노벨 문학상의 계절이 돌아왔다.고은시인이 또 후보로 불려 나왔다.동시에 그를 향해 야유도 개시되었다.10년 이상 지불하는 매년 항례의 이벤트다.국외의 노름꾼들은 출판사 사이트를 개입시켜 노벨 문학상 후보를 예상한 후, 배당을 걸치고 순위를 발표할 때에, 코·운 시인은 대체로 10위권에 오르고 있기 때문이다.
스웨덴 아카데미측이 후보를 정식으로 공개하고 있지 않기 위해(때문에), 코·운 시인이 실제로 대상으로 올랐는지 알 수 없다.갬블적 예견에 의하면, 이번도 수상의 가능성은 크지 않다.네티즌등은 벌써 고은으로 향해 「스파링 파트너」 「직업적 만년 후보」라고 야유를 개시한다.수상자 발표일에 맞추어 자택에 취재진이 모이는 큰소란을 피하기 위해서, 이번 코·운 시인은, 외국에 체재할 예정이라고 한다.
고은은 분할 것이다.매년 후보로서 선출되어 연전 연패하고 있기 때문이다.노벨 문학상 수상이 완전하게 작품성을 보증하는 것도 아니다.정치적 역학 관계등이 고려되기 때문이다.2012해에 노벨 문학상을 받은 중국 소설가막언도 「노벨상 수상자가 반드시 가장 뛰어난 것은 아니다」라고 단언하고 있던이 아닌가.
「노벨상의 갈망은, 변형된 서구 중심 주의의 발로」라고 노골적으로 비난 하는 한국 작가도 있다.그러나, 한국의 「노벨상 상사병」은, 5월 소설가 한강의 북카상 수상시에 단적으로 밝혀졌다.미디어에서도 출판사도 수상의 통지의 전에 「노벨 문학상과 함께, 세계 3대문학상으로 꼽힌다」라고 하는 수식어를 붙였다.이것은, 「북카상」의 수상이 아니고, 「노벨 문학상에도 뒤떨어지지 않는 북카상」을 수상이라고 하는 것이었던 것이다.
노벨증.코·운 시인의 자택앞
조회수 : 321원문보기
ノーベル症。コ・ウン詩人の自宅前
ノーベル文学賞の季節が帰ってきた。高銀詩人がまた候補と呼ばれて出てきた。同時に彼に向かって皮肉も開始された。10年以上支払う毎年恒例のイベントだ。国外のギャンブラーたちはブックメーカーサイトを介してノーベル文学賞候補を予想した後、配当をかけて順位を発表する際に、コ・ウン詩人はおおよそ10位圏に上がっているからである。
スウェーデンアカデミー側が候補を正式に公開していないために、コ・ウン詩人が実際に対象に上がったのか知ることができない。ギャンブル的予見によると、今回も受賞の可能性は大きくない。ネチズンらはすでに高銀に向かって「スパーリングパートナー」「職業的万年候補」と皮肉を開始する。受賞者発表日に合わせて自宅に取材陣が集まる大騒ぎを避けるために、今回コ・ウン詩人は、外国に滞在する予定だという。
高銀は悔しいだろう。毎年候補として選出されて連戦連敗しているからである。ノーベル文学賞受賞が完全に作品性を保証するものでもない。政治的力学関係などが考慮されるからである。 2012年にノーベル文学賞をとった中国小説家莫言も「ノーベル賞受賞者が必ずしも最も優れたものではない」と断言していたではないか。
「ノーベル賞の渇望は、変形された西欧中心主義の発露」と露骨に非難する韓国作家もいる。しかし、韓国の「ノーベル賞恋煩い」は、5月小説家漢江のブッカー賞受賞時に端的に明らかになった。メディアでも出版社も受賞の知らせの前に 「ノーベル文学賞とともに、世界3大文学賞に数えられる」という修飾語をつけた。これは、「ブッカー賞」の受賞ではなく、「ノーベル文学賞にも劣らないブッカー賞」を受賞ということであったのだ。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )