본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

노벨상 수상으로 한국인이 빠진 자질

조회수 : 272
JA 255 merutodaun 2,811,753

사리사욕이 없다 

길게 곤란으로 곧바로 이익의 나오지 않는 연구에는

우수한 두뇌와 동시에 필요한 자질

조선 민족에게는 영원히 갖춰지지 않는 자질인 w



본서씨, 노벨상의 상금 「쿄토대에 기부한다」
노벨 생리학·의학상의 수상이 정해진 쿄토대의 본서우(책서문 더하는 구) 특별 교수(76)는 길보로부터 하룻밤 지난 2일 아침, 쿄토대 본부(쿄토시 사쿄구)에서 아내 시게코씨(75)와 함께 기자 회견해, 「행운의 인생을 걸어 왔다」라고 기쁨을 새롭게 했다.「사이언스는 미래에의 투자」라고도 말해 나라에 생명과학 연구에의 지원을 확충하도록(듯이) 주문했다.

 본서씨는 기자 회견에서, 자신의 연구 인생을 되돌아 봐, 「매우 좋은 만나게 한이 있어, 호기심을 추구하고 오늘까지 왔다.그만두려고 한 것은 한번도 없고, 정말로 행복했다」라고 말했다.

 한편, 가정에 대해서는 「전형적인 폭군으로 연구에 매진 해 왔다」라고 자신을 되돌아 보았지만, 줄서 마이크를 잡은 시게코씨는 「폭군은 젊을 때.최근에는 매우 상냥하다」라고 감싸, 「일에서도 가정에서도 철저히 다한다.이런 태도가 결과에 개인이 」(이)라고 미소를 띄워 이야기했다.

 본서씨는, 면역을 억제하는 기능을 가지는 분자 「PD―1」을 발견.그 연구 성과가 암치료약 「오프지보」의 개발로 연결되었다.

 본서씨는 「기초 연구가 응용으로 연결되는 것을 실증할 수 있었다」라고 자랑스러운 듯하게 이야기했다.

 본서씨에게는, 노벨상의 상금으로서 900만 스웨덴·크로나( 약 1억 1500만엔)가 공동 수상자 제임스·아리 손 미국 텍사스대교수(70)와 등분 해 주어진다.본서씨는, 요미우리 신문의 취재에 「학장에게는 아직 말하지 않았다」라고 한 다음, 쿄토대에 기부할 의향을 밝혔다.지금까지의 연구로 얻은 이익에 대해서도, 신진 연구자의 지원에 활용해 나간다고 한다.

원문보기

ノーベル賞受賞で韓国人が欠けた資質

私利私欲がない 

長く困難ですぐに利益の出ない研究には

優秀な頭脳と同時に必要な資質

朝鮮民族には永遠に備わらない資質であるw



本庶さん、ノーベル賞の賞金「京大に寄付する」
ノーベル生理学・医学賞の受賞が決まった京都大の本庶佑(ほんじょたすく)特別教授(76)は吉報から一夜明けた2日朝、京大本部(京都市左京区)で妻の滋子さん(75)とともに記者会見し、「幸運な人生を歩いてきた」と喜びを新たにした。「サイエンスは未来への投資」とも述べ、国に生命科学研究への支援を拡充するよう注文した。

 本庶氏は記者会見で、自身の研究人生を振り返り、「非常にいい巡り合わせがあり、好奇心を追求して今日まで来た。やめようと思ったことは一度もなく、本当に幸せだった」と語った。

 一方、家庭については「典型的な亭主関白で研究にまい進してきた」と自身を振り返ったが、並んでマイクを握った滋子さんは「亭主関白は若いとき。最近は非常に優しい」とかばい、「仕事でも家庭でもとことん極める。こういう態度が結果につながった」と笑みを浮かべて話した。

 本庶氏は、免疫を抑制する働きを持つ分子「PD―1」を発見。その研究成果ががん治療薬「オプジーボ」の開発につながった。

 本庶氏は「基礎研究が応用につながることを実証できた」と誇らしげに話した。

 本庶氏には、ノーベル賞の賞金として、900万スウェーデン・クローナ(約1億1500万円)が共同受賞者のジェームズ・アリソン米テキサス大教授(70)と等分して贈られる。本庶氏は、読売新聞の取材に「学長にはまだ言っていない」とした上で、京大に寄付する意向を明かした。これまでの研究で得た利益についても、若手研究者の支援に活用していくという。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ