본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

중고생의 두발 자유화&#133「부모가 경제적 부담」vs 「비정상의 정상화」=한국

조회수 : 170
JA 255 uenomuxo 2,811,753

아··저것은, 교칙이었는가·····???


중고생의 두발 자유화…「부모가 경제적 부담」vs 「비정상의 정상화」=한국

2018년 09월 29일 11시 47분
중앙 SUNDAY/중앙 일보


서울시의 조·히욘 교육감이 내년 2 학기까지의 서울 중학·고교 「완전 두발 자유화」를 권고한 안, 「새로운 불효자가 나왔다」 「학생의 사이에 빈부의 차이가 나타난다」라고 하는 염려의 소리가 나와 있다.

조 교육감의 발표 후, 여성 커뮤니티에는 「두발 자유화」를 둘러싸 수십건의 찬부 의견이 써지고 있다.있다 여성은 「머리카락을 붉혔다고 아이의 머리가 나빠지는 것도 아니고, 공부하지 않게 되는 것도 아니다」라고 주장한 한편, 다른 여성은 「미용실의 최근의 요금을 알고 있는 것일까.학생의 자유보다 부모의 경제가 더 큰 문제」와「현실론」을 꺼냈다.

학생의 파마나 칼라 링의 비용은 미용실이나 지역에 의해도 다르지만, 서울의 경우, 성인보다 조금 싼 5만-10만원(5000엔-1만엔) 가 많다.미용사의 나씨(31)는 「많은 학생이 쉬어 안에 부모와 함께 미용실에 온다.학생과 성인의 요금에 큰 차이는 없다」라고 말했다.

아이가 내년부터 초등학교에 다닌다고 하는 40대의 여성은 「미성년에는 있다 정도의 규율이 필요.분위기가 흐트러지지 않는가 걱정으로 된다」라고 이야기했다.서울 강남(강남) 사립 고등학교의 교장을 맡은 60대의 김씨는 「머리 모양을 얼마나 빈번히, 또 어떻게 바꿀까에 의해서 학생의 사이에 빈부의 차이가 나타날 가능성이 높다」라고 해 「현장에 있는 교사는 약간 신중한 입장」이라고 설명했다.

많은 학생은 「환영한다」라고 하는 의견이다.고양(코얀) 국제 고등학교에 재학중의 쿠·효크진군(17)은 「비정상의 정상화 (와)는 이런 것이라고 생각한다.두발 자유화는 학생들의 기본적인 인권문제」라고 소리를 높였다.한 무더기(이르산) 돈산 고등학교의 박·하나씨(17)는 「작년, 전교 회장 후보의 공약이 두발 자유화였다.박탈된 용모의 자유를 되찾을 기회라고 생각한다」라고 말했다.

40대의 보호자의 사이에서도 「학생의 두발을 규제하는 것은 이제(벌써) 구시대적인 발상이 되었다.새로운 변화에 적응하지 않으면 안 된다」라고 하는 소리가 많다.중학생의 딸(아가씨)가 있는 강씨는 「아이들도 실제로 파마를 하거나 머리카락을 붉혀 보면 특별한 것은 아니다고 생각할 것」이라고 말했다.

서울시 교육청 학생 인권위원회의 위원으로서 활동한 폰·손스숙명여자 대법과대학교수는 「과거부터 학생의 머리 염색 등 두발 자유화는 받아 들이기 어렵다고 하는 시선이 있었지만, 이제(벌써) 이러한 견해가 바뀌는 만큼 시대는 급속히 변화하고 있다」라고 이야기했다.
원문보기

中高生の頭髪自由化…「親が経済的負担」vs「非正常の正常化」=韓国

あ・・あれは、校則だったのか・・・・・???


中高生の頭髪自由化…「親が経済的負担」vs「非正常の正常化」=韓国

2018年09月29日11時47分
  中央SUNDAY/中央日報


  ソウル市のチョ・ヒヨン教育監が来年2学期までのソウル中学・高校「完全頭髪自由化」を勧告した中、「新たな親不孝者が出てきた」「生徒の間で貧富の差が表れる」という懸念の声が出ている。

  チョ教育監の発表後、女性コミュニティーには「頭髪自由化」をめぐり数十件の賛否意見が書き込まれている。ある女性は「髪を染めたからといって子どもの頭が悪くなるわけでもなく、勉強しなくなるわけでもない」と主張した一方、別の女性は「美容室の最近の料金を知っているのだろうか。生徒の自由より親の経済がもっと大きな問題」と「現実論」を持ち出した。

  生徒のパーマやカラーリングの費用は美容室や地域によっても異なるが、ソウルの場合、成人より少し安い5万-10万ウォン(5000円-1万円)のところが多い。美容師のナさん(31)は「多くの学生が休み中に親と一緒に美容室に来る。学生と成人の料金に大きな差はない」と語った。

  子どもが来年から小学校に通うという40代の女性は「未成年にはある程度の規律が必要。雰囲気が乱れないか心配になる」と話した。ソウル江南(カンナム)私立高校の校長を務めた60代のキムさんは「髪型をどれほど頻繁に、またどう変えるかによって生徒の間で貧富の差が表れる可能性が高い」とし「現場にいる教師はやや慎重な立場」と説明した。

  多くの生徒は「歓迎する」という意見だ。高陽(コヤン)国際高校に在学中のクォン・ヒョクジン君(17)は「非正常の正常化とはこういうものだと思う。頭髪自由化は生徒たちの基本的な人権問題」と声を高めた。一山(イルサン)ドンサン高校のパク・ハナさん(17)は「昨年、全校会長候補の公約が頭髪自由化だった。剥奪された容貌の自由を取り戻す機会と考える」と述べた。

  40代の保護者の間でも「生徒の頭髪を規制するのはもう旧時代的な発想になった。新しい変化に適応しなければいけない」という声が多い。中学生の娘がいるカンさんは「子どもたちも実際にパーマをしたり髪を染めてみると特別なことではないと思うはず」と語った。

  ソウル市教育庁学生人権委員会の委員として活動したホン・ソンス淑明女子大法科大学教授は「過去から生徒の染髪など頭髪自由化は受け入れにくいという視線があったが、もうこのような見方が変わるほど時代は急速に変化している」と話した。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 91
    JA 255 Member_63734
  2. JA 255 Member_63734
  3. KO 255 uki1111
  4. JA 255 Dartagnan
  5. JA 255 leon0806
  6. 1 조회수 : 383
    JA 255 ひょうたんでしょう
  7. 조회수 : 53
    JA 255 Member_63734
  8. 조회수 : 54
    KO 255 uki1111
  9. 조회수 : 98
    KO 255 efgd
  10. JA 255 Member_63734
  11. JA 255 Member_63734
  12. KO 255 HiphopLee
  13. 조회수 : 53
    KO 255 hess
  14. 990474 test
    조회수 : 54
    JA 38 吉木07


  15. 2 조회수 : 319
    JA 255 kenford
  16. JA 255 あかさたなはまやら
  17. JA 255 Member_63734
  18. KO 255 uki1111
  19. JA 255 leon0806
  20. JA 255 春原次郎左衛門