인도네시아 공화국에의 국제 긴급 원조대의 파견과 관련되는 자위대 행동 명령의 발출등에 대해

헤세이 30년 10월 3일
방위성

1. 　인도네시아 공화국, 스라웨시섬에 있어서의 지진 및 해일 피해에 관해, 오늘, 외무 대신으로부터 국제 긴급 원조 활동의 실시에 대하고 협의가 있었습니다.
   　이에 따라, 방위성으로서는, 국제 긴급 원조 활동을 실시하기 위해, 방위 대신으로부터 「국제 긴급 원조 활동의 실시에 관한 자위대 행동 명령」을 발 냈습니다.본명령의 개요는, 이하대로입니다.
   

   ·인도네시아 국제 긴급 원조대를 편성해, 수송 활동을 실시.

2. 　본명령을 받아 방위성으로서는, 오늘, C-130 H수송기 1기를 현지로 향해서 출발시킵니다.
3. 　또, 피해 상황의 조사나 지원의 요구에 대하고 정보 수집을 실시하는 현지 조정 소요원을 오늘, 출발시켰습니다.

-----

현지까지 C-130 H로 가는 것은 꽤 큰 일이다.수고님입니다.