본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

대만인의 걱정 「한국인이···」

조회수 : 494
JA 255 千鳥足96 2,811,753

「한국에 세계 유산 신청되면…」=마 영9씨가 서도의 중시 불러-대만

Record china 전달 일시:2018년 10월 16일 (화) 11시 20분 「한국에 세계 유산 신청되면…」=마 영9씨가 이벤트로 발언-대만 화상 ID 1033416 15일, 대만·츄우오오 사에 의하면, 대만의 마 영9 전 총통이 새롭고 릴리스 된 서도 어플리 관련의 이벤트에 출석했을 때, 「(서도가) 한국에 세계 유산 신청되면 그들의 것이 되어 버린다」라고 말했다.사진은 말의 앞 총통. 2018년 10월 15일, 대만·츄우오오 사에 의하면, 대만의마 영9(마·인지우) 전 총통이 새롭고 릴리스 된 서도 어플리 관련의 이벤트에 출석했을 때, 「(서도가)한국에 세계 유산 신청되면 그들의 것이 되어 버린다」라고 말했다.해외망이 전했다.

마씨는, iPad와 Apple Pencil를 사용하고 서도를 할 수 있는 어플리를 체험.시험해 쓴 자신의 문자를 「초등학교 1 학년이 쓴 것 같다」라고 자조 했다.

또, 현재, 대만의 초중학교에서 서도가 중시되어 있지 않은 것이 유감이다고 해, 「일본인의 서도의 중시상은 우리를 넘을 기세같다.위기감을 가지지 않으면 안 된다」라고 말했다.게다가 「만약 한국이 서도를 세계 유산에 신청하면, 그들의 것이 되어 버린다」라고 농담 섞여에 말했다고 한다.

해외망에 의하면, 마씨는 과거에도 같은 발언을 하고 있어, 2009년에는 중국어의 번체자(주로 대만이나 홍콩에서 사용된다)에 대해서, 「세계 유산에의 등록 신청을 가속해야 할.그렇지 않으면 한국인에 또 빼앗긴다」 등이라고 말하고 있다고 한다.

기사는, 한국이 중국과 선두를 다투는 형태로 세계 유산 신청을 반복하고 있는 것에 대하여, 「(한국은) 세계의 사람들에게 세계 유산 신청에 뜨거워지고 있는 인상을 주고 있다」라고 평가하고 있다.(번역·편집/호쿠다)
원문보기

台湾人の心配「韓国人が・・・」

「韓国に世界遺産申請されたら…」=馬英九氏が書道の重視呼び掛け―台湾

Record china 配信日時:2018年10月16日(火) 11時20分 「韓国に世界遺産申請されたら…」=馬英九氏がイベントで発言―台湾 画像ID  1033416 15日、台湾・中央社によると、台湾の馬英九前総統が新しくリリースされた書道アプリ関連のイベントに出席した際、「(書道が)韓国に世界遺産申請されたら彼らのものになってしまう」と語った。写真は馬前総統。 2018年10月15日、台湾・中央社によると、台湾の馬英九(マー・インジウ)前総統が新しくリリースされた書道アプリ関連のイベントに出席した際、「(書道が)韓国に世界遺産申請されたら彼らのものになってしまう」と語った。海外網が伝えた。

馬氏は、iPadとApple Pencilを使って書道ができるアプリを体験。試し書きした自分の文字を「小学1年生が書いたようだ」と自嘲した。

また、現在、台湾の小中学校で書道が重視されていないことが残念だとし、「日本人の書道の重視ぶりは私たちを超える勢いのようだ。危機感を持たないといけない」と述べた。さらに、「もし韓国が書道を世界遺産に申請したら、彼らのものになってしまう」と冗談交じりに語ったという。

海外網によると、馬氏は過去にも同様の発言をしており、2009年には中国語の繁体字(主に台湾や香港で使われる)について、「世界遺産への登録申請を加速すべき。そうでないと韓国人にまた持っていかれる」などと述べているという。

記事は、韓国が中国と先を争うような形で世界遺産申請を繰り返していることについて、「(韓国は)世界の人々に世界遺産申請に熱くなっている印象を与えている」と評している。(翻訳・編集/北田)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 181 감상 2
    조회수 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 조회수 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 조회수 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 조회수 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 조회수 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 조회수 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 감상 6
    조회수 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 조회수 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 조회수 : 149
    JA 255 竹島先住民