본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국인의 거짓말 검증&#64서울 올림픽의 비둘기의 통구이

조회수 : 187
JA 255 numlk 2,811,753

마지막 순간까지 비밀의 성화 점화자, 역대 올림픽에서는…


올림픽 성화의 이야기를 할 때, 빠뜨릴 수 없는 것이 최종 점화자다.대회의 시작을 알리는 최종 점화자의 존재는 마지막 순간까지 비밀로 여겨진다.내년 2월, 평창에 불을과도 최종 점화자의 존재는, 아직도 베일에 싸이고 있다.


물론, 호기심까지 참을 필요는 없을 것이다.상상자유는, 우리모두에게 줄 수 있고 있기 때문이다.역시, 역대의 올림픽이 좋은 참고가 된다.


(중략)


●화시로 켠 성화대


최종 러너에게 뒤떨어지지 않고, 세계의 주목을 끄는 것은 점화 방식이다.그 중에서도 1992년의 바르셀로나 올림픽에서, 패럴림픽·archery 선수 안토니오·레보죠씨가 화 화살을 쏘아 성화대에 불을 켠 것은 오랫동안 회자되는 명장면이다.실제, 화살은 성화대를 통과했지만, 자동 점화 장치의 덕분으로 너무 열이 오르는 것만으로 도 점화가 가능했다.2008년의 북경 올림픽에서는 중국의 체조 히데오, 이녕씨가 몸에 와이어 로프에 매달린 채로 장내를 일주 하고 점화를 실시했다.


1988년의 서울 올림픽에서는 최종 점화자 3명이 엘리베이터 장치를 타 성화대에 올라,불을 켰다.점화와 동시에 성화대에 있던 비둘기가 구워져 버리는, 웃을 수 없는 장면을 연기할 수 있었다.


등골이 오싹한 장면은 1956년의 코르치나·단펫트오 동계 올림픽에서도 볼 수 있었다.스케이트로 성화를 릴레이중이었던 스피드 스케이트의 이탈리아 대표, 그이드·카트리 선수가 링크의 텔레비전의 케이블에 채여 전도했던 것이다.다행히 성화는 사라지지 않았지만, 평창올림픽에서는 절대로 보고 싶지 않은 장면이다.


강홍구 windup@donga.com


http://japanese.donga.com/List/3/all/27/1105398




원문보기

韓国人の嘘検証@ソウルオリンピックの鳩の丸焼き

最後の瞬間まで秘密の聖火点火者、歴代五輪では…


五輪聖火の話をするとき、欠かせないのが最終点火者だ。大会の始まりを知らせる最終点火者の存在は最後の瞬間まで秘密とされる。来年2月、平昌に火をともす最終点火者の存在は、いまだベールに包まれている。


もちろん、好奇心まで我慢する必要はないだろう。想像めぐらす自由は、我々皆に与えられているからだ。やはり、歴代の五輪が良き参考になる。


(中略)


●火矢で点した聖火台


最終ランナーに劣らず、世界の注目を集めるのは点火方式だ。その中でも1992年のバルセロナ五輪で、パラリンピック・アーチェリー選手のアントニオ・レボジョ氏が火矢を射て聖火台に火を点したのは長らく膾炙される名場面だ。実際、矢は聖火台を通り過ぎたが、自動点火装置のお陰で火が通り過ぎるだけでも点火が可能だった。2008年の北京五輪では中国の体操英雄、李寧氏が体にワイヤーロープに吊り下げられたまま場内を一周して点火を行った。


1988年のソウル五輪では最終点火者3人がエレベーター装置に乗って聖火台に上り、火を点した。点火と同時に聖火台にいた鳩が焼かれてしまう、笑えない場面が演じられた。


背筋が凍る場面は1956年のコルチナ・ダンペッツオ冬季五輪でも見られた。スケートで聖火をリレー中だったスピードスケートのイタリア代表、グイド・カトリ選手がリンクのテレビのケーブルにつまづいて転倒したのだ。幸いに聖火は消えなかったが、平昌五輪では絶対に見たくない場面だ。


姜泓求 windup@donga.com


http://japanese.donga.com/List/3/all/27/1105398




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 Member_60388
  2. JA 255 jgal
  3. JA 255 bluebluebluu
  4. JA 255 copysaru32
  5. JA 255 千鳥足96
  6. 조회수 : 269
    JA 255 ひょうたんでしょう
  7. JA 255 春原次郎左衛門
  8. JA 255 千鳥足96
  9. 조회수 : 387
    JA 255 ひょうたんでしょう
  10. JA 255 bluebluebluu
  11. 조회수 : 194
    JA 255 Member_63734
  12. JA 255 千鳥足96
  13. 조회수 : 217
    JA 255 Member_63734
  14. JA 255 千鳥足96
  15. 조회수 : 259
    JA 255 Member_63734
  16. 조회수 : 456
    JA 255 千鳥足96
  17. JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  18. JA 255 千鳥足96
  19. JA 255 numlk
  20. 1 조회수 : 686
    JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!