본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 TV로 한국요리의 기원은 일본 요리와 인정

조회수 : 231
JA 255 ben2 2,811,753

【한국인이 발광!】「한국요리의 기원은 일본 요리」 「불고기의 기원은 일본의 불고기의 번역어」 「장어 요리도 일본 기원」이라고 말한 후드 칼럼니스트에 강판 요구가 쇄도! 한국의 반응


한국의 후드 칼럼니스트, 팬·교이크가 출연중의 「수요일 미식회」의 시청자 게시판에 강판 요구가 쇄도하고 있다.

1

네티즌들은, 팬·교이크가, 지금까지 방송으로 한식의 기원을 일식이라고 주장하는 등, 치우친 지식을 전했다고 해, 제작진에게 하차를 요구했다. 팬·교이크는 과거에, 이 방송으로 「한국에는 찐말랭이나 새우로 국물을 내거나 하는 풍습이 없고, 일본에 의해, 찐말랭이의 맛국물의 조리법이 생겼다」라고 설명했다.

이 그 밖에도, 네티즌들은 「장어는, 전통적인 음식이 아니고, 일본의 식생활 문화에 영향을 받았다」 「한정식은, 식민지 지배기에 만들어진 요리」 「불고기는 일본의 음식 불고기의 번역어」라고 하는 팬·교이크의 발언을 (들)물어 「사실 관계도 확인되어 있지 않은 부정확한 정보」라고 비판했다.
있다 네티즌은 「한 번이나 두 번도 없고, 굉장한 발언이다」, 「인터넷으로 조금 조사한 것만으로도 본인의 주장이 잘못되어 있는 것을 알고 있을 것이다. 근거가 없는 본인의 망상을 방송으로 진실한가와 같이 말하고는 완성되지 않는다」라고 썼다.
원문보기

韓国TVで韓国料理の起源は日本料理と認定

【韓国人が発狂!】「韓国料理の起源は日本料理」「プルコギの起源は日本の焼肉の翻訳語」「うなぎ料理も日本起源」と語ったフードコラムニストに降板要求が殺到! 韓国の反応


韓国のフードコラムニスト、ファン・ギョイクが出演中の「水曜美食会」の視聴者掲示板に降板要求が殺到している。

1

ネチズンたちは、ファン・ギョイクが、これまで放送で韓食の起源を日食と主張するなど、偏った知識を伝えたとし、製作陣に下車を要求した。 ファン・ギョイクは過去に、この放送で「韓国には煮干しやエビで出汁を出したりする風習がなく、日本により、煮干しのだし汁の調理法ができた」と説明した。 

この他にも、ネチズンたちは「うなぎは、伝統的な食べ物ではなく、日本の食文化に影響を受けた」「韓定食は、植民地支配期に作られた料理」「プルコギは日本の食べ物焼肉の翻訳語」というファン・ギョイクの発言を聞いて「事実関係も確認されていない不正確な情報」と批判した。
あるネチズンは「一度や二度もないし、凄い発言だ」、「インターネットで少し調べただけでも本人の主張が間違っているということを知っているはずだ。 根拠のない本人の妄想を放送で真実であるかの様に語っては成らない」と書いた。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ