본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

젊은이나 노인도 대단하다

조회수 : 240
JA 255 千鳥足96 2,811,753

한국의 공시지가 상승, 기초 연금 수급에 영향도

 주택의 공시 가격이20-30%상승했을 경우, 재산 기준이 수급 기준을 넘고 기초 연금을 받을 수 없는 저소득의 고령자가 5만-9만명 있다고 하는 조사 결과가 결정되었다.서울 등 수도권의 주택 가격이 급등하고 있는 것을 받아 정부는 주택 가격상승분을 적극적으로 반영해, 내년의 공시 가격을 결정할 방침이다.국토 교통부(성에 상당)가 매년 발표하는 공시 가격은, 재산세(고정 자산세)등의 세금이나 기초 연금의 대상자 선정 등에 활용되고 있어 실세 가격의50-70%가 되고 있다.

 보건복지부가 국회 의원에게 제출한 자료에 의하면, 내년의 공시지가가 금년보다 20%상승하면, 전국에서 5만 6836명이 기초 연금을 받을 수 없어진다.30%상승했을 경우에는, 9만 5161명이 수급 대상은 아니게 된다.

 이것은 보건복지부가 국민연금 공단에 의뢰해, 현재의 기초 연금 수급자의 보유 주택 등 재산 정보에 근거해, 공시 가격의 인상폭을 상정해 시산한 결과다.기초 연금은 월수에 주택 등 재산의 소득 환산액을 더한 소득 인정액수가 131만원( 약 13만 3000엔) 이하(2인 세대의 경우는 206만원)의 65세 이상의 국민에게 매월 최고 25만원이 지급된다.

 야당·자유 한국당의 리은권(이·웅) 의원은 「공시 가격은 기초 생활 보장(생활보호) 대상자, 건강 보험료 등 다양한 복지·행정 분야에서 폭넓게 사용되고 있기 때문에, 공시 가격 인상으로 다양한 부작용을 부를 수도 있다」라고 염려했다.

이·손원 기자
조선일보/조선일보 일본어판
원문보기

若者も年寄りも大変だね

韓国の公示地価上昇、基礎年金受給に影響も

 住宅の公示価格が20-30%上昇した場合、財産基準が受給基準を超え、基礎年金を受け取れない低所得の高齢者が5万-9万人いるという調査結果がまとまった。ソウルなど首都圏の住宅価格が急騰していることを受け、政府は住宅価格上昇分を積極的に反映し、来年の公示価格を決める方針だ。国土交通部(省に相当)が毎年発表する公示価格は、財産税(固定資産税)などの税金や基礎年金の対象者選定などに活用されており、実勢価格の50-70%となっている。

 保健福祉部が国会議員に提出した資料によると、来年の公示地価が今年よりも20%上昇すれば、全国で5万6836人が基礎年金を受け取れなくなる。30%上昇した場合には、9万5161人が受給対象ではなくなる。

 これは保健福祉部が国民年金公団に依頼し、現在の基礎年金受給者の保有住宅など財産情報に基づき、公示価格の引き上げ幅を想定して試算した結果だ。基礎年金は月収に住宅など財産の所得換算額を加えた所得認定額が131万ウォン(約13万3000円)以下(2人世帯の場合は206万ウォン)の65歳以上の国民に毎月最高25万ウォンが支給される。

 野党・自由韓国党の李殷権(イ・ウングォン)議員は「公示価格は基礎生活保障(生活保護)対象者、健康保険料などさまざまな福祉・行政分野で幅広く使われているため、公示価格引き上げでさまざまな副作用を招きかねない」と懸念した。

イ・ソンウォン記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ