한국 「서울의 맨션 가격의 평균이 8천만엔 돌파!일본의 버블 붕괴의 직전과 완전하게 같다」의 소리
2018/10/2 한국 경제
한국 미디어는, 서울의 맨션 가격이 상승해, 중간 가격이 처음으로 8억원( 약 8천만엔)을 돌파했다고 알렸습니다.
기사의 주된 내용：
·서울의 맨션 가격이 상승해, 중간 가격이 처음으로 8억원( 약 8천만엔)을 돌파했다.
·강남의 맨션 중간 가격은 10억원( 약 1억엔)을 넘어 10억원 시대를 열었다.
·중간 가격은, 중앙 가격도 불려 주택 판매 가격의 순서에 일람표 나타내 보였을 때의 중간에 있는 가격이다.
·서울의 맨션 중간 가격은 2009년 7월에 5억 203만원( 약 5020만엔)을 기록해, 처음으로 5억원대를 넘은 후, 2017년 4월에 6억원( 약 6천만엔)에 도달하기까지 7년반 이상의 시간이 걸렸다.
·금년 1월에는 7억원( 약 7천만엔)을 넘어 불과 8개월에 다시 1억원( 약 1천만엔) 올랐던 것이다.
·서울의 맨션 가격이 상승해, 지방과의 격차는 더욱 더 퍼지고 있다.
·9월 현재, 6 오히로역시의 맨션 중간 가격은 평균 2억 4천 4만원( 약 2400만엔), 그 외의 지방의 맨션 중간 가격은 1억 5천 646만원( 약 1564만엔)에 지나지 않는다.
·서울의 맨션 가격은 지방 광역시의 약 3.5배, 다른 지방의 5.3배의 수준이다
인용원：https://bit.ly/2O0vIPL
이 뉴스에 한국인으로부터 관심의 소리가 전해지고 있었습니다.
이하, 한국인의 반응을 번역했습니다.
한국인의 반응
■ 이것이 나라인가?
■ 민주당 정권 후로 바뀐 셋는, 부동산 급등, 실업률 최고, 한국의 군사력의 무력화다.
■ 불과 1년전은 5억~6억원이었는데 .벌써 8억원 돌파? 건국 이래 최대 속도, 최대 상승률이 아닌가?정부의 레벨이 다르다.레벨이 .
■ 일본의 버블 붕괴의 직전과 완전하게 같다.무섭다 .도쿄의 맨션은 3배까지 폭등해, 6개월 후에 반액이 되어, 3년 후에는 6억원의 물건이 1억원에 대폭락.한국도 그렇게 된다.
■ 이것은 분명하게 문 재해의 탓이다.전 정권의 탓으로 해서는 안된다.
주：문 재해(문·제이 안)와는, 문 재토라(문·제인) 대통령의 멸칭입니다.제인( 재인)과 제이 안(재해)의 발음이 비슷한 것부터, 재해라고 호칭되게 되었습니다.■ 북한만을 좋아하는 무능 대통령.
■ 더욱 더 마이 홈의 꿈이 멀어졌군요.
■ 경제대실패!주택 가격 상승!재해이다 .
■ 역시 우리는 문·제인 보유국이다!
■ 내년은 더 오른다.
■ 문 재해의 결과, 부동산 급등.
■ 정말로 부동산 정책은 역대 최악이다.
■ 도대체 정부는 무엇을 하고 있어?
■ 10억원까지 가라∼.
■ 투기를 조장 하는 매스컴 보도의 적폐 청산을 개시해야 한다.
■ 금리를 올려라.정말로.
번역원：https://bit.ly/2O0vIPL
