해외 「한국의 반일 감정은 너무 가혹하다」 「원폭 만세 T셔츠」를 입은 한국의 아이돌에 비난의 폭풍우
한국의 아이돌 그룹 「방탄 소년단」의 멤버가 작년,원폭의 버섯구름이 프린트 된 T셔츠를 입고 있었던 것이,
현재 일본과 한국의 넷상을 중심으로 물의를 양 하고 있습니다.
T셔츠에는 그 밖에도, 한국 국민이 만세를 외치고 있는 모습의 프린트,
그리고 「애국심」 「우리 조국의 역사」 「광복절」이라고 하는 문자도 있어,
정치적인 메세지가 포함되어 있을 일을 엿볼 수 있습니다.
해외 사이트의 관련 기사에는, 너무 불근신하다고 하여 비난의 소리가 쇄도.
전해진 반응을 정리했으므로, 봐주세요.
해외 「반일 교육의 영향이야」 「왜 아시아에서 중한만이 지금도 반일인 것일까?」
번역원■■■
https://www.facebook.com/RocketNews24En/posts/2097326430319593?__tn__=-R
https://pann-choa.blogspot.com/2018/10/teens-stories-bts-who-are-in.html
https://twitter.com/pannchoa/status/1051611852726259712
■ 저런 사진이 프린트 된 T셔츠를 입다니 정말로 불쾌. +114
■ 기본적으로 애국심을 가지는 것은 중요하다고 생각한다.
그런데도 이 T셔츠는 한도를 넘고 있다
. +2
■ 저런 셔츠를 발매하려고 한 시점에서 이상해
. +8
■ 물의를 양것이 되는 것은 알고 있었던은 두인데 무엇으로 입었는지.
그렇지만 이것은 반일이라든지, 전쟁 찬미라든지는 것은 아니다고 생각한다.
■ 일본 배싱=올바른 행동은 것!
그 무지함이 화가 나다
.옹호 하고 있는 사람들도 이상하다
. +43
■ 원폭의 탓으로 많은 죄가 없는 사람들이 목숨을 잃었다고 하는 사실이 있다.
그런데도 저런 T셔츠를 입는 것은 역시 이상해. +19
■ 팬의 옹호는 「몰랐다로부터 어쩔 수 없다」래 w +15
■ T셔츠의 문제점은, 기본적으로는 버섯구름의 프린트 뿐이지요
. +359
■ 그러니까 그러한 프린트의 셔츠를 입고 있는 것이 있을 수 없다고.
독립 기념일의 사진은 좋다고 하고, 무엇으로 원폭의 사진?
보통으로 생각해 의미를 모르지요. +239
■ 과거의 일본은 독일과 같은 나라였다.
게다가 최초로 전쟁을 장치한 것은 일본야
. +1
해외 「일본은 감응이다」미국은 진주만 공격을 사전에 알고 있었는지?
■ 자신의 생각이 이상한 일을 자각해!
아무죄도 없는 수십만인의 사람이 생명을 빼앗겼어.
거기에 정부의 결단이라든지는 일절 관계가 없다. +57
■ 많은 인명을 빼앗은 원폭의 사진이 프린트 된 T셔츠를 입는다.
그것의 어디에 적극적인 요소가 있다라고 말하지? +166
■ 응, 옹호 하고 있는 코멘트를 보면 무섭고 불쾌한 기분이 된다. +58
■ 한국인으로부터 하면, 수백 년만에 해방 떠날 수 있었던 계기인 (뜻)이유다.
적극적으로 생각하는 사람이 있어도 이상하지 않은 것은 아닌지.
꽤 비뚤어진 생각이라고는 생각하지만. +1
■ 노우.어떤 배경이 있을것이다와 적극적인 요소는 전무. +18
■ 안티씨들은 정치와 관련되는 것을 좋아한다.
아무튼 그것은 실패하고 있는 (뜻)이유이지만. +6
■ 정치적인 T셔츠를 입었어 네의 사람들입니다만? +28
■ 그렇지만 실제로 원폭이 전쟁을 끝낸 것이니까.
그리고 일본의 패전 후에 아시아 각국이 독립하게 되었다.
미국 「우리들이 배운 역사는 거짓말이었다」원폭 투하의 진실하게 미국인으로부터 님 들인 소리
■ 원폭의 사진의 프린트는
.진짜일 수 없다
. +57
■ 비유 팬으로부터의 선물이라고 해도, 두 번 다시 입어서는 안된다.
적어도 나는 두 번 다시 입기를 원하지 않다. +4
■ 한국에서는 일본 먼지떨이는 정당화 된다.
그리고 미국에 예속 하는 일도 정당화 된다. +4
■ 팬의 나라도 이것은 이해할 수 없다.
원폭의 사진이 프린트 된 셔츠를 입고 있는 일을,
옹호 하고 있는 사람들이 있는 일도 이해 할 수 없다. +35
■ 이것은 그 T셔츠를 입혀 버렸다 스타일리스트의 미스이니까.
■ 스타일리스트의 미스가 아니야.
팬으로부터 받은 것을 자신의 의사로 입었으니까. +7
■ 무엇으로 모두 화내?
일본이 최초로 진주만을 공격했지.
당신들은 독일이 진 것도 슬프다고 생각해? +3
「이것이 진짜 외교다!」아베 수상의 진주만 방문에 미국인으로부터 환영의 소리 쇄도
■ 무슨 말하는거야!
그 폭탄의 탓으로 아무죄도 없는 많은 사람이 생명을 빼앗기는거야! +94
■ 바보인가.애국심이 있는 자부심 강한 미국인조차,
원폭 투하는 무서운 것이었던 라고 사비치는 것이야. +56
■ 다른 메세지에 관해서는 개인의 자유.
그렇지만 원폭의 프린트는 과연 안된다고
. +4
■ 트잇타 정보라고, 그 T셔츠를 입은 것은 2번째같다? +21
■ 저런 T셔츠를 입자고 하는 발상 자체가 기분 나쁩니다만
. +9
■ 애국심을 가지는 것은 훌륭한 일.그렇지만 그 T셔츠는 있을 수 없지요.
이렇게 말하는지, 그 셔츠를 만든 브랜드가 우선 이상하다. +37
■ 일본에 대한 한국인의 감정이 어떤 물건인가는 알고 있다.
그렇지만 이것은 하면 안 된다.
원폭 투하 자체가 분명하게 잘못되어 있었으니까.
「일본에의 차별이 너무 가혹하다」지금도 일본에 거부 반응을 나타내는 한국에 해외로부터 기가 막혀의 소리
■ 그 T셔츠를 입었었던 것은 상당히 전인데 무엇으로 지금 쯤
. +9
■ 어쨌든 한국의 반일 감정은 너무 가혹하다.더이상 그만두지 않으면. +4
■ 일본을 두드리는 행위라면 비난 당하지 않는것이겠지.
그렇지만 이것은 큰 실수야.나의 이해를 넘고 있다. +30
■ 아무죄도 없는 사람의 생명을 빼앗은 병기를,
애국심을 부추기기 위한 도구로서 이용한다고 허락할 수 없다.
팬으로부터의 기프트라든지는 관계없다.
어쨌든 그 T셔츠만은 입으면 안 되었다. +31
몇사람이 옹호의 코멘트를 반복해 투고하고 있었습니다만,
9할 이상의 사람들은 분명히 비난 하고 있었습니다.
금년의 홍백가합전에의 출장이 내정되어 있다라는 정보도 있습니다만, 그런데.
아니아니, 이런 건 출장시키면 NHK의 누군가가 목이 달아날 것이다 w
