본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

가솔린 높은 한국에서 저유소대폭발

조회수 : 234
JA 255 ben2 2,811,753

승용차 6만대 분의 휘발유로부터 화염…한국에서 저유소 화재

소방 헬리콥터가 7일, 경기도 고양시의 대한 송유관 공사경인(콜인) 지사의 화재 현장에서 진화 작업을 하고 있다.

사진 확대

휘발유 저장소의 화염이 사라지지 않고, 주민이 휴일, 불안을 안으면서 보냈다.7일 오전 10시 56분 , 경기도 고양시덕양구 하나다동(파젼돈)의 대한 송유관 공사경인(콜인) 지사의 저유소에서 원인 불명의 화재가 발생했다.

경인지사의 직원 23명이 근무하고 있었지만, 화재 현장과는 멀어진 것에 있었기 때문에 인명 피해는 없었다.동사의 관계자는 「근무중에 빵이라고 하는 폭발소리가 들려 영상을 확인해 보면 불길이 오르고 있었다.소방 시설을 가동한 후, 소방 당국에 신고했다」라고 말했다.

현장에는 지하 1기, 옥외 19기의 합계 20기의 유류 저장탱크가 있어, 저장 용량은 합계 7700만 리터에 달한다.화재는 옥외에 있는 휘발유 탱크 1기로 발생했다.이 탱크는 직경 28.4미터, 높이 8.5미터, 저장 용량은 490만 리터이지만, 화재 당시에는 440만 리터의 휘발유가 남아 있었다.현대 자동차의 중형 승용차 「소나타」6만 3000대의 연료 탱크를 채울 수 있는 양이다.

유류 탱크에 불이 붙은 것으로 소방 당국의 진화 작업은 난항을 겪었다.불길이 격렬하게 오르고 있고, 열기와 유독 가스이기 때문에 100미터 이내에 가까워지는 것이 어려웠다.석유 공사의 강·욘 호 비축 운영 팀장은 「석유 자체가 아니고 열에 의해서 기화한 공기가 불타 이 불이 또 대규모 기화를 일으킨다」라고 해 「석유 화재는 초기의 진화에 실패하면 불을 지우는 것은 어렵다」라고 설명했다.

소방 당국은 유류 폭발의 위험을 고려해, 물 대신에 거품이 나오는 유류 전용 소화 약제(폼액)를 위쪽에 뿌리는 한편, 아래 쪽에서는 불이 붙은 탱크의 휘발유를 파이프라인을 통해서 근처의 탱크에 꺼내는 작업을 병행 했다.소방 당국의 관계자는 「도내의 모든 소화 약제를 동원해, 민간과 해군의 보유분도 받고 진화에 사용했다」라고 전했다.

화재는 심야 12시 지나 사라졌다.소방 당국은 오후 7시부터 유류 탱크에 물을 조금씩 주입해, 나머지의 휘발유를 위에 띄우면서 연소시켰다.고양시 재난 종합 상황실의 관계자는 「불이 탱크의 아래 쪽에 가면 파이프라인등을 통해서 근처의 탱크로 옮길 우려가 있어, 부유물을 주입해 연소시켜, 마지막에 남은 소화 약제를 한 번에 투여했다」라고 설명했다.

이 날, 폭발과 동시에 큰 불길이 오르면, 놀란 근린의 주민은 집으로부터 뛰쳐나오는 등 패닉상태가 되었다.피난 행렬이기 때문에 낮에 한때는 서울 방면으로 교통 정체가 생겼다.상공에 퍼지는 검은 연기는 서울 강남(강남)으로부터도 분명히 보였다.화재가 계속 되면, 고양시외, 인접하는 서울 은평구(운표그)와 마포구(마포그)도 「창을 닫아 외출을 앞에 두고 가지고 싶다」라고 하는 재난 문자 메세지를 휴대 전화에 발송했다.

경찰은 화재의 원인을 구명하기 위해서 수사에 들어갔다.경찰 관계자는 「현재까지 외부적인 요인은 발견되지 않았다.저유소 주변의 카메라 영상을 모두 확보해, 외부의 사람의 출입이나 직원의 근무 형태등을 확인중」이라고 이야기했다.



레귤러 가솔린 2158원


경유        1967원


등유        1328원

원문보기

ガソリン高い韓国で貯油所大爆発

乗用車6万台分の揮発油から火炎…韓国で貯油所火災

消防ヘリコプターが7日、京畿道高陽市の大韓送油管公社京仁(キョンイン)支社の火災現場で鎮火作業をしている。

写真拡大

揮発油貯蔵所の火炎が消えず、住民が休日、不安を抱きながら過ごした。7日午前10時56分、京畿道高陽市徳陽区花田洞(ファジョンドン)の大韓送油管公社京仁(キョンイン)支社の貯油所で原因不明の火災が発生した。

京仁支社の職員23人が勤務していたが、火災現場とは離れたところにいたため人命被害はなかった。同社の関係者は「勤務中にパンという爆発音が聞こえ、映像を確認してみると炎が上がっていた。消防施設を稼働した後、消防当局に申告した」と述べた。

現場には地下1基、屋外19基の計20基の油類貯蔵タンクがあり、貯蔵容量は計7700万リットルにのぼる。火災は屋外にある揮発油タンク1基で発生した。このタンクは直径28.4メートル、高さ8.5メートル、貯蔵容量は490万リットルだが、火災当時には440万リットルの揮発油が残っていた。現代自動車の中型乗用車「ソナタ」6万3000台の燃料タンクを満たせる量だ。

油類タンクに火がついたことで消防当局の鎮火作業は難航した。炎が激しく上がっているうえ、熱気と有毒ガスのため100メートル以内に近づくのが難しかった。石油公社のカン・ヨンホ備蓄運営チーム長は「石油自体でなく熱によって気化した空気が燃え、この火がまた大規模な気化を起こす」とし「石油火災は初期の鎮火に失敗すれば火を消すのは難しい」と説明した。

消防当局は油類爆発の危険を考慮し、水の代わりに泡が出る油類専用消火薬剤(フォーム液)を上側にまく一方、下側では火がついたタンクの揮発油をパイプラインを通じて隣のタンクに取り出す作業を併行した。消防当局の関係者は「道内のすべての消火薬剤を動員し、民間と海軍の保有分も受けて鎮火に使った」と伝えた。

火災は深夜12時過ぎに消えた。消防当局は午後7時から油類タンクに水を少しずつ注入し、残りの揮発油を上に浮かしながら燃焼させた。高陽市災難総合状況室の関係者は「火がタンクの下側にいけばパイプラインなどを通じて隣のタンクに移るおそれがあり、浮遊物を注入して燃焼させ、最後に残った消火薬剤を一度に投与した」と説明した。

この日、爆発と同時に大きな炎が上がると、驚いた近隣の住民は家から飛び出すなどパニック状態となった。避難行列のため昼に一時はソウル方面に交通渋滞が生じた。上空に広がる黒い煙はソウル江南(カンナム)からもはっきりと見えた。火災が続くと、高陽市のほか、隣接するソウル恩平区(ウンピョング)と麻浦区(マポグ)も「窓を閉めて外出を控えてほしい」という災難文字メッセージを携帯電話に発送した。

警察は火災の原因を究明するために捜査に入った。警察関係者は「現在まで外部的な要因は見つかっていない。貯油所周辺のカメラ映像をすべて確保し、外部の人の出入りや職員の勤務形態などを確認中」と話した。



レギュラーガソリン 2158ウォン


軽油        1967ウォン


灯油        1328ウォン

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ