본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

곧 100주년의 사건

조회수 : 123
KO 255 gara 2,811,753

2개월 조금 남은시간.


일본인들이 생각하는 것의 오류


1. 한국은 무시하거나 참는다.

틀렸다 기다리는 것이다.

2. 시간을 지속하여 거짓말을 하면 잊혀진다.

틀렸다. 더 깊어진다.

3. 한국은 사죄를 강요한다.

틀렸다 징벌을 원하는 것이다.


이미 사죄의 시효는 끝났다.

일본인의 사죄의 가치를 이미 깨달았다. 무의미와 쓸모 없음을.

완벽하고 철저한 징벌을 원하는 것이다.

그때를 기다리는 것이다.


한국의 Y대학교의 선배

일본이 독립운동의 혐의로 獄死시킨 시인이다.

서시(序詩)


희망의 문학


죽는 날까지 하늘을 우러러


한 점 부끄럼이 없기를,


잎새에 이는 바람에도


나는 괴로워했다.


별을 노래하는 마음으로


모든 죽어 가는 것을 사랑해야지.


그리고 나한테 주어진 길을


걸어가야겠다.



오늘 밤에도 별이 바람에 스치운다.





번역문보기

すぐ 100周年の事件

2ヶ月少し残り時間.


日本人たちが思うことの間違い


1. 韓国は無視するとか堪える.

違った待つのだ.

2. 時間を長続いて嘘をつけば忘れる.

違った. もっと深くなる.

3. 韓国はお詫びを強要する.

違った懲罰を願うのだ.


もうお詫びの時效は終わった.

日本人のお詫びの価値をもう悟った. 無意味と益体もないことを.

完璧で徹底的な懲罰を願うのだ.

あの時を待つのだ.


韓国の Y大学の先輩

日本が独立運動の疑いで 獄死させた詩人だ.

序詩(序詩)


希望の文学


死ぬ日まで空を仰ぎ


一点恥がないのを,


一葉にこれは望むにも


私はつらがった.


星を歌う心で


すべての死んで行くことを愛しなくてはならない.


そして私に与えられた道を


歩いて行かなくちゃいけない.



今夜にも星がせいでスチウンダ.





좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 76
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ