본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

고졸자보다 가혹한 「고용 한파」... 9월에 실업자 급증[뉴스+]

조회수 : 191
KO 255 sayoonarayo

 2,811,753

고졸자보다 가혹한 「고용 한파」... 9월에 실업자 급증[뉴스+]

세계 일보원문 기사 전송2018-10-19 14:32 최종 수정2018-10-19 15:12

문자 확대문자 축소

?? ??? 최근 실업이 심각한 중, 고졸 이하 죠하크리크틀의 「고용 쇼크」가 심각한 상황이 되어 있다.

19일, 통계청에 의하면, 지난 달 전체의 실업자수는 1년전부터 9만 2000명 증가한 113만 3000명으로 집계되었다. 실업자수는 9개월 연속 100만명 이상을 기록하고 있다. 이러한 기록은, 1999년 6월~2003연 3월 이후, 18년 5개월만에 처음이다.

교육정도별 실업 상황을 보면, 고졸자의 상승폭이 눈에 띈다. 지난 달 고졸 실업자는 42만 5000명으로, 전년동월비 4만 6000명 증가했다. 증가율로 계산하면 12%나 급증한 수치다.

고졸 실업자수는, 8월 9만 9000명(25.2%) 증가했는데 계속 되어 2개월 높은 레벨을 나타내고 있다. 고졸자의 실업률도 4.0%로 전체의 실업률(3.6%)보다 0.4%포인트 높다.

중졸 이하 실업자수도 급증했다. 지난 달 중졸 이하의 실업자수는 10만 8000명을 기록했다. 이것은 1년전부터 15.5%(1만 5000명)나 증가한 수치다.

고졸 이하의 실업자수의 증가는, 대졸 이상과 비교하면, 심각한 수준이다. 지난 달 대졸 이상의 실업자는 전년동월비 7%(3만 2000명) 증가했다. 실업률도 고졸로 0.5%포인트, 중졸 이하로 0.4%포인트, 대졸 이상으로 0.1%포인트 상승했다. 「고용 쇼크」가 고졸 이하 죠하크리크틀로 한층 더 심각하게 표시되고 있다고 하는 해석이 나와 있다.

고졸 이하의 실업자수가 증가하고 있는 것은, 최근의 제조업의 부진이 결정적인 원인으로서 들 수 있다. 고졸 이하의 취업자의 고용 대부분을 차지하고 있던 제조업의 취업자수가 급락이라고 있기 때문이다.

지난 달 제조업의 취업자수는 451만 3000명으로, 1년전부터 4만 2000명 감소했다. 4월부터 6개월 연속으로 전년대비 취업자수가 줄어 들고 있다.

지난 달 직업별의 취업자수의 현상을 보면, 비교적고학력직군으로 거론되는 사람, 전문가나 관련 종사자는, 1년전부터 각각 24.2%, 1.8%증가했다. 한편, 장치·기계 조작 및 조립 종사자, 단순 노무 종사자는―1.4%,-2.3%감소했다.
번역문보기

高卒者より過酷な「雇用寒波」... 9月に失業者急増[ニュース+]

高卒者より過酷な「雇用寒波」... 9月に失業者急増[ニュース+]

世界日報 原文 記事転送2018-10-19 14:32 最終修正2018-10-19 15:12

文字拡大 文字縮小

기사 이미지 最近失業が深刻な中、高卒以下ジョハクリョクチュンの「雇用ショック」が深刻な状況になっている。

19日、統計庁によると、先月全体の失業者数は1年前より9万2000人増加した113万3000人と集計された。 失業者数は9カ月連続100万人以上を記録している。 このような記録は、1999年6月~2003年3月以降、18年5ヶ月ぶり​​に初めてだ。

教育程度別失業状況を見ると、高卒者の上昇幅が目立つ。 先月高卒失業者は42万5000人で、前年同月比4万6000人増えた。 増加率で計算すれば12%も急増した数値だ。

高卒失業者数は、8月9万9000人(25.2%)増加したのに続いて二ヵ月高いレベルを示している。 高卒者の失業率も4.0%と、全体の失業率(3.6%)より0.4%ポイント高い。

中卒以下失業者数も急増した。 先月中卒以下の失業者数は10万8000人を記録した。 これは1年前より15.5%(1万5000人)も増加した数値だ。

高卒以下の失業者数の増加は、大卒以上と比較すると、深刻な水準だ。 先月大卒以上の失業者は前年同月比7%(3万2000人)増加した。 失業率も高卒で0.5%ポイント、中卒以下で0.4%ポイント、大卒以上で0.1%ポイント上昇した。 「雇用ショック」が高卒以下ジョハクリョクチュンでさらに深刻に表示されているという解釈が出ている。

高卒以下の失業者数が増えているのは、最近の製造業の不振が決定的な原因として挙げられる。 高卒以下の就業者の雇用多くを占めていた製造業の就業者数が急落ているからだ。

先月製造業の就業者数は451万3000人で、1年前より4万2000人減少した。 4月から6ヶ月連続で前年比就業者数が減っている。

先月職業別の就業者数の現状を見ると、比較的高学歴職群に挙げられる者、専門家や関連従事者は、1年前よりそれぞれ24.2%、1.8%増加した。 一方、装置・機械操作および組立従事者、単純労務従事者は-1.4%、-2.3%減少した。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ