본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 관함식 실패, 각국이 한국의 요청 하지 않고 무시

조회수 : 602
JA 255 ben2 2,811,753

「욱일기」불게양 요구로 일본 불참가의 관함식 참가국은 국제 상식에 따라 「군함기」를 게양

 【서울=명촌탸카히로】한국 남부의 제주도에서 11일, 관함식의 해상 퍼레이드를 했지만, 퍼레이드중은 함정상에 자국 국기와 한국 국기만을 내걸도록 요구하고 있던 한국 해군의 이례의 통지에는 따르지 않고, 참가국 중수개국이 자국의 군함기를 내걸었다고 보여진다.

 해외에서는 미국의 원자력 항공 모함 등 10개국의 함정 15척이 참가했다.현지로부터의 영상이나 정보에 의하면, 이 중 군함기로서 국기를 사용하고 있는 미국을 제외해, 오스트레일리아, 타이, 싱가폴, 캐나다등의 함정이 국제 상식에 따라, 군함기를 내리지 않고 퍼레이드에 참가한 모양이다.

 퍼레이드중의“군함기 자숙”의 통지는 사실상, 일본으로부터 참가할 예정이었던 자위함기(군함기) 「욱일기」의 게양을, 한국 정부가 「전범기」라고 반발하는 국민 감정을 이유로 요구한 것이었다.일본 정부는, 자위함기 게양이 국내법령으로 의무 지워지고 있는 것 외에 유엔 해양법 조약상의 선박의 국적을 나타내는 표지에 해당하는 것을 이유로 반론해, 파견을 보류했다.

 한국군 관계자에 의하면, 군함기 자숙을 둘러싼 통지로 변경은 없다고 한다.한편, 군함기를 내리지 않고 참가한 나라에, 한국이 항의했는지 어떠했는지는 불명하다.관함식에는 일본외, 중국도 함정의 파견을 보류했다.

원문보기

韓国観艦式失敗、各国が韓国の要請きかず無視

「旭日旗」不掲揚要求で日本不参加の観艦式 参加国は国際常識に従い「軍艦旗」を掲揚

 【ソウル=名村隆寛】韓国南部の済州島で11日、観艦式の海上パレードが行われたが、パレード中は艦艇上に自国国旗と韓国国旗のみを掲げるよう求めていた韓国海軍の異例の通知には従わず、参加国のうち数カ国が自国の軍艦旗を掲げたとみられる。

 海外からは米国の原子力空母など10カ国の艦艇15隻が参加した。現地からの映像や情報によると、このうち軍艦旗として国旗を使用している米国を除き、オーストラリア、タイ、シンガポール、カナダなどの艦艇が国際常識に従い、軍艦旗を下ろさずパレードに参加したもようだ。

 パレード中の“軍艦旗自粛”の通知は事実上、日本から参加する予定だった自衛艦旗(軍艦旗)「旭日旗」の掲揚を、韓国政府が「戦犯旗」だと反発する国民感情を理由に要求したものだった。日本政府は、自衛艦旗掲揚が国内法令で義務づけられているほか、国連海洋法条約上の船舶の国籍を示す標識に該当することを理由に反論し、派遣を見送った。

 韓国軍関係者によると、軍艦旗自粛をめぐる通知に変更はないという。一方で、軍艦旗を下ろさずに参加した国に、韓国が抗議したかどうかは不明だ。観艦式には日本のほか、中国も艦艇の派遣を見送った。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ