본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본, 문화재의 대여를 거부, 한국은 신용할 수 없어?

조회수 : 578
JA 255 イーリアフェリス 2,811,753

한국은 신용할 수 없어?일본의 박물관이 문화재의 대여를 거부


2018년 10월 16일,한국·동아일보는, 일본의 도쿄 국립 박물관이 소장하는 고려 문화재의 한국에서의 전시 계획이 좌절했다고 알렸다.

기사에 의하면, 서울의 국립 중앙 박물관은 12월에 고려 건국 1100주년 특별전 「오다카려전」을 개최하는에 해당되어, 도쿄 국립 박물관이 소장하는 아미타불 삼존도 등 일본으로부터 고려의 문화재 6점의 대여를 받을 계획이었다.그러나, 일본측의 「안전하게 반환되는 근거를 나타내면 좋겠다」라는 요구를 채우지 못하고, 계획은 백지가 되었다고 한다.

기사는, 일본측의 요구의 배경에는 「12년에 대마도에서 발생한 도난 사건이 있다」라고 설명하고 있다.한국의 절도단이 대마도의 관음사로부터 불상을 훔친 동사건의 재판으로, 한국의 지방재판소는 작년, 관음사의 반환 요구를 치워 한국의 부석사에 건네주도록(듯이) 명하는 판결을 내렸다.이것을 받아 한국의 문화재를 소장하는 해외의 박물관이나 미술관은, 「작품을 한국에 빌려 주면 되돌아 오지 않을 가능성이 있다」로서 대여에 소극적으로 되어 있다고 한다.

한국 여당 「 모두 민주당」의 노·운레 의원은 금년 3월, 공익 목적으로 외국 기관의 자료를 대여 하는 경우, 일시적으로 압류나 압수를 금지할 수 있다고 하는 내용의 법안을 발의 했다.그러나 법무부가 「사법부 고유의 권한이 침해될 가능성이 있다」라고 반대해, 국회에서 논의조차 되어 있지 않다고 한다.같은 법률은 일본, 미국, 독일, 프랑스 등 많은 나라에서 시행되고 있다.

이것에, 한국의 넷 유저에게서는 「일본은 뻔뻔스럽다.한국에 나쁘다고 하는 기분은 없어?」 「일본에 있는 한국의 문화재는 도둑맞은 것이겠지?원래의 소유자가 훔친 것이라도 돌려주지 않으면 안 돼?」 「일본 통치 시대에 꺼낸 것이라면, 과거를 반성한다고 하는 의미에서도 전의 소유자에게 반환해야 할 」 등, 문화재의 반환을 요구하는 소리가 잇따르고 있다.

한편, 도둑맞은 대마도의 불상에 대해서는 「아무리 뭐라해도, 도둑이 훔친 것을 재판소가 인정하는 것은 잘못되어 있다」 「문화재를 반환받으려면 , 그 작품이 도둑맞은 것을 증명해야 하지만, 너무나 옛 일에 거의 불가능.그런데도 한국 정부는 불상을 돌려주지 않는다.정말로 한국은 법과 상식에 의해서 수습할 수 있고 있는 나라야?」라고 지적하는 소리도 오르고 있다.

s://www.recordchina.co.jp/b653459-s0-c30-d0058.html

원문보기

日本、文化財の貸与を拒否、韓国は信用できない?

韓国は信用できない?日本の博物館が文化財の貸与を拒否


2018年10月16日、韓国・東亜日報は、日本の東京国立博物館が所蔵する高麗文化財の韓国での展示計画が頓挫したと報じた。 

記事によると、ソウルの国立中央博物館は12月に高麗建国1100周年特別展「大高麗展」を開催するに当たり、東京国立博物館が所蔵する阿弥陀三尊図など日本から高麗の文化財6点の貸与を受ける計画だった。しかし、日本側の「安全に返還される根拠を示してほしい」との要求を満たせず、計画は白紙になったという。 

記事は、日本側の要求の背景には「12年に対馬で発生した盗難事件がある」と説明している。韓国の窃盗団が対馬の観音寺から仏像を盗んだ同事件の裁判で、韓国の地方裁判所は昨年、観音寺の返還要求を退けて韓国の浮石寺に渡すよう命じる判決を下した。これを受け、韓国の文化財を所蔵する海外の博物館や美術館は、「作品を韓国に貸したら返ってこない可能性がある」として貸与に消極的になっているという。 

韓国与党「共に民主党」のノ・ウンレ議員は今年3月、公益目的で外国機関の資料を貸与する場合、一時的に差し押さえや押収を禁止できるという内容の法案を発議した。しかし法務部が「司法部固有の権限が侵害される可能性がある」と反対し、国会で議論すらされていないという。同様の法律は日本、米国、ドイツ、フランスなど多くの国で施行されている。 

これに、韓国のネットユーザーからは「日本はずうずうしい。韓国に悪いという気持ちはないの?」「日本にある韓国の文化財は盗まれたものでしょ?もともとの持ち主が盗んだものでも返さなくてはならないの?」「日本統治時代に持ち出したものなら、過去を反省するという意味でも元の持ち主に返還すべき」など、文化財の返還を求める声が相次いでいる。 

一方、盗まれた対馬の仏像については「いくらなんでも、泥棒が盗んだものを裁判所が認めるのは間違っている」「文化財を返還してもらうには、その作品が盗まれたことを証明しなければならないが、あまりに昔のことでほぼ不可能。それでも韓国政府は仏像を返さない。本当に韓国は法と常識によって治められている国なの?」と指摘する声も上がっている。

s://www.recordchina.co.jp/b653459-s0-c30-d0058.html

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 52
    KO 255 loveafter0421
  2. JA 255 yunyun003
  3. JA 255 saki23
  4. JA 255 kerorin
  5. JA 255 yaong2a
  6. 조회수 : 66
    KO 255 babokorean
  7. 3 조회수 : 92
    KO 255 Member_59124
  8. 980148 현상 2
    조회수 : 155
    JA 255 infy 
  9. KO 255 sayoonarayo


  10. KO 255 Member_59124
  11. KO 255 Junmo
  12. 조회수 : 114
    KO 252 Disconnection
  13. JA 255 numlk
  14. KO 255 Member_59124
  15. 조회수 : 84
    KO 255 babokorean
  16. JA 255 natumikan582
  17. JA 255 natumikan582
  18. 조회수 : 74
    KO 255 Member_59124
  19. JA 255 natumikan582