본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【오늘도 노벨증】일본의 노벨상 수상에 가라앉는 한국 과학계 「침을 흘려 볼 수 밖에 없는 상황 니다」

조회수 : 399
JA 255 としま590 2,811,753

【화제】 일본의 노벨상 수상에 가라앉는 한국 과학계 「침을 흘려 볼 수 밖에 없는 상황.한국인 수상자는 최악이어도 앞으로 10년은 걸린다」

2018년 10월 5일, 한국·뉴스 1에 의하면, 일본에 26명째의 노벨상 수상자가 탄생한 뉴스에, 한국의 과학계가 크게 낙담하고 있다.

노벨 위원회는 1일, 노벨 의학 생리학상의 수상자에게 쿄토대의 본서우특별 교수가 선택되었다고 발표했다.
이것에 의해, 일본은 자연과학계 분야에서 23명의 노벨상 수상자를 배출한 나라가 되었다.

기사는 「지금까지 1명이나 자연과학계 분야에서 노벨상 수상자를 배출하고 있지 않는 한국의 과학계는, 침을 흘려 볼 수 밖에 없는 상황」이라고 해,
「기초 연구에 투자하면 곧바로 노벨상을 받을 수 것은 아니기 때문에, 수십년앞을 확인한 투자가 필요하지만, 현실에 그것이 되어 있지 않기 때문에」라고 설명하고 있다.

기사에 의하면, 한국이 기초과학 분야에의 투자를 시작한 것은 1970년대.당시는 기초 연구의 토대가 없고,
대부분의 연구가 선진국을 뒤쫓는 「추격형」으로 행해졌다.그 후, 과학기술의 레벨이 오른 것으로 1990년대에 간신히 기초 연구의 필요성이 주장되게 되어,
본격적으로 투자가 시작되었다.그 때문에, 19 세기부터 기초 연구에 투자해 온 일본이나 유럽보다, 꽤 늦은 스타트가 되었다.

서울대교수는 5일, 「기초 연구를 지원하는 정부의 정책에 일환성을 갖게하는 것이 무엇보다 중요」라고 해,
「금방 노벨상을 취할 수 없는 것에 낙담해, 비판하는 것은, 한국의 과학계에 부정적인 영향을 줄 수 있다」라고 지적했다.

한국이 자연과학계 분야에서 노벨상을 수상하려면, 최악이어도 앞으로 10년은 걸린다고 보여지고 있다.
문 재인(문·제인) 정권은 발족 후, 국정 과제의 하나로서 기초 연구비를 확대했다.

작년은 1조 2600억원( 약 1260억엔)이었던 연구자 주도의 자유 공모 기초 연구 예산을, 2022년까지 2조 5000억원으로 늘릴 계획이라고 한다.

한국의 니시카와 대학의 교수는 「노벨상 수상을 향해 기초 연구의 긴 전통이 필요하지만, 한국은 아직 그 단계에 도달하고 있지 않는 것을 인정하지 않으면 안 된다」라고 해,
「타국이 기초 연구에 전념하고 있을 때, 한국은 현실에 경제적 가치를 창출할 수 있는 기술을 개발하고 있었던 것에 자랑을 가져야 한다」라고 주장했다.

그 외, 전문가에게서는 「연구자등이 연구에 전념할 수 있도록 지원하는 것이 무엇보다도 중요하다」라는 지적도 잇따르고 있다고 한다.

-----

   욱일기 문제는 노벨증으로 낙담하고 있는 한국인의 위산과다증을 내리는데 효과적이었다.w

   향후의 부작용이 크다고 생각할거야.www


원문보기

【今日もノーベル症】日本のノーベル賞受賞に沈む韓国科学界「指をくわえて見るしかない状況ニダぁ」

【話題】 日本のノーベル賞受賞に沈む韓国科学界 「指をくわえて見るしかない状況。韓国人受賞者は最低でもあと10年はかかる」

2018年10月5日、韓国・ニュース1によると、日本に26人目のノーベル賞受賞者が誕生したニュースに、韓国の科学界が大きく落胆している。 

ノーベル委員会は1日、ノーベル医学生理学賞の受賞者に京都大の本庶佑特別教授が選ばれたと発表した。 
これにより、日本は自然科学系分野で23人のノーベル賞受賞者を輩出した国となった。 

記事は「これまでに1人も自然科学系分野でノーベル賞受賞者を輩出していない韓国の科学界は、指をくわえて見るしかない状況」とし、 
「基礎研究に投資すればすぐにノーベル賞がもらえるわけではないため、数十年先を見据えた投資が必要だが、現実にそれができていないため」と説明している。 

記事によると、韓国が基礎科学分野への投資を始めたのは1970年代。当時は基礎研究の土台がなく、 
ほとんどの研究が先進国を追いかける「追撃型」で行われた。その後、科学技術のレベルが上がったことで1990年代にようやく基礎研究の必要性が叫ばれるようになり、 
本格的に投資が始まった。そのため、19世紀から基礎研究に投資してきた日本や欧州より、かなり遅いスタートとなった。 

ソウル大教授は5日、「基礎研究を支援する政府の政策に一環性を持たせることが何より重要」とし、 
「今すぐノーベル賞がとれないことに落胆し、批判することは、韓国の科学界に否定的な影響を与え得る」と指摘した。 

韓国が自然科学系分野でノーベル賞を受賞するには、最低でもあと10年はかかるとみられている。 
文在寅(ムン・ジェイン)政権は発足後、国政課題の1つとして基礎研究費を拡大した。 

昨年は1兆2600億ウォン(約1260億円)だった研究者主導の自由公募基礎研究予算を、2022年までに2兆5000億ウォンに増やす計画という。 

韓国の西河大学の教授は「ノーベル賞受賞に向け基礎研究の長い伝統が必要だが、韓国はまだその段階に到達していないことを認めなければならない」とし、 
「他国が基礎研究に専念している時、韓国は現実に経済的価値を創出できる技術を開発していたことに誇りを持つべき」と主張した。 

その他、専門家からは「研究者らが研究に専念できるよう支援することが何よりも重要だ」との指摘も相次いでいるという。

-----

   旭日旗問題はノーベル症で落胆している韓国人の溜飲を下げるのに効果的だったな。w

   今後の副作用が大きいと思うぞ。www


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ