본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

코노 외상 인도네시아에 병문안 메세지

조회수 : 295
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

인도네시아·스라웨시섬에서 발생한 지진 및 해일에 의한 피해에 대한다
코노 외무 대신에 의한 병문안 메세지의 발출


헤세이 30년 9월 29일


　본29일, 코노 타로 외무 대신은, 28일에 인도네시아·스라웨시섬에서 발생한 지진 및 해일에 의한 피해에 대해서, 르트노·화성 디·인도네시아 공화국 외무 대신(H.E. Ms. Retno L.P. Marsudi, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Indonesia) 앞으로, 이하의 병문안 메세지를 발 냈습니다.


「9월 28일에 스라웨시섬에 있어 지진 및 해일이 발생해, 큰 피해를 당하신 인도네시아 공화국 정부 및 국민의 여러분에게 삼가 위로의 말씀드립니다.

일본 정부는, 인도네시아에 대해 최대한의 지원을 실시할 준비가 있어요.

돌아가신 분들의 가족에 대해서 진심으로후회해 말씀드리는 것과 동시에, 재해 된 분들의 조속한 회복과 재해지의 조기 복구를 기원 드립니다.」


https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press6_000537.html



원문보기

河野外相インドネシアにお見舞いメッセージ

インドネシア・スラウェシ島で発生した地震及び津波による被害に対する
河野外務大臣によるお見舞いメッセージの発出


平成30年9月29日


　本29日，河野太郎外務大臣は，28日にインドネシア・スラウェシ島で発生した地震及び津波による被害について，ルトノ・マルスディ・インドネシア共和国外務大臣（H.E. Ms. Retno L.P. Marsudi, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Indonesia）宛てに，以下のお見舞いメッセージを発出しました。


「9月28日にスラウェシ島において地震及び津波が発生し，大きな被害に遭われたインドネシア共和国政府及び国民の皆様に謹んでお見舞い申し上げます。

日本政府は，インドネシアに対し最大限の支援を行う用意があります。

亡くなられた方々の御家族に対して心からお悔やみ申し上げるとともに，被災された方々の速やかな回復と被災地の早期復旧をお祈り申し上げます。」


https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press6_000537.html



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 989861 중국도 노벨상 열망이 대단한거 같다 1
    조회수 : 146
    KO 255 Member_59124
  2. 989862 일본의 노벨상은 부럽지 않다 6
    조회수 : 224
    KO 255 Member_59124
  3. 989863 한국이 노벨증 받을 수 없는 이유
    1 조회수 : 148
    JA 255 ぐっさんぷ
  4. 989864 너무 만든 위안부상은 1
    1 조회수 : 299
    JA 255 merutodaun
  5. 989865 731부대가 있었기 때문에 일본은 노벨 의학상을 잡혔다.
    2 조회수 : 182
    JA 255 801MAX
  6. 989866 피난소는 고령자가 우선이다 2
    1 조회수 : 156
    JA 255 paly2
  7. 989867 (&#934&#1044&#934) 간신히 일본도 학습한 생각해요 4
    1 조회수 : 478
    JA 255 yaong2a
  8. 989868 15년 전부터 노벨상 열등감 wwwww 2
    조회수 : 234
    KO 175 bullfrog1001

  9. 989869 노벨상은 로비 활동이나 돈으로는 살 수 없습니다!
    1 조회수 : 156
    JA 255 ドンガバ
  10. 989870 노벨상 부정행위 아시아 국가 순위 3
    조회수 : 143
    KO 255 Member_59124
  11. 989871 일본이 노벨상을 수상할 수 있는 이유
    1 조회수 : 182
    JA 255 merutodaun
  12. 989872 무엇인가 발명이라든지 발견했는지?　조선! 2
    1 조회수 : 323
    JA 255 infy　
  13. 989873 일본에 노벨상이 많은 이유
    조회수 : 141
    JA 255 property3
  14. 989874 노벨상에 부정은 있다 의 것인지?
    1 조회수 : 155
    JA 255 ぐっさんぷ
  15. 989875 한국에 노벨상이 없는 이유,,,,,
    조회수 : 141
    KO 255 rainyseason1
  16. 989876 한국에 노벨상이 없는 이유 3
    2 조회수 : 252
    JA 255 merutodaun
  17. 989877 슈뢰더 前 독일 총리 김소현 다음 달 결혼
    조회수 : 97
    KO 80 KAMISAMA
  18. 989878 한국에 노벨상이 없는 이유 10
    조회수 : 256
    KO 255 Member_59124
  19. 989879 츠키야마·타카기·후미 중(안)에서 제일 빨리 죽는 것은 누구야? 1
    조회수 : 153
    JA 255 park91y0un9
  20. 989880 【항례 행사】노벨증 2
    1 조회수 : 240
    JA 255 ぐっさんぷ