본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

해의 좋은 한국

조회수 : 393
JA 255 imal4 2,811,753


「아르바이트조차 없다」한국의“청년 실업률”이 최악 레벨…믿고 의지하는 곳은 일손부족의 일본인가

http://news.livedoor.com/article/detail/15367949/

한국의 청년들이 괴로워하고 있다.최근 발표된 8월의 청년 실업률이 10%가 되어, 통화 위기 이후에 최악의 숫자인 것이 밝은 곳이 되었던 것이다.

한국 통계청이 9월 12일에 발표한 8월의 고용 동향에 의하면,15~29나이의 청년 실업률은 10.0%로, 전년 동기에 비해라고 0.6포인트 상승.청년 실업자는 43만 5000명에 달해, 작년보다 2만 5000명 증가한 것이 된다.

일본 5%vs한국 56%라고 하는 의식의 엇갈림…왜 한국인은 「일한 관계는 향후 좋아진다」라고 생각하는지

한국의 젊은이는 자국을“헬 조선”이라고 야유하고 있지만, 최근에는 살아 괴로운 자국을 단념하고 이주를 생각하고 있는 젊은이들도 적지 않다고 한다.

실제로 어떤 앙케이트 조사에서는 7할이“탈한국”을 생각하고 있다고 회답하고 있었다.

한국 미디어도, 「고용 침체가 직격…청년이“절망”의 늪에서 허덕인다」( 「이데이리」), 「최저 임금의 충격으로 아르바이트 19만 개소 감소…청년 실업률, 통화 위기 후에 첫 10%대」( 「중앙 일보」), 「100만명에게“일”이 없는…청년 실업률 19년만에 최악」( 「경상 마이니치 신문」)로 대대적으로 보도하고 있다.

청년의 실업률이 과거 최악 레벨에 빠진 것은, 한국 정부가 최저 임금을 큰폭으로 인상했던 것이 원인이라고 보여지고 있다.많은 전문가가 「인건비의 부담을 가볍게 하고 싶은 경영자가 채용을 줄인 것으로, 실업률이 올랐다」라고 지적하고 있다.


(사진 제공=SPORTS KOREA)

대부호가 될 수 없기는 커녕 생활도…

한국에는 원래 「자력으로는 대부호가 될 수 없다」라고 하는 일본과는 질이 다른“격차”가 존재하고 있지만, 한국의 청년들에게는 생활 레벨의 영향도 나와 있는 것이 현상이다.

사실, 청년층이 가장 많이 취직하는 음식점이나 소매업 등은, 지난 달에만 20만 2000의 일자리가 없어졌다고 한다.

청년 만이 아니다.

취업자의 증가 추이를 보면, 2018년 1월의 취업자의 증가폭은 33만 4000명이었지만, 2월에는 10만 4000명에게.게다가 7월에는 5000명, 8월에는 그것보다 낮은 3000명으로 폭락하고 있다.실업자는 113만명에 달해, 1999년 8월 이후, 가장 나쁜 숫자가 되어 버렸다.

일자리를 요구해 일본에도

한국 국내에서는 해결이 어려운 만큼, 일자리를 해외에 요구하는 젊은이도 증가하고 있는 것 같다.

특히,「“헬 조선을 떨어진다”일을 요구해 일본에 취업한 한국인 2만명 돌파」( 「세계 일보」)이라고 하는 보도가 있다 게, 일손부족의 일본에의 취직등도 활발해지고 있다.

일본과 한국에는 다양한 의식의 엇갈림은 있다가, 일손부족과 취직난이라고 하는 현실이 있다인 만큼, 승리 승리의 관계를 쌓아 올릴 수 있을까에 기대하고 싶다.

어쨌든, 어려운 국면에 처해 있는 한국의 젊은이들.그들이 희망을 되찾을 수 있는 날은 올까.타개책이 급무인 것만은 틀림없다.

(후미=신무광)

원문보기

むしのいい韓国


「バイトすらない」韓国の“青年失業率”が最悪レベル…頼みの綱は人手不足の日本なのか

http://news.livedoor.com/article/detail/15367949/

韓国の青年たちが苦しんでいる。最近発表された8月の青年失業率が10%となり、通貨危機以降で最悪の数字であることが明るみになったのだ。

韓国統計庁が9月12日に発表した8月の雇用動向によると、15~29歳の青年失業率は10.0%で、前年同期に比べて0.6ポイント上昇。青年失業者は43万5000人に上り、昨年より2万5000人増えたことになる。

日本5%vs韓国56%という意識のズレ…なぜ韓国人は「日韓関係は今後良くなる」と考えるのか

韓国の若者は自国を“ヘル朝鮮”と揶揄しているが、最近は生き辛い自国を見限って移住を考えている若者たちも少なくないという。

実際にとあるアンケート調査では7割が“脱韓国”を考えていると回答していた。

韓国メディアも、「雇用低迷が直撃…青年が“絶望”の沼であえぐ」(『イーデイリー』)、「最低賃金の衝撃でアルバイト19万カ所減少…青年失業率、通貨危機後に初の10%台」(『中央日報』)、「100万人に“仕事”がない…青年失業率19年ぶりに最悪」(『慶尚毎日新聞』)と大々的に報道している。

青年の失業率が過去最悪レベルに陥ったのは、韓国政府が最低賃金を大幅に引き上げたことが原因だと見られている。多くの専門家が「人件費の負担を軽くしたい経営者が採用を減らしたことで、失業率が上がった」と指摘しているのだ。


(写真提供=SPORTS KOREA)

大富豪になれないどころか生活も…

韓国にはそもそも「自力では大富豪になれない」という日本とは質の違う“格差”が存在しているが、韓国の青年たちには生活レベルの影響も出てきているのが現状なのだ。

事実、青年層が最も多く就職する飲食店や小売業などは、先月だけで20万2000もの働き口がなくなったという。

青年だけではない。

就業者の増加推移を見ると、2018年1月の就業者の増加幅は33万4000人だったが、2月には10万4000人に。さらに7月には5000人、8月にはそれよりも低い3000人と暴落しているのだ。失業者は113万人に上り、1999年8月以降、最も悪い数字になってしまった。

働き口を求めて日本にも

韓国国内では解決が難しいだけに、働き口を海外に求める若者も増えているようだ。

特に、「“ヘル朝鮮を離れる”仕事を求めて日本に就業した韓国人2万人突破」(『世界日報』)といった報道があるように、人手不足の日本への就職なども活発化している。

日本と韓国にはさまざまな意識のズレはあるが、人手不足と就職難という現実があるだけに、ウインウインの関係を築けるかに期待したい。

いずれにしても、難しい局面に立たされている韓国の若者たち。彼らが希望を取り戻せる日は来るだろうか。打開策が急務であることだけは間違いない。

(文=慎 武宏)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ