SWAP 협정은 기한이 있다 협정이므로, 그대로라면 자연스럽게 협정은 실효한다.
그리고, 곤란한 한국은 서로의 때문으로 연장해야 한다면 끈질기게 일본에 어필하고 있었다.
별로 일본에는 메리트등 전혀 없기 때문에, 필요하면 한국이 요청해 주세요, 라고 재삼 전했다.
그런데도 한국은 피차일반이기 때문에 연장하려고, 아직 끈질기게 계속 말했다.
일본에는 전혀 메리트가 없기 때문에 한국이 필요하면 요청해 주세요, 라고 아소우 대신이 퇴짜놓았다(최후통첩).
이 교환은 일한의 미디어를 통해서 양국민에게 넓게 널리 알려진 것이다.
반일이 국시의 한국은, 서로의 메리트라고 하는 표면상의 방침을 무너뜨릴 수 없기 때문에, 결국 연장의 요청조차 할 수 없게
되어 버린 것이다.
한국의 표면은 지금도 계속중이지만,
일본의 입장은 변함없는 (은)는 커녕, 약속을 지키지 않는 반일 한국에 대해서 더욱 더 어려워지고 있다.
이렇게 말하는 현상.^