본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인이 흉폭한 영어 발음에도 불구하고 의사 소통에 민감한 이유

조회수 : 97
JA 255 property3 2,811,753

일본 호위함의 기관포 오발 미군기 격추사고는 왜 일어났을까.

4일 하와이 해상에서 환태평양합동군사훈련(림팩96)도중 일어난「오발탄 사고」원인이 관심을 모으고 있다.명중률 1백%의 컴퓨터화된 최첨단 방공무기가 「일」을 저질렀기 때문이다.

미 해군과 일 해상자위대는 5일 호위함「유기리」에 조사팀을 파견,본격적인 사고원인 규명에 나섰다.

사고직후 일 정부는『사고원인 규명에 최선을 다할 것』이라는 입장을 미 정부측에 전달했으며,미 국무부는『우발적 사고인 만큼미.일 안보상의 문제로 비화되지는 않을 것』이라고 밝혔다.

◇사고경위=미 항모 인디펜던트호의 함재기 A6 공격기는 길이약 4km의 끈으로 묶은 원통형 표적을 끌면서「유기리」위를 지나가기 직전이었다.

「유기리」는 A6 공격기가 지나간 뒤 분당 3천발을 발사하는최첨단 방공무기 20mm기관포(CIWS)로 표적을 맞힐 예정이었다.그러나 A6 공격기가 지나가는 순간 포를 발사,표적 대신 A6 공격기를 격추했다.

◇오발원인=합동군사훈련을 지휘하는 통제관을 미 해군 구축함「화이프」함장이 맡았기 때문에 일본 국내훈련때와 달리 의사소통 과정에서 혼선을 빚었을 가능성이 있다.

이밖에도 ▶시스템 자체에 이상이 있거나▶CIWS의 「수동 모드」와 「자동 모드」작동에 잘못이 있거나▶목표 식별을 잘못했을가능성도 제기되고 있다.

도쿄=김국진 특파원


[출처: 중앙일보] 림팩 미군기 격추사고 왜 일어났나-의사소통 잘못가능성 커

-------

범죄자의 심리 입니다.

원문보기

日本人が胸幅した英語発音にもかかわらず意思疎通に敏感な理由

日本護衛艦の機関砲暴発米軍機撃墜事故はどうして起こっただろうか.

4日ハワイ海上で環太平洋合同軍事訓練(リムパック96)途中起きた「誤発弾事故」原因が関心を集めている.命中率 1百%のコンピューター化された最尖端防空武器が 「仕事」をやらかしたからだ.

米海軍と仕事海自は 5日護衛艦「遺棄里」に調査チームを派遣,本格的な事故原因糾明に出た.

事故直後仕事政府は『事故原因糾明に最善をつくすこと』という立場を米政府側に伝達したし,米国務省は『偶発的思考であるマンクムミ.仕事安保上の問題で飛話されないこと』と明らかにした.

◇事故経緯=米空母インディペンデント号の艦載機 A6 攻撃機は長さ薬 4kmの紐で縛った円筒状標的をひきながら「遺棄里」上を通り過ぎる直前だった.

「遺棄里」は A6 攻撃機が過ぎ去った後盆唐 3チォンバルをバルサハヌンツェチォムダン防空武器 20mm機関砲(CIWS)で標的を当てる予定だった.しかし A6 攻撃機が過ぎ去る瞬間砲を打ち上げ,標的代わりに A6 攻撃機を撃墜した.

◇暴発院である=合同軍事訓練を指揮する統制官を米海軍駆逐艦「ファイプ」艦長が引き受けたから日本国内訓練時と違い意思疎通過程で混線をもたらした可能性がある.

この以外にも ◆システム自体に異常があるとか◆CIWSの 「受動モード」と 「自動モード」作動に過ちがあるとか◆目標識別をザルモッヘッウルがヌングソングも申し立てられている.

東京=キム・クックジン特派員


[出処: 中央日報] リムパック米軍機撃墜社でどうして起きたか-意思疎通過ち可能性大きくて

-------

犯罪者の心理です.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ