본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

지금에 와서 욱일기를 보고 화내는 한국인

조회수 : 247
JA 255 ミミ7 2,811,753

한국인 「10년전“욱일기”를 봐도 화내지 않았던 한국, 왜 지금에 와서 화나 있는 것인가」

http://www.goodmorningcc.com/news/articleView.html?idxno=201550


·자칭 「민족 정론지」를 표방하는<조선일보>가 6일, 신문에서 민감한 사안인 일본의“욱일기”문제를 취급해 「Why」라고 하는 코너에서 팩트 체크의 형태 식을 통해서“욱일기”가 전쟁의 상징인가 자위대의 상징인가에 임해서 분석 기사를 게재했다.기사의 요지는「욱일기는 자위대의 상징일 뿐(만큼), 전쟁의 상징은 결정 하지 않는다」라고 하는 결론이다.

·「①전범기란 무엇인가,②일본의 자위대의 함선은 왜 욱일기를 게양하는지,③욱일기, 왜 지금 문제가 되어 있는 것인가」 등 3개의 표제로 기사를 썼다.전범 기는 통칭, 침략전쟁을 일으킨 범죄자를 의미하는 「전범」과「기」의 글자를 맞춘 단어로, 표준 국어 대사전에 정식 등록된 단어도 아니고, 최근10년간에 나라 안에서 만들어진 신조어라고 정의했다.게다가 욱일기는 자위대의 상징이지만 붉은 태양으로부터 성장하는 태양의 빛을 형상화 한 것으로출산, 풍작, 풍어등을 기원하는 훌륭한 의미 (을)를 담은 것이라고 썼다.연장선에서“욱일기”모양은 군대 뿐만이 아니라 민간이라도 넓게 사용되고 있다고도 분명히 했다.또, 군함의 군기 게양은 국제법에 따를 의무의 조치이며1998년과 2008년 한국에서 열린 관함식에서도 일본의 해상 자위대는 욱일기를 붙여 참가했다고 되돌아 보았다.

·욱일기는 1945년 일본이 패전한 뒤 해산해 사라졌지만, 1954년 일·미 동맹이 체결되어 자위대가 창설될 때 욱일기도 함께 부활했지만 「미국도 이것 에 대해서 반대했다고 하는 흔적은 없다」라고 설명했다.마지막 단락으로<조선일보>는 「전승국이었던 미국과는 달라 한국이나 중국 등 일본에 침략된 피해국이 욱일기 (을)를 보는 시선이 다를 수 밖에 없다」라고 국내 감정을 일부 덧붙였다.

·<조선일보>는 같은 날, 보도중 90%를 욱일기의 긍정적인 점을 집중적으로 채택한반면, 부정적인 국내 여론에 대해서는 10%너무 취급하는데 머물었다.특 에 「욱일기를 자위대의 상징으로 사용하는 것을 미국도 반대하지 않는데, 우리는 일본에 침략된 피해국이라고 하는 이유로 거부하고 있다」로서한국의 편협성을 풍자했다.


(`·ω·′) 일본에의 열등감입니다.





원문보기

今になって旭日旗を見て怒る韓国人

韓国人「10年前“旭日旗”を見ても怒らなかった韓国、なぜ今になって怒っているのか」

http://www.goodmorningcc.com/news/articleView.html?idxno=201550


・自称「民族政論紙」を標榜する<朝鮮日報>が6日、新聞で敏感な事案である日本の“旭日旗”問題を扱い「Why」というコーナーでファクトチェックの形 式を通じて“旭日旗”が戦争の象徴なのか自衛隊の象徴なのかについて分析記事を掲載した。記事の要旨は「旭日旗は自衛隊の象徴であるだけ、戦争の象徴は決 してない」という結論だ。

・「①戦犯旗とは何か、②日本の自衛隊の艦船はなぜ旭日旗を掲揚するのか、③旭日旗、なぜ今問題になっているのか」など3つの見出しで記事を書いた。戦犯 旗は通称、侵略戦争を起こした犯罪者を意味する「戦犯」と「旗」の字を合わせた単語で、標準国語大辞典に正式登録された単語でもなく、ここ10年の間に国 内で作られた新造語だと定義した。さらに、旭日旗は自衛隊の象徴だが赤い太陽から伸びる陽光を形象化したもので出産、豊作、豊漁などを祈願する立派な意味 を込めたものだと書いた。延長線で“旭日旗”模様は軍隊だけでなく民間でも広く使われているとも明らかにした。また、軍艦の軍旗掲揚は国際法による義務の 措置であり1998年と2008年韓国で開かれた観艦式でも日本の海上自衛隊は旭日旗を付けて参加したと振り返った。

・旭日旗は1945年日本が敗戦したあと解散して消えたが、1954年日米同盟が締結されて自衛隊が創設されるとき旭日旗も一緒に復活したが「米国もこれ に対して反対したという痕跡はない」と説明した。最後の段落で<朝鮮日報>は「戦勝国だった米国とは異なり韓国や中国など日本に侵略された被害国が旭日旗 を見る視線が異なるしかない」と国内感情を一部付け加えた。

・<朝鮮日報>は同日、報道のうち90%を旭日旗の肯定的な点を集中的に取り上げた反面、否定的な国内世論については10%あまり扱うのにとどまった。特 に「旭日旗を自衛隊の象徴で使うのを米国も反対しないのに、私たちは日本に侵略された被害国という理由で拒否している」として韓国の偏狭性を皮肉った。


(`・ω・´) 日本への劣等感です。





좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 terara
  7. 조회수 : 137
    JA 255 夢夢夢
  8. 조회수 : 93
    JA 255 terara
  9. JA 255 terara
  10. KO 255 morort
  11. KO 255 amateras16
  12. JA 255 あかさたなはまやら
  13. JA 255 旋風魔帝I
  14. KO 21 天罰民族
  15. KO 255 jap6cmwarotaZ
  16. 조회수 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  17. KO 255 Prometheus