한국에서 일본은 전범국이라는 명제는 보통으로 사용되는데,
일본의 한자로 변환되면서 기분 나쁨이 배가되는 것이 아닌가 하는 느낌이 든다.
별다른 악의는 없이 보통으로 사용하게 된 단어이지만,,
KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
한국에서 일본은 전범국이라는 명제는 보통으로 사용되는데,
일본의 한자로 변환되면서 기분 나쁨이 배가되는 것이 아닌가 하는 느낌이 든다.
별다른 악의는 없이 보통으로 사용하게 된 단어이지만,,
韓国で日本は戦犯国という命題はふつうに使われるのに,
日本の漢字に変換されながら気持ち悪さが倍加されるのではないかと言う感じがする.
何の悪意はなしにふつうに使うようになった単語だが,,
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 33 )2,811,753