본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그러니까한국에는 그 자격이 없어

조회수 : 588
JA 255 千鳥足96 2,811,753

문대통령 「종전 선언은 가능한 한 조기에…트럼프 대통령과 충분히 논의」

2018년 10월 13일 09시 45분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
comment10
share
mixi 한국의 문 재토라(문·제인) 대통령이 12일, 「북쪽이 일정한 조치를 취하는 경우, 장기간에 걸치는 미 · 북간의 적대 관계를 종식시킨다고 하는 하나의 정치적 선언으로서 종전 선언이 바람직하다.그것이 가능한 한 조기에 실현되는 것이 바람직하다고 하는 것으로 한미간에 공감이 있었다」라고 말했다.

문대통령은 이 날오전, 영BBC 방송의 인터뷰로 「사전에 트럼프 미 대통령을 시작해 미국측과 충분히 논의한 것」이라고 해, 이와 같이 분명히 했다.연내의 선언에 대한 의지를 표명해 온 문대통령은 「종전 선언은 시기의 문제여서 반드시 실현된다고 믿고 있다」라고 강조했다.이 날의 인터뷰는 13일부터의 유럽 방문(7박 9일)을 앞에 두고 행해졌다.

문대통령은 2번째의 미 · 북 정상회담의 개최에 관계되어 「미국의 중간 선거(11월 6일) 후, 조기에 2번째의 회담을 열기 위해서 현재, 실무적으로 시기와 장소에 도착해 양국이 조정하고 있다고 (듣)묻고 있다」라고 전했다.계속 되어 「2번째의 회담에서는 북쪽의 비핵화 조치가 미국의 상응하는 조치와 함께 신속하게 진행되도록(듯이) 타임 테이블에 대해 양수뇌가 대담하게 합의를 하면이라고 하는 기대를 가지고 있다」라고 해 「강하게 낙관 하고 있다」라고 이야기했다.

이것에 앞서 문대통령은 박·한기 신임 합동 참모본부 의장으로부터 보직 신고를 받아 환담 하는 석으로, 9월의 남북 군사 분야 합의에 관계되어 「사이카이(소헤, 황해) 북방 한계선(NLL)을 북쪽으로 인정하게 했다고 하는 것에 큰 의미가 있다」라고 말했다고, 청와대(톨와데, 대통령부)의 금의겸(김·위곱) 보도관이 전했다.문대통령은 「우리의 장병이 피로 지켜 왔다는 것은 숭고한 일이지만, 쭉 피로 지킬 수 없다」와 「피를 흘리지 않고 지킬 수 있다면, 그것은 한층 더 가치가 있는 것이라고 생각한다」라고 말했다.

한편, 이 날의 국정 감사로 자유 한국당은 「북쪽은 이번 군사 합의로 NLL를 인정하지 않았다」라고 주장했다.
원문보기

だからぁ韓国にはその資格が無いんだよ

文大統領「終戦宣言はできるだけ早期に…トランプ大統領と十分に議論」

2018年10月13日09時45分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
comment10
share
mixi   韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領が12日、「北が一定の措置を取る場合、長期間にわたる米朝間の敵対関係を終息させるという一つの政治的宣言として終戦宣言が望ましい。それができるだけ早期に実現するのが望ましいということで韓米間に共感があった」と述べた。

  文大統領はこの日午前、英BBC放送のインタビューで「事前にトランプ米大統領をはじめ米国側と十分に議論したこと」とし、このように明らかにした。年内の宣言に対する意志を表明してきた文大統領は「終戦宣言は時期の問題であって必ず実現すると信じている」と強調した。この日のインタビューは13日からの欧州訪問(7泊9日)を控えて行われた。

  文大統領は2回目の米朝首脳会談の開催に関し「米国の中間選挙(11月6日)後、早期に2回目の会談を開くために現在、実務的に時期と場所について両国が調整していると聞いている」と伝えた。続いて「2回目の会談では北の非核化措置が米国の相応の措置とともに速やかに進行されるようタイムテーブルについて両首脳が大胆に合意をすればという期待を持っている」とし「強く楽観している」と話した。

  これに先立ち文大統領はパク・ハンギ新任合同参謀本部議長から補職申告を受けて歓談する席で、9月の南北軍事分野合意に関し「西海(ソヘ、黄海)北方限界線(NLL)を北に認めさせたということに大きな意味がある」と述べたと、青瓦台(チョンワデ、大統領府)の金宜謙(キム・ウィギョム)報道官が伝えた。文大統領は「我々の将兵が血で守ってきたというのは崇高なことだが、ずっと血で守ることはできない」と「血を流さずに守ることができるなら、それはさらに価値のあることだと考える」と述べた。

  一方、この日の国政監査で自由韓国党は「北は今回の軍事合意でNLLを認めていない」と主張した。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ