내야 한다고 생각해.　+12　프랑스




■　대단히군요…….
　　차로 해도, 일본에 있으면 안심하고 운전할 수 있어.
　　일본인은 어렸을 적부터 기본적인 매너를 배워 자란다.
　　규율은 일본인에 있어서 제일 소중한 가치의 하나야?　+30　일본 거주




■　노상에 있어서의 일본인의 규율 올바름은 세계적으로 유명하기 때문에.
　　그 면에서 나는 일본인을 마음속으로부터 존경하고 있다.
　　덧붙여서 일본인은 하자드로 답례를 한다.　+30　미 거주

「이것은 일본에 살고 싶어진다」일본의 운전 매너를 본 외국인의 반응




■　언제가 되면 우리들은 일본같이 될 수 있는 것?　말레이지아






■　오토바이와 차의 차간거리에 깜짝 놀라지 않는가?　+33　국적 불명



　　　■　나의 나라라면 3센치나 5센치다.　+2　필리핀



■　일본인은 전혀 서두르지 않았는데, 우리들보다 50년 먼저 있다.
　　역시 모두에 질서가 있다 매운 응이라고 생각한다.　+770　필리핀




■　나라의 본연의 자세라든지는 중요하지 않다.중요한 것은 1명 1명의 본연의 자세.
　　"일본이 굉장한 곳주위에 폐를 끼치지 않게"(원문 마마)　+6　일본 거주




■　규율 있다 나라를 만드는데, 신에의 기원은 관계없는 것인지?　+95　필리핀

【해외의 반응】　어째서 일본에는 크리스트교가 보급하지 않겠지?




■　인도네시아에 어서 오십시오.이런 광경을 목격 할 수 있어요 w　+2　인도네시아






■　모두는 자제심의 문제야.
　　다른 사람에게 폐를 끼치지 않게 언제나 배려하고 있어.
　　모든 나라에서 당연하게 안 되면 안 된다 응이지만.　+11　미국




■　무엇으로 나의 나라의 라이더는 달리고 있는 차의 사이를 빠져나가는 것을 정말 좋아해?
　　시속 90킬로로 달려도 빠져나가 거미응인.　+2　싱가폴




■　왜 나라에 의해서 여기까지 차이가 생겨 버리는 것일까?　+109　미디어




■　일본은 오늘도 일본이었습니다.
　　나도 일본같은 매너에 흘러넘친 도로를 달려 보고 싶다.　+21　인도네시아




■　국민의 행동도 「일본 품질」이야?　+12　국적 불명




■　혼다, 스즈키, 야마하, 카와사키의 무릅 밑이야.　+9　국적 불명

해외 「일본제는 차원이 다르다…」일본의 오토바이 메이커가 신뢰성 조사에서 상위를 독점




■　일본은 무신교의 나라인데…….
　　그런데도 무엇으로 이렇게 질서 있다 사회를 만들 수 있었을 것이다.　+11　폴란드




■　국민의 민도가 높고, 과학기술은 최고 레벨.
　　일본이 항상 위대한 나라인 것은, 규율 있다 국민의 덕분이다.　+4　멕시코




■　일본인이 전세계로부터 경의를 표해져도 당연구나.　+31　말레이지아




■　솔직히 말하면, 일본에도 매너의 나쁜 라이더는 있다.
　　그렇지만 자신의 나라에 돌아가면, 일본은 천국이라고 느껴.　+5　일본 거주

라이더가 매너가 좋은이라면?5월승 있어 해 쵸로쵸로와 위험해서 방해인 만일 수 있는이지만.기본, 주위에 신경을 쓰게 한 시점에서 아웃이야.지치니까요.라이더에게는 미안하지만, 정직, 존재 자체가 귀찮다.

특히 고속도로에서는, 접근해 좋다구 없기 때문에, 비어있으면, 갈라 놓을까 가게 할까이지만, 있다 정도차가 차 있을 때에 전에 있을 수 있으면 초조해한다.너가 구르면 쳐 버리잖아, 어딘가 갈 수 있어서!물어 개도 생각한다.

고속도로에서는 오토바이는 주행 차선을 80 km로 달리면 좋겠다.차가 차 있어도 오토바이는 추월 차선은 추월해 이외는 안 됨.위험하다.