본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국에 명문 대학은 있다의?

조회수 : 174
JA 255 千鳥足96 2,811,753

불참객:한국의 명문·고려대생, 치킨점에서 50 인분 예약을 무단 캔슬

 「고연전에서 진 것은 참을 수 있어도, 노 쇼(no-show=가게의 예약을 무단으로 캔슬하는 것)는 참을 수 없다.사죄해」

 한국의 2 오나문사립 대학인 고려대학과 연세 대학의 스포츠 교류전 「2018 정기 연고전」(고려대 주최시는 고연전이 공식 표기)이 6일에 끝나, 고려대가 연세대에 1승 3패 1분으로 져 넘었다.그런데 시합 직후, 고려대의 인터넷 게시판에는, 시합의 결과는 아니고 예약 무단 캔슬을 힐책하는 코멘트가 큰 관심을 모았다.

 이것은, 있다고려대생이 8일, 「고연전이 있던 날, 법학부뒤의 치킨점의 예약을 무단 캔슬한 분들, 경영자에게 정중하게 사죄해 주세요」라고 하는 타이틀의 코멘트를 투고했다.「자주 가는 치킨점의 경영자로부터 우연히 (들)물었다.고려대의 학생이 고연전 마지막 날의 6 일 저녁, 50 인분의 예약을 했지만, 무단으로 캔슬되고, 그 날은 이 주변의 가게에서 이 가게만 뻐꾸기가 울고 있었다」라고 한다.이 코멘트주는 「경영자는 「70 인분의 예약의 이야기도 왔는데, 50 인분의 예약이 먼저 들어가 있었기 때문에, 거절 하지 않을 수 없었다」라고 말했다」라고 하고, 예약을 무단 캔슬한 인물에게 사죄를 요구했다.

 이 코멘트는, 게재되고 나서 하루에 2만회 가깝게 열람되었다.「그렇게 생각한다」도 600회 이상 클릭되고 있다.연고전의 시합 결과를 꾸짖는 코멘트의 대부분이 열람 회수 1000회를 밑돌고 있는 것과는 대조적이다.

 이것에 대한 답신 코멘트도 약 250건 써지고 있지만, 대부분이 무단 캔슬한 같은 학교의 학생에 대한 비판과 자성의 소리였다.「학교의 이름에 먹칠을 한 것은 어느 학과의 학생인가 쬘 수 있다」 「사죄만으로 끝나는 것이 아니라, 캔슬로 발생한 손실을 보전해야 한다」 「다음에 치킨을 먹을 때는 이 가게에 가자」등의 답신 코멘트도 전해졌다.하지만, 9일 오후가 되어도 무단 캔슬한 당사자는 나타나지 않았다.

 치킨점 경영자의 이·은주씨(51)는 기자?`노 「고려대생들이 자신와 같이 느껴 일어서, 걱정해 주고, 내 쪽이야말로 고맙다.예약을 무단 캔슬한 사람들도 아직 학생이니까, 한 번 정도는 실수도 있을 것이다.사죄에 오지 않아도 괜찮다.지갑이 초조한 학생들을 상대에게 장사를 하고 있으므로, 예약금을 사전에 받았던 적은 없다.향후도 받을 생각은 없다」라고 말했다.

김·슨제 기자
조선일보/조선일보 일본어판
원문보기

韓国に名門大学ってあるの?

不参客:韓国の名門・高麗大生、チキン店で50人分予約を無断キャンセル

 「高延戦で負けたのは我慢できても、ノーショー(no-show=店の予約を無断でキャンセルすること)は我慢できない。謝罪して」

 韓国の二大名門私立大学である高麗大学と延世大学のスポーツ交流戦「2018定期延高戦」(高麗大主催時は高延戦が公式表記)が6日に終わり、高麗大が延世大に1勝3敗1分と負け越した。ところが試合直後、高麗大のインターネット掲示板には、試合の結果ではなく予約無断キャンセルをなじるコメントが大きな関心を集めた。

 これは、ある高麗大生が8日、「高延戦があった日、法学部裏のチキン店の予約を無断キャンセルした方々、経営者の方に丁重に謝罪してください」というタイトルのコメントを投稿した。「よく行くチキン店の経営者から偶然聞いた。高麗大の学生が高延戦最終日の6日夕、50人分の予約をしたが、無断でキャンセルされて、その日はこの周辺の店でこの店だけ閑古鳥が鳴いていた」という。このコメント主は「経営者は『70人分の予約の話も来たのに、50人分の予約が先に入っていたため、お断りせざるを得なかった』と言っていた」として、予約を無断キャンセルした人物に謝罪を要求した。

 このコメントは、掲載されてから一日で2万回近く閲覧された。「そう思う」も600回以上クリックされている。延高戦の試合結果を責めるコメントのほとんどが閲覧回数1000回を下回っているのとは対照的だ。

 これに対する返信コメントも約250件書き込まれているが、ほとんどが無断キャンセルした同じ学校の学生に対する批判と自省の声だった。「学校の名前に泥を塗ったのはどの学科の学生なのかさらせ」「謝罪だけで終わるのではなく、キャンセルで発生した損失を補てんすべきだ」「次にチキンを食べる時はこの店に行こう」などの返信コメントも寄せられた。だが、9日午後になっても無断キャンセルした当事者は現れていない。

 チキン店経営者のイ・ウンジュさん(51)は記者に「高麗大生たちが自分のことのように感じて立ち上がり、心配してくれて、私のほうこそありがたい。予約を無断キャンセルした人たちもまだ学生だから、一度くらいは間違いもあるだろう。謝罪に来なくてもいい。お財布が心もとない学生たちを相手に商売をしているので、予約金を事前に受け取ったことはない。今後も受け取るつもりはない」と語った。

キム・スンジェ記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 조회수 : 113
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 조회수 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 조회수 : 61
    KO 255 avenger
  11. KO 255 theStray
  12. JA 0 樺太州
  13. KO 255 theStray
  14. KO 255 theStray
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. KO 255 theStray
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray