본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

맥주를 130억엔 수출한 일본&#133대부분이 한국행

조회수 : 151
KO 20 헬조선 2,811,753

맥주를 130억엔 수출한 일본…대부분이 한국행

2018년 03월 12일 16시 52분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
comment30
share
mixi 사진 확대 일본제 맥주(사진=중앙 포토) 작년, 일본의 맥주 수출액이 전년에 비해 35.7%나 증가해, 130억엔에 이르렀다.일본의 맥주 수출액이 100억엔을 돌파한 것은 작년이 처음이다.

12일 요미우리 신문과 재무성 무역통계에 의하면, 작년 일본의 맥주 수출액은 128억엔에 이르렀다.

이 안에서 한국에 수출한 금액이 압도적으로 많았다.한국 수출의 비율은 전체 수출액의 63%에 이르는 80억엔이라고 하는 것을 알았다.한국에 이어, 대만(14억엔), 미국(8억엔), 오스트레일리아(8억엔)등의 순서였다.

한국에서 가장 많이 팔린 것은 아사히 맥주였다.아사히 맥주는 작년, 슈퍼 드라이와 크리아아사히 계절 한정판을 한국 시장에 투여해 한국 수출액을 전년에 비해 55%도 올렸다.삿포로 맥주도 작년 9월에 에비스 맥주를 던져 한국 수출액을 전년보다 2배로 늘렸다.산토리 맥주도 금년 한국 맥주 수출액을 전년보다 8%정도 끌어올린다고 할 계획이다.
번역문보기

ビールを130億円輸出した日本…ほとんどが韓国行き

ビールを130億円輸出した日本…ほとんどが韓国行き

2018年03月12日16時52分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
comment30
share
mixi 写真拡大 日本製ビール(写真=中央フォト)   昨年、日本のビール輸出額が前年に比べて35.7%も増加し、130億円に達した。日本のビール輸出額が100億円を突破したのは昨年が初めてだ。

  12日読売新聞と財務省貿易統計によると、昨年日本のビール輸出額は128億円に達した。

  この中で韓国に輸出した金額が圧倒的に多かった。韓国輸出の割合は全体輸出額の63%に達する80億円ということが分かった。韓国に続き、台湾(14億円)、米国(8億円)、オーストラリア(8億円)などの順だった。

  韓国で最も多く売れたのはアサヒビールだった。アサヒビールは昨年、スーパードライとクリアアサヒ季節限定版を韓国市場に投じ、韓国輸出額を前年に比べ55%も上げた。サッポロビールも昨年9月にエビスビールを投じて韓国輸出額を前年より2倍に増やした。サントリービールも今年韓国ビール輸出額を前年より8%程度引き上げるという計画だ。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 terara
  7. 조회수 : 137
    JA 255 夢夢夢
  8. 조회수 : 93
    JA 255 terara
  9. JA 255 terara
  10. KO 255 morort
  11. KO 255 amateras16
  12. JA 255 あかさたなはまやら
  13. JA 255 旋風魔帝I
  14. KO 21 天罰民族
  15. KO 255 jap6cmwarotaZ
  16. 조회수 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  17. KO 255 Prometheus