본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

금년도 수상자 제로&#133한국의“노벨상 컴플렉스”해소의 날은 언젠가

조회수 : 194
KO 39 JAPJAPJAPJAPJAPS

 2,811,753

금년도 수상자 제로…한국의“노벨상 컴플렉스”해소의 날은 언젠가

신무광 | 라이터/S-KOREA 편집장 10/9(화) 7:04

쿄토 대학의 본서우·특별 교수 노벨 의학 생리학상 수상이 정해졌다(사진:로이터/아후로)

쿄토 대학의 본서우·특별 교수 노벨 의학 생리학상 수상의 기쁨에 끓은 일본.본서씨등이 개발한 면역 요법은, 암의 새로운 치료법으로서 기대를 모으고 있다.일본인의 노벨상 수상은, 2016년의 토쿄 공업대학·오스미 요시노리 영예 교수 이래, 2년만이다.

일본에서는 노벨상 수상이라고 하는 위업이 매년 항례가 되면서도 있지만, 그런 일본과는 대조적으로 금년도 가크리와 낙담한 것이 한국이다.

「일본의 노벨상 23명에게…“한층 더”퍼진 한일의 격차」( 「충청오늘」), 「노벨상, 한국과 일본의 차이는1-26에」( 「글로벌 economic」), 「일본에서 잇따르는 노벨상에 가라앉는 한국 과학계…“낙담해서는 안 된다”」( 「뉴스 1」) 과 같은 정도에, 일본과 비교한 표제가 각종 미디어에 줄섰다.

「한국의 수상자는 2명 있다!!」라는 주장도…

이웃나라인 일본이 매년과 같이 노벨상을 수상하고 있는 것이 영향을 주고 있는지, 근래에는 「한국의 노벨상 수상자는 2명 있다!!」 등이라고 알리는 미디어도 있었을 정도다.

(참고 기사:「한국의 노벨상 수상자는 2명 있다!!」한국이 주장하는“또 한사람의 노벨상 수상자”란)

그 외에도 「양초 데모는 평화상의 대상이 아닌가」 「“한국인 추천자”를 늘려야 한다」 등과 노벨상크가 되면 다양한 안이 나오는 것이, 한국의 항례가 되고 있다.

한국이 지금까지 노벨상을 수상한 것은, 2000년에 평화상을 수상한 고 ·김대중 전 대통령이 유일.물리학상이나 화학상등의 과학 분야의 수상은 없다.

그런 만큼 한국이 무엇보다 갈망 하고 있는 것은, 과학 분야의 노벨상 수상이지만, 그러니까 허들이 높다고 느끼지 않을 수 없다.과학 분야에서는, 일찌기 노벨상 틀림없음이라고 말해지는 것도“거짓말쟁이 교수”에 완성되어 내린 팬·우소크 날조 사건이 유명하지만, 그때 부터 10년 이상이 지난 현재도 이렇다 할 만한 후보자가 없다.

과학 분야의 수상을 갈망 하고 있지만 어려운 이유

하물며 근년은 일본 만이 아니게 중국까지도 과학 분야에서 노벨상을 수상한 것으로, 한국의 초조는 더 모집한다.연구 개발(R&D) 예산을 대량으로 투입하고 있는 일도, 그 하나의 표현일 것이다.

한국 정부는 내년도의 예산을 20조원( 약 2조엔) 이상으로 했지만, 그런 한국에 대해서 세계적 권위를 가지는 과학잡지 「Nature」가 어려운 지적을 하고 있던 적도 있었다.

(참고 기사:“노벨상 컴플렉스”에 괴로워하는 한국에 세계적 과학잡지가 들이댄 어려운 지적이란?)

한국 미디어 「Biz FACT」의 「한일 과학계의 현재지를 보여 준 노벨상“23 대 0”」(이)라고 하는 기사에서는, 「금년의 수상식도 여느 때처럼, 우리와 관계가 없는“그들만의 연회”다」라고 한탄하면서, 「노벨상은 기초과학의 경연장이다」라고 지적.그러나, 「한국은 기초과학보다 돈벌이로 연결되는 상업용 기술이나 과학을 중시하는 분위기가 만연하고 있다」라고, 자국을 맹렬하게 비판했다.

실제로 연구 개발(R&D) 예산 20조원 가운데, 기초과학 연구 분야에 대한 예산은 1조 6500원으로 10분의 1 이하라고 한다.기초과학을 소홀히 하는 한, 한국이 노벨상에 가까워지는 것은 어렵다고 하는 것이다.

그런 한국 과학계의 현상에 한계를 느끼고 있기 때문인가, 넷 근처에서는 천재 대망론도 적지 않다.몇 년전에도“천재 소녀”소동이 일어나고 있고 있다.

(참고 기사:하버드와 작카바그가 반한 두뇌!? 한국의“천재 소녀”소동)

어쨌든, 금년도 한국은 모기장의 밖이었던 노벨상.일본과 한국을 단순 비교할 뿐만 아니라, 한국 미디어안에는 「일본에서 배워야 한다」라는 소리도 해마다 증가하고 있는 만큼, 지금부터에 기대하고 싶다.

신무광 라이터/S-KOREA 편집장

1971년 4월 16일 도쿄도 태생의 재일 코리안 3세.저서 「히딩크·코리아의 진실」로 02년도 미즈노·스포츠 라이터상 최우수상 수상.저서에 「조국과 모국과 풋볼」 「이·보미는 왜 강해?~여왕들의 본모습」 「위험한 LINE 일본인이 모르는 무례한 진실」 등.역서에 「박 지성 자전」 「삼성만이 알고 있다」 등.프로듀스에 「더·일한 대결 완전 결착 100번 승부」 「한류스타들 진실」 등.일본 거주면서 KFA(대한 축구 협회), KLPGA(한국 여자 프로 골프 협회)에 기자 등록되어 있어 뉴스 칼럼 사이트 「S-KOREA」편집장도 맡고 있다.

번역문보기

今年も受賞者ゼロ…韓国の“ノーベル賞コンプレックス”解消の日はいつか

今年も受賞者ゼロ…韓国の“ノーベル賞コンプレックス”解消の日はいつか

慎武宏  | ライター/S-KOREA編集長 10/9(火) 7:04

京都大学の本庶佑・特別教授のノーベル医学生理学賞受賞が決まった(写真:ロイター/アフロ)

京都大学の本庶佑・特別教授のノーベル医学生理学賞受賞の喜びに沸いた日本。本庶氏らが開発した免疫療法は、ガンの新しい治療法として期待を集めている。日本人のノーベル賞受賞は、2016年の東京工業大学・大隅良典栄誉教授以来、2年ぶりだ。

日本ではノーベル賞受賞という偉業が毎年恒例になりつつもあるが、そんな日本とは対照的に今年もガクリと肩を落としたのが韓国である。

「日本のノーベル賞23人に…“さらに”広がった韓日の格差」(『忠清トゥデイ』)、「ノーベル賞、韓国と日本の差は1-26に」(『グローバルエコノミック』)、「日本で相次ぐノーベル賞に沈む韓国科学界…“落胆してはならない”」(『ニュース1』)といった具合に、日本と比較した見出しが各種メディアに並んだ。

「韓国の受賞者は2人いる!!」との主張も…

隣国である日本が毎年のようにノーベル賞を受賞していることが影響しているのか、近年では「韓国のノーベル賞受賞者は2人いる!!」などと報じるメディアもあったほどだ。

(参考記事:「韓国のノーベル賞受賞者は2人いる!!」韓国が主張する“もう一人のノーベル賞受賞者”とは)

その他にも「ろうそくデモは平和賞の対象ではないか」「“韓国人推薦者”を増やすべきだ」などと、ノーベル賞ウィークになるとさまざまな案が出てくるのが、韓国の恒例となっている。

韓国がこれまでノーベル賞を受賞したのは、2000年に平和賞を受賞した故・金大中元大統領が唯一。物理学賞や化学賞などの科学分野の受賞はない。

それだけに韓国が何より渇望しているのは、科学分野のノーベル賞受賞なのだが、だからこそハードルが高いと感じざるを得ない。科学分野では、かつてノーベル賞間違いなしと言われるも“嘘つき教授”に成り下がったファン・ウソク捏造事件が有名だが、あれから10年以上が過ぎた現在もこれといった候補者がいない。

科学分野の受賞を渇望しているが難しい理由

まして近年は日本だけではなく中国までも科学分野でノーベル賞を受賞したことで、韓国の焦りはなお募る。研究開発(R&D)予算を大量に投入していることも、そのひとつの表れだろう。

韓国政府は来年度の予算を20兆ウォン(約2兆円)以上としたが、そんな韓国に対して世界的権威を持つ科学誌『Nature』が厳しい指摘をしていたこともあった。

(参考記事:“ノーベル賞コンプレックス”に苦しむ韓国に世界的科学誌が突きつけた厳しい指摘とは?)

韓国メディア『Biz FACT』の「韓日科学界の現在地を見せてくれたノーベル賞“23対0”」という記事では、「今年の授賞式もいつものように、私たちと関係のない“彼らだけの宴”だ」と嘆きながら、「ノーベル賞は基礎科学の競演場だ」と指摘。しかし、「韓国は基礎科学よりも金儲けにつながる商業用技術や科学を重視する雰囲気が蔓延している」と、自国を猛烈に批判した。

実際に研究開発(R&D)予算20兆ウォンのうち、基礎科学研究分野に対する予算は1兆6500ウォンと、10分の1以下だという。基礎科学をおろそかにする限り、韓国がノーベル賞に近づくのは難しいというわけだ。

そんな韓国科学界の現状に限界を感じているからか、ネット界隈では天才待望論も少なくない。数年前にも“天才少女”騒動が起こっていている。

(参考記事:ハーバードとザッカーバーグが惚れ込んだ頭脳!? 韓国の“天才少女”騒動)

いずれにしても、今年も韓国は蚊帳の外だったノーベル賞。日本と韓国を単純比較するだけでなく、韓国メディアの中には「日本から学ぶべき」との声も年々増加しているだけに、これからに期待したい。

慎武宏 ライター/S-KOREA編集長

1971年4月16日東京都生まれの在日コリアン3世。著書『ヒディンク・コリアの真実』で02年度ミズノ・スポーツライター賞最優秀賞受賞。著書に『祖国と母国とフットボール』『イ・ボミはなぜ強い?〜女王たちの素顔』『ヤバいLINE 日本人が知らない不都合な真実』など。訳書に『パク・チソン自伝』『サムスンだけが知っている』など。プロデュースに『ザ・日韓対決 完全決着100番勝負』『韓流スターたちの真実』など。日本在住ながらKFA(大韓サッカー協会)、KLPGA(韓国女子プロゴルフ協会)に記者登録されており、ニュースコラムサイト『S-KOREA』編集長も務めている。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 property3
  2. JA 255 あかさたなはまやら
  3. KO 255 rainyseason1
  4. KO 47 Pitake
  5. KO 255 gomtangi
  6. 조회수 : 49
    KO 255 rainyseason1
  7. JA 255 Dartagnan
  8. 조회수 : 137
    KO 24 Disconnection
  9. JA 255 copysaru32
  10. 5 조회수 : 90
    KO 255 Member_55569
  11. 조회수 : 63
    KO 40 Pitake
  12. JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  13. KO 35 Pitake
  14. KO 255 dhornsha18

  15. KO 255 Member_55569
  16. KO 255 Junmo
  17. 1 조회수 : 63
    KO 255 Member_59124
  18. JA 255 あかさたなはまやら
  19. KO 30 Pitake