본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

1억원이 1006억엔.일본은 궁지에

조회수 : 628
JA 255 eastsea100 2,811,753

한국 대법원 판결에 반발하는 일본 재계…경제계 회합도 재고


사진 확대

일본 재계가 한국 대법원(최고재판소)의 강제 징용 손해배상 판결에 반발하고 있다.한일 양국 경제계가 약속하고 있던 회의가 연기가 된 이유는 일본 재계의 본격적인 실력 행사이기 때문에인 것이 확인되었다.

대한상공회의소는 18일, 「한일 상공회의소 (상의) 회장단회의의 연기 이유는 강제 징용 손해배상 판결이기 때문에」라고 분명히 했다.한일 상의회장단 회의는 매년 1회, 양국의 상의가 교대로 개최하고 있는 민간 경제협력의 회합이다.

한일 상의는 금년의 회장단회의를 이번 달 12일부터 13일까지 부산(부산)에서 개최할 예정이었다.하지만, 지난 달 30일, 대법원 전원 합의체(주심 김·소욘 다이보관)가 신일본 제철(현·신일본 제철주금)은 일제 강제 징용 피해자 4명에게 위자료〔1 인당 1억원( 약 1006억엔)을 지불하도록(듯이) 명하는 판결을 내리면 일본측은 입장을 바꾸었다.

판결 이후, 일본 상의는 「일한 상의회장단 회의에서 한국 대법원의 강제 징용 손해배상 판결을 의제로 취급하자」라고 제안했다.일본 상의의 미무라 아키오 회장은 전범 기업인 신일본 제철주금의 명예회장이다.

이것에 대해, 대한 상의가 일본 상의에 「경제계의 행사로 적절하지 않은 언급」이라고 하는 입장을 전하면, 일본 상의가 거부해 개최가 연기가 되었다.대한상공회의소는 「양국 상의가 협의를 통해서 회의를 재고하는 제안에 합의해, 내년 회의를 재개할 수 있도록 양국 상의가 노력해 가기로 했다」라고 설명했다.
원문보기

1億ウォンが1006億円。日本は窮地に

韓国大法院判決に反発する日本財界…経済界会合も先送り


写真拡大

日本財界が韓国大法院(最高裁)の強制徴用損害賠償判決に反発している。韓日両国経済界が約束していた会議が延期になった理由は日本財界の本格的な実力行使のためであることが確認された。 

  大韓商工会議所は18日、「韓日商工会議所(商議)会長団会議の延期理由は強制徴用損害賠償判決のため」と明らかにした。韓日商議会長団会議は毎年1回、両国の商議が交代で開催している民間経済協力の会合だ。 

  韓日商議は今年の会長団会議を今月12日から13日まで釜山(プサン)で開催する予定だった。だが、先月30日、大法院全員合議体(主審キム・ソヨン大法官)が新日本製鉄(現・新日鉄住金)は日帝強制徴用被害者4人に慰謝料〔1人当たり1億ウォン(約1006億円)を支払うよう命じる判決を下すと日本側は立場を変えた。 

  判決以降、日本商議は「日韓商議会長団会議で韓国大法院の強制徴用損害賠償判決を議題で扱おう」と提案した。日本商議の三村明夫会長は戦犯企業である新日鉄住金の名誉会長だ。 

  これに対し、大韓商議が日本商議に「経済界の行事で適切でない言及」という立場を伝えると、日本商議が拒否して開催が延期になった。大韓商工会議所は「両国商議が協議を通じて会議を先送りする提案に合意し、来年会議を再開できるように両国商議が努力していくことにした」と説明した。 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 72
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 102
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ