본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

코노 외상 인도네시아에 병문안 메세지

조회수 : 295
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

인도네시아·스라웨시섬에서 발생한 지진 및 해일에 의한 피해에 대한다
코노 외무 대신에 의한 병문안 메세지의 발출


헤세이 30년 9월 29일


　본29일, 코노 타로 외무 대신은, 28일에 인도네시아·스라웨시섬에서 발생한 지진 및 해일에 의한 피해에 대해서, 르트노·화성 디·인도네시아 공화국 외무 대신(H.E. Ms. Retno L.P. Marsudi, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Indonesia) 앞으로, 이하의 병문안 메세지를 발 냈습니다.


「9월 28일에 스라웨시섬에 있어 지진 및 해일이 발생해, 큰 피해를 당하신 인도네시아 공화국 정부 및 국민의 여러분에게 삼가 위로의 말씀드립니다.

일본 정부는, 인도네시아에 대해 최대한의 지원을 실시할 준비가 있어요.

돌아가신 분들의 가족에 대해서 진심으로후회해 말씀드리는 것과 동시에, 재해 된 분들의 조속한 회복과 재해지의 조기 복구를 기원 드립니다.」


https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press6_000537.html



원문보기

河野外相インドネシアにお見舞いメッセージ

インドネシア・スラウェシ島で発生した地震及び津波による被害に対する
河野外務大臣によるお見舞いメッセージの発出


平成30年9月29日


　本29日，河野太郎外務大臣は，28日にインドネシア・スラウェシ島で発生した地震及び津波による被害について，ルトノ・マルスディ・インドネシア共和国外務大臣（H.E. Ms. Retno L.P. Marsudi, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Indonesia）宛てに，以下のお見舞いメッセージを発出しました。


「9月28日にスラウェシ島において地震及び津波が発生し，大きな被害に遭われたインドネシア共和国政府及び国民の皆様に謹んでお見舞い申し上げます。

日本政府は，インドネシアに対し最大限の支援を行う用意があります。

亡くなられた方々の御家族に対して心からお悔やみ申し上げるとともに，被災された方々の速やかな回復と被災地の早期復旧をお祈り申し上げます。」


https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press6_000537.html



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 201 한국의 반일이 조용한 이유
    조회수 : 105
    KO 255 不逞鮮人
  2. 202 세계가 열광하고 인기있는 KPOP, 세계에서 외면받는 JPOP w 2
    조회수 : 87
    KO 255 Chinajapanwar
  3. 203 W杯에서 비난 받는 일본..... 8
    조회수 : 152
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 지옥 1
    조회수 : 78
    KO 255 earthrun2999999
  5. 205 한국 미인 요가강사 AV
    조회수 : 96
    KO 255 morort
  6. 206 잠재력을 가진 싼 이어폰을 오디오 시스템과 이어폰을 튜닝하면 중상급 엔트리 IEM 수준의 청감이 가능하다. 5
    조회수 : 56
    KO 255 propertyOfJapan
  7. 207 모형가게에 아카데미는 석기시대로 돌아오라고 하는 w 2
    조회수 : 88
    JA 255 ben2
  8. 208 lunch 6
    조회수 : 92
    KO 255 nimai
  9. 209 중국인이 먹는 기름은 하수구에서 건져올린 기름
    조회수 : 56
    KO 255 morort
  10. 210 한국은 일본에 무엇인가 되었는지? 5
    조회수 : 152
    JA 255 ef58
  11. 211 모형가게의 드간을 뽑은 아카데미의 도장 w 1
    조회수 : 76
    JA 255 ben2
  12. 212 점심을 과식하는 여자 1
    조회수 : 139
    JA 255 chosobakan
  13. 213 모형가게로부터 숨고 있었던 아카데미
    조회수 : 64
    JA 255 ben2
  14. 214 욱일기 1
    조회수 : 121
    JA 255 ef58
  15. 215 점심에 우동을 먹는 여성
    조회수 : 124
    JA 255 chosobakan
  16. 216 승리한 축구에 전범 패전기를 꺼낸 일본 2
    조회수 : 127
    KO 255 propertyOfJapan
  17. 217 한국은 손·훈민이 짐에 2
    조회수 : 167
    JA 255 夢夢夢
  18. 218 외국인이 일본의 멜론이 먹어 비교 1
    조회수 : 147
    JA 255 JAPAV57
  19. 219 TPP 가입하고 싶다.!!!!!!! 3
    조회수 : 122
    KO 255 pplive112
  20. 220 축구 일본 대표를 응원하는 홍콩 시민 2
    조회수 : 168
    JA 255 kanjika33